"上下打量"辞典での中国語の意味

中国語で上下打量の発音

上	下	打	量
shàng	xià	dǎ	liáng

中国語で上下打量はどんな意味ですか？

中国語辞典での上下打量の定義

誰かを見上げて、推測する。

上下打量 对某人估量揣度。

上下打量の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上下打量を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上下打量の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上下打量»という単語です。

• 中国語: 上下打量
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miró hacia arriba y hacia abajo
• 中国語翻訳家 - 英語: He looked up and down
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वह ऊपर और नीचे देखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال انه يتطلع صعودا وهبوطا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Он посмотрел вверх и вниз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olhou de cima a baixo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিনি আপ করুন এবং নিচে তাকিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: toisa
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia melihat ke atas dan ke bawah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: er schaute nach oben und unten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼は上下に見えました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그는 위아래로 보았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banjur tumenga lan mudhun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhìn lên và xuống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர் கீழே பார்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो वर आणि खाली पाहिले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yukarıdan aşağıya baktı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alzò lo sguardo e giù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spojrzał w górę i w dół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: він подивився вгору і вниз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se uită în sus și în jos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοίταξε πάνω και κάτω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk op en af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: han tittade upp och ner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så opp og ned

«上下打量»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上下打量の使いかたを見つけましょう。上下打量に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读懂人心，做好事情:

张扬大学毕业之后,到一家大公司应聘。面试的时候,那家公司的人事部经理看完他的简历之后,并不着急提问,而是将他上下打量了一番。人事部经理打量张扬的时候,张扬便觉得有一种无形的压力,十分紧张,很怕自己穿着不合体,或是什么地方有差错,于是 ...

才永发 赵海云, 2015

林玉椿寓言集：滴水窥海:

老鼠上下打量一下牛,问:“你头上长着两只角有什么用?”牛说:“我的两只角可以用来保护自己。”老鼠嘲笑道:“不就是用来打架么?你长得这么结实,却只会埋头苦干,发火起来就想着打架,真是头脑简单到了极点!”老鼠又上下打量一下公鸡,问:“你长着一对翅膀 ...

林玉椿, 2015

湘西1949:

怎么回事?”此时,从山坡上走过来几个人,均穿着解放军军服,其中一个干部模样带有当地口音的人问道。“报告,抓了3名俘虏。其中一人说他是什么保卫部的柯山。” “柯山?”那人走到近前,上下打量着柯山,“呵呵,没想到在这里又见面了。”柯山疑惑地打量着那 ...

倪进 朱新开, 2014

温柔总裁深深爱:

心里自卑啊!!更是没了底。“你说我这么穿好不好?”一辆法拉利车外,尹少哲打量着自己的一身,看了看前方亮着灯的夜市,唐妈妈的忙碌的身影在他眼前不停的晃晃晃。“你头发乱不乱?衣服呢?合适吗?”椰子下了车走了过来,上下打量了尹少哲一番:“没问题 ...

熊小宅, 2014

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 327 页

牆上掛著一些衣服和雨具之類的東西。地面是用三合土打成的。裡面充滿了坭土味和霉味。陳曉乾向那漢子叫了一聲:「林會計,請問黨委書記在不在?」「你找黨委書記有甚麼事嗎?」林會計抬起頭來,用好奇的眼光上下打量著他。「這是縣文教科的介紹信。

溫紹賢, 2013

最美的自己在远方:

这老师说,自从阿克坐下来,就对自己上下打量,一开始,人家还以为他是看自己的装束,后来还是打量,人家就开始怀疑他是色情狂,然后,还是上下打量,看得人浑身起毛呀!老师说,若不是我的职业是教师,禁得住看,当下就溃逃了。最后,阿克终于发话了:你的 ...

李丹崖, 2014

千盏灯:

侯宁有点不大相信地打量谢小禾,随即笑了,“这可是头回赶上这么周到的记者。 ... 周明再度上下打量她,张了两次嘴又闭上,谢小禾叹了口气, “我也没想从你这里打听秦牧有没有来复查过,情况怎么样,也不会跟你咨询胆囊癌的预后,也没有任何其他有尴尬 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

奔跑的冰柜:

接我的小苏说我浑身上下一股猪毛味。没告诉老姑,我跟小苏直接去了镇政府。打听民政在哪个房间办公,直接去敲门。民政这边还挺忙,好不容易轮到了我。民政干部问我办理什么业务。我说咨询结婚的事情。民政干部上下打量我和小苏,问:你们哪个村的?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

杜战待魏内侍一行人进入偏殿才缓缓起身,回首示意百官起身散去,行至我处,杜战眯眼上下打量,见我对此刻尴尬处境面无表情,嘴角浮起一缕带有深意的轻笑:“窦姑娘?” “杜将军,有事?”我伏身还礼。杜战不再言语,见代国君臣悉数散去,唯独我、段明云、乔 ...

瞬间倾城, 2015

霹雳火斗麒麟:

钻天龙一愣,一把甩开拼命挣扎的柳湘莲,上下打量了打量小红:“嘿,还碰着个刺头儿,你有什么话要说。” “我看你也是个挑头儿的,有什么话跟我说,没必要难为我的下人。”小红说着从车里取出一个钱袋,“这是钱,还有这车,都给你们,放我们一条生路就成。

赵守玉, 2015

用語«上下打量»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上下打量という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“咸猪手”伸向邻座女乘客猥琐男才到终点又上警车

没想到车行半路，小肖发现邻座的男子越来越不对劲——他的目光总是在自己身上上下打量，还借着车子的颠簸趁机往自己身上蹭！有所警觉后小肖立即挪动身子， ... «新华网, 9月 15»

巴克利揭马龙另一面一手培养NBA传奇大前锋

马龙回过头去，瞪了巴克利一样，上下打量了一番，直言不讳的说：“你是个大胖子，一个很懒的大胖子。你身体状态不行的话，你是不能打篮球的。你如果想出头，得先 ... «腾讯网, 9月 15»

杨过和小龙女为什么不能在美国大学师生恋

在伯克利，任何关于性的口头的，非口头的，或是肢体接触，统统被视为“性骚扰”；甚至，一个性意味的眼神，盯着人看，上下打量，一个怀有恶意的手势，统统都是“ ... «搜狐, 8月 15»

胖到海關認不出！ 小禎爆出國遇刁難

根據《自由時報》報導，小禎這兩年胖了超過20公斤，有次出國時被台灣海關人員攔下，不但全身上下打量，還質疑她跟照片是不是同一個人，小禎正納悶海關是否懷疑 ... «自由時報電子報, 6月 15»

朱德入党为何曾遭到陈独秀婉拒？

核心提示：陈独秀侧着头听完朱德的陈述后，两眼直盯着朱德上下打量一番，若有所思地说：“不客气地说，像你这样身份的人，还需要长时间的学习和真诚的申请，再 ... «凤凰网, 4月 15»

百合幼小交通安全课大小交警齐上阵

活动刚开始，当身穿帅气制服的交警叔叔一亮相，小朋友们就一阵惊喜，围成一圈上下打量着。安全课上，交警叔叔首先从最简单的交通安全标志的认识和熟悉入手。 «中国教育在线, 3月 15»

条条大路通幸福，才怪

身为一个ISO9001认证的路痴，上个月，我又在陌生街道上踟蹰徘徊，把眼前的建筑上下打量三四回，手机里的地图放大缩小八九遍，沉痛地发现——虽然名字相似，但 ... «songshuhui.net, 3月 15»

臉書辱店員「賣肛的」 他們的下場是...

判決指出，郭男於去年4月在臉書上貼文稱「最近隔壁GAY店的老闆，每天從我旁邊走過去，眼球都一直上下打量我，還不時對我微笑，有時還會轉脖子，然後故意屁股扭 ... «蘋果日報, 3月 15»

2015世界顶级狗赛开始啦主人快看过来

一只一岁的吉娃娃Ebony正在被一个大家伙上下打量，它是不是在思考这个小不点是来干嘛的？卖萌也是比赛项目？ 12345...678910111213141516171819202122. «21CN, 3月 15»

萌考拉欲"开"路虎未遂只因腿短

我伸头一看，它上下打量着我，我也打量着它，好像它才是这辆车的主人。当然，过一会，我为它打开车门的时候他一溜烟地跑走了，消失树林里不见了。” 不少人喜欢带 ... «中国新闻网, 2月 15»