"觞行"辞典での中国語の意味

中国語で觞行の発音

觞	行
shāng	xíng

中国語で觞行はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞行の定義

觞ライン觞、パスカップ。

觞行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞行»という単語です。

• 中国語: 觞行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: línea de origen
• 中国語翻訳家 - 英語: Origin line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पत्ति लाइन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط المنشأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Происхождение линии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linha de Origem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন শুরু করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ligne d´origine
• 中国語翻訳家 - マレー語: garis asal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Origin Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 原点ライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원산지 라인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: line asal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng Origin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோற்றம் வரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूळ ओळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kökeni hattı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linea Origin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: linia pochodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: походження лінії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: line de origine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προέλευση γραμμής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsprong lyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursprung linje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opprinnelse linje

«觞行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞行の使いかたを見つけましょう。觞行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

故宮・書法・莊嚴 - 第 111 页

漢人詩中「斗酒相娛樂,聊厚不斗,也是古代有名的酒器之一,最早見; 8 攀「行韋篇省工,終嫌它新俗不堪入目,決不採取。)構想,而改 ... 考慮至再,羝得放棄此一今時今地,早無羽觴,如果自行大批仿造,旣不易易,代旣然如是,此次脩蒺,自以用羽觴行酒,最合古式。

莊嚴, ‎臺靜農, 1999

拓墾者的畫像 - 第 313 页

數千年來也無少差異,而且遠傳到鄰邦朝鮮 0 (樂浪漢墓出土羽觴不少)直到唐宋以後,才祇保存其名於詩文中,而不見實物了 0 ... 略擧如下, ,楚詞:瑤漿密勻,實羽觴些 0 漢書孝威班捷傳:顧左右兮和顏,酌羽觴兮消憂 0 張衡西京賦:促中堂之陋坐,羽觴行而無算 ...

逯耀東, 1977

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

岂知汪秀才先已密密分付行船的,但听戏文锣鼓为号,即便魆地开船,趁着月明,沿流放去,缓缓而行,要使舱中不觉。行来数十馀里,戏文方完。兴未肯阑,仍旧移席团坐,飞觞行令,乐人清唱,劝酬大乐。汪秀才晓得船已行远,方发言道:“学生承诸君见爱,如此倾倒, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小謨觴館詩文集注: 詩餘坿錄 - 第 348 页

... 之昔意兼 34 ^如秭等越巫之視是用力破崖岸盡斥游談舍雲屛豪繪日 55 崇山政恐赋成六合適彰劉子之禺 I 頌刭書於臼季咫聞終虛修雅拜於龎^权函初撰欲使濡履下權幛語用侑觴行兆蓀皮傅心懵裏乂學陋效讃聯 1 幄均將駐羲轡肆賓筵醏圜^之撙踯伏生!

彭兆蓀, ‎Yuanpei Sun, 1894

中國漆工藝硏究論集

但未能製備羽觴行筆至此,憶起十 11 年前,歲在癸丑三月三日,慕陵先生聚友好於院西側之流水音,舉行脩禊雅集强,隨波逐流,故能不覆。「觴」,絕不可流。羽觴之製多用木胎,器形椭圓,兩旁有耳如翼,以之載酒行於水上,阻力小而浮力。」段注:「觴者,實酒於爵也 ...

索予明, 1990

錢牧齋全集: 牧齋有學集 - 第 60 页

至謂玳瑁翠羽相須爲麗;則太不親。惟,引^ 8 曰『作生锊形』 19 翠羽于下,徹上可見。劉良曰:杯上插羽以速飮。皆非是。 81 論禊日逸詩沄:『羽觴隨波流。』且以隨波觴行而無算。』班, ^ ^ ^曰:『酌羽觴兮消憂。』諸家樺羽觴皆不同。劉德曰"酒行疾如羽。如淳曰:以 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

吕氏春秋词类研究 - 第 217 页

1.1 关于"觞数行"的"行"《汉语大词典〉、《汉语大字典〉等书"行乂 119 "字条下都有"量词"一项,均举《晏子春秋,外篇上十二〉"觞三行, ... 如果"觞"是名词, "行"就是动词,即"行觞"〔《礼记,投壶〉)、"行爵"〔《史记,卫康叔世家〉)、"行酒"〈《史记,魏其武安侯列传〉)之"行" ...

殷国光, 1997

牧齋有學集 - 第 33 页

賦,亦曰:羽觴作生爵形,有頭尾羽翼。 ... 且以隨波觴行而無箅。』班捷妤凍^ 0 ^日:『酌羽觴兮消憂。』諸家釋羽觴皆不同。曰:酒行疾如羽。^曰:以玳瑁 6 餽文帝^ ! ^作:「丹霞夾明月,華星出雲間。」程大昌演繁 I :「楚詞曰:『瑤漿蜜勺實羽觴。』張衡洒^爛:『羽子謂 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

李太白全集 - 第 3 卷 - 第 67 页

〔 3 〕請各探韻,賦詩寵行。〔〈〕謝靈運詩:恭承古人意,促裝返柴荆。〔七〕顏延年詩:流雲藹靑闕"皓月鑒丹宫。〔六〕謝靈運詩:浮歡昧眼前^沉照貫終始。飮也。羽於下. '徹上見。師古曰:孟說是也。張衡《西京賦》:羽觴行而無數。劉良註:羽觴,杯上辍羽以速德註:羽觴, ...

李白, ‎王琦, 1977

聊斋志异（中国古典文学名著）:

又命以巨觞行酒,三更始罢。次日,早起共读。公子最慧,过目成诵,二三月后,命笔警绝。相约五日一饮,每饮必招香奴。一夕,酒酣气热,目注之。公子已会其意,曰:“此婢乃为老父所豢养,兄旷邈无家,我夙夜代筹久矣。行当为君谋一佳偶。”生曰:“如果惠好,必如香 ...

蒲松龄, 2013

用語«觞行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觞行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

考古证古代饮酒器爵或实为温酒器具

所以，如史学家谢国祯所言，汉代“饮酒的器具叫作羽觞”——一种浅腹平底，椭圆形， ... 促中堂之狭坐，羽觞行而无算”；如汉成帝后妃班婕妤写过“顾左右兮和颜，酌羽觞 ... «凤凰网, 4月 15»

爵并非古代实用饮酒器考古证其或为温酒器具

所以，如史学家谢国祯所言，汉代“饮酒的器具叫作羽觞”——一种浅腹平底，椭圆形， ... 促中堂之狭坐，羽觞行而无算”；如汉成帝后妃班婕妤写过“顾左右兮和颜，酌羽觞 ... «中国网, 3月 15»

明清羽觞身价不菲投资价值已日益显现

羽觞出现于战国时期，一直延续使用至汉晋，其后逐渐消失。在许多古代的诗词中都可以看到“觞”，如张衡《西京赋》有“促中堂之狭坐，羽觞行而无算”，王羲之《兰亭集序》 ... «新华网, 7月 07»