アプリをダウンロードする
educalingo
生番

"生番"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で生番の発音

shēngfān



中国語で生番はどんな意味ですか?

高山家

Gaoshan家族は、先住民の使用の管理、Pingpuの人々に対応する呼び出しの分類の政府のルールです。 その範囲は、清朝のいわゆる「盛扇」や、「ファン」や「高砂の家族」と呼ばれる日本の植民地当局と同等のものであろう。 中国の公式の定義によれば、高山族は「中国国家」に属し、台湾政府は先住民を理解するため、台湾のすべての台湾人民族を政治的に指しているだけである。 しかし今まで、台湾社会の知識も、政府が承認した教科書も、この2つのカテゴリーを使用していません。 現在、先住民の意識の高まりは、近年の人々は、伝統的な文化の外観に戻るために、政治的分類を破ることにコミットしています。 ...

中国語辞典での生番の定義

生まれた1.古い侮辱文明の開発の低レベルの人々。 マイノリティや外国人を指す。 2.ゆう殺人的な残忍な人々。

生番と韻を踏む中国語の単語

丢番 · 二次三番 · 传番 · 八番 · 分番 · 北番 · 定西番 · 当番 · 放番 · 此番 · · 番番 · 短番 · 粗十番 · 粗细十番 · 翻番 · 边番 · 迭番 · 长番 · 颠番

生番のように始まる中国語の単語

生栋 · 生栋覆屋 · 生端 · 生夺硬抢 · 生恩 · 生而知之 · 生儿育女 · 生发未燥 · 生发油 · 生法 · 生矾 · 生返 · 生房 · 生放 · 生非作歹 · 生分 · 生忿 · 生忿子 · 生粪 · 生风

生番のように終わる中国語の単語

三番 · 上番 · 两头和番 · 两次三番 · 交番 · 今番 · 几次三番 · 凯番 · 前番 · 十番 · 和番 · 屡次三番 · 旗番 · 更番 · 老番 · 轮番 · 轿番 · 过番 · 连番 · 驱番

中国語の同義語辞典にある生番の類義語と反意語

同義語

«生番»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

生番の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語生番を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生番の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生番»という単語です。
zh

中国語

生番
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

feroz
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Savage
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

متوحش
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

дикарь
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নেটিভস
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Natives
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Savage
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

サベージ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

야만인
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pribumi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பூர்வீக
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

yerliler
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

selvaggio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

dzikus
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дикун
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Savage
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Savage
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Savage
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Savage
5百万人のスピーカー

生番の使用傾向

傾向

用語«生番»の使用傾向

生番の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«生番»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、生番に関するニュースでの使用例

例え

«生番»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生番の使いかたを見つけましょう。生番に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
熟番社會網絡與集體意識:臺灣中部平埔族群歷史變遷(1700-1900):
不過,高山認爲往後可以「使生番在內、漢民在外,熟番間隔於其中」,清界後並讓「漢民母許深入山根,生番無許擅出埔地;則彼此屏跡,斷絕往來,自不致生釁滋事矣」。他的作法是:「番民地界之宜照舊劃清...。相應節令地方官遴委佐雜,眼(夥)同各番土目,指出 ...
洪麗完, 2009
2
104年台灣原住民族史(含概要、大意)-看這本就夠了: - 第 10 页
一夷、番(101原民五等)「番」、「夷」皆是自古漢民族對異族的賤稱之一,這是在漢族中心論「嚴華夷之下」的產物,帶有民族歧視的意味。元代汪大淵 ... 四生番、熟番、化番、平埔番(95初) (一)清朝統治階層以番民歸化程度劃分出以下三種類別: 1.生番:未歸化 ...
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014
3
臺灣三字經校釋 - 第 133 页
生番 6 ,多貪殘,最強猂,惟擺安。番族分爲三(參考;林衡道主編,《臺灣史》,南投:臺灣省文獻委員會'民 86 年 6 月三版, 15.350 。) 6 生番:「生番」,以其未染漢化'又或謂之「野番」;至其情形,康熙三十六年,郁永河著《稗海紀遊》,曾有記述曰:「諸羅、鳳山無民, ...
劉芳薇, 王石鵬 ((1877-1942)), 2007
4
盛清社會與揚州研究 - 第 445 页
如此則奸民無窩頓之處,而野番不能出為害矣。」29 雍正三年(1725)福建巡撫臣毛文銓又以「夫生番一種,向不出外,皆潛處於伊界之中,耕耘度活。內地人民,或因開墾而佔其空地間山,或因砍木而攘其藤梢、竹木,生番見之,未有不即行殺害、釀成大案者」。30 ...
馮明珠...等, 2011
5
布農族音樂與文化傳達-美學藝術 - 第 48 页
十七世紀到十八世紀上半葉,在清朝的志書中已有「熟番」、「生番」、化番」的用詞,清康熙五十六年(1717)的諸羅縣誌記載:「內附輸餉者曰熟番,未服教化者曰生番或曰野番。」;「生番」是指居於深山之中,不服政令的「番」人,而接受漢文化洗禮的台灣原住民則 ...
郭美女, 2010
6
台灣史小事典 - 第 64 页
他是彰化藕學附生,嘉廣二十三年( 1818)中舉'道光三年(l823)考取進士'有「開台進士」的稱譽〝是竹塹鄭家的家長,也是竹塹 ... 在清廷實施番界政策之後,由於嚴禁民人與生番有任何接觸 Y 於是那些沒有經官府認可、私下與生番來往音,就被稱作「番割」。
遠流台灣館/編著, 2000
7
臺灣音樂辭典 - 第 88 页
小生、武生、紅生、娃娃生等門類,老生掛鷺口(鬍鬚) ,亦名鬚生,「美 ... 住民生活歌曲,有兒歌、催眠歌、朗誦歌、抒情歌、諷刺歌、舞歌、酒歌等。生番之歌 1922 年 3 月,張福星應臺灣總督府教育會之托,赴臺中州新高郡日月潭水杜,采集化著音樂,得有(出草歌) ...
薛宗明, 2003
8
二十年目睹之怪現狀:
久而久之,就上了癮了。」我道:「鴉片煙本是他們那裡來的,就叫他們吃上了,不過是『即以其人之道,還治其人之身』。但不知那劉省帥吃上了之後怎麼樣?」繼之道:「已經吃上了,還怎麼樣呢。」我道:「他說要開拓生番的地方,到底不知開拓了多少?」繼之道:「頭回 ...
吳趼人, 2014
9
真杉靜枝與殖民地台灣: - 第 74 页
緊接著一行人發現一鴉片中毒的年老「番女」,水野遵說道: 「支那人竟將鴉片之毒帶進這無智的人類野番之中! 」 24 同時又遭遇「生番」的老婆婆,請求一行人救回她被「支那人」捉去當人質的兒子。這當中記錄了漢人部落的孩子如何欺凌老婆婆,而「支那人」 ...
吳佩珍, 2013
10
蘭花夢:
官兵緊緊追逐,還虧呼家叔姪領生番死命抵住,那丞相等才逃得性命。一連退下了五十餘里,方敢駐紮。苗兵損傷無數,眾人喘息稍定。那丞相的話頭,有些埋怨邱廉了,似乎說他遺害東吳的意思。邱廉也不敢回答,寄人籬下,怕他變過臉來,不是耍處,依那丞相的 ...
吟梅山人, 2014

用語«生番»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生番という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
未拍拖諗生B 糖妹想36歲前生兩個
薛家燕被小朋友封「家燕BB」?)啲小朋友都有喺社交網站留言畀我,話好掛住我。(想自己生番個?)生兩個,仲要唔好隔太遠,等佢兩個可以自己玩嘛,暫定35或36歲 ... «on.cc東網, 9月 15»
2
柯、蔡是黨國教育犧牲者 沈建德
中國政權漢化台灣超過三百年,新課綱有「漢人來台」,卻隱瞞漢人被滿清趕回中國的「回籍令」、「逐水令」及「禁渡令」,和化生番為熟番、化熟番為漢人的政策,欺瞞學生 ... «台灣日報新聞網版權所有, 8月 15»
3
自由廣場》補正「漢人吃生番肉」歷史
拜讀貴報《華府觀察》〈我們是誰?〉一文,論及美國記者達飛聲一八九五年來台採訪後出書《福爾摩沙島的過去與未來》,記述「台灣的漢人有吃生番肉的習慣」,這是 ... «自由時報電子報, 8月 15»
4
林于昉:「歹人」練膏煮湯物語
據說隘勇殺了生番後,除了割人頭討賞,甚至會吃番肉。 ... 在維基百科上搜尋「番膏」,也清楚寫著:「清朝至日治時期在台灣開墾的漢人,把捕獲原住民,將其人肉及臟器 ... «蘋果日報, 8月 15»
5
习近平:两岸共同捍卫民族尊严和荣誉
宝岛台湾是向来充满侵略野心的日本帝国主义对外扩展的首选目标,1874年2月6日,日本政府通过《台湾番地处分要略》。4月组成所谓的“台湾生番探险队”3000人,由 ... «荆楚网, 8月 15»
6
林于昉:「歹人」殺番得賞的時代
林的後人受訪時回憶說道:「隘勇要砍生番的頭……以前人留長毛辮,毛辮綁個結就扛走,有時候被殺了3個頭,就很不好扛,一邊扛兩個,一邊扛一個,扛的搖來晃去, ... «蘋果日報, 8月 15»
7
【韓流】不如生番個?河智苑拖三胞胎顯母愛
相中河智苑十足湊仔婆咁一拖三,喺球場度被大韓、民國同萬歲三個小朋友拖到一仆一碌依然笑笑口,母愛爆棚。咁又係,話晒佢都37歲,唔知有冇諗過快啲結婚生番個 ... «香港蘋果日報, 8月 15»
8
【公庫】理解歷史應回到當下時空–回應郭譽孚先生
公庫按:日前公庫「教室外的公民課」專欄刊出莊珮柔老師「『番亂』─ 談台灣歷史上的 ... 在18世紀的時空之下,生番被看做是化外之民(不屬於帝國的人民),熟番則是被 ... «蘋果日報, 8月 15»
9
深度阅读之保罗-皮尔斯:江湖岁月中最后的大佬
这有点像古惑仔《战无不胜》里的段子,恐龙教育小弟生番生番,你不认识我们山鸡大哥啊”,结果山鸡(陈小春)被生番奚落“我乡下来的,才不认识什么山鸡老鸡白斩鸡” ... «搜狐, 5月 15»
10
前人游记].池志征-《全台游记》(1891~1893)(四)
续行几步,看见几座迥峰,果然都是峭壁,屡次看见番人指着山壁,互相谈话。 ... 二十日,从大麻营出发,仍沿着海岸而行,走了数里,遥遥望见几名生番, 穿着蛮夷的 ... «大纪元, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 生番 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sheng-fan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA