"说亲"辞典での中国語の意味

中国語で说亲の発音

说	亲
shuō	qīn

中国語で说亲はどんな意味ですか？

中国語辞典での说亲の定義

プロメディアと言ってください。

说亲 说媒。

说亲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说亲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说亲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说亲»という単語です。

• 中国語: 说亲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Matchmaker
• 中国語翻訳家 - 英語: Matchmaker
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दियासलाई बनानेवाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسيط الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сваха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casamenteiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউ কিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Matchmaker
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yue Qin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kupplerin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 媒酌人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼 중매인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yue Qin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người làm diêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: யூ குயின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युई छिन्
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yue Qin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paraninfo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: swat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сваха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Matchmaker
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προξενήτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pasmaats
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Matchmaker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Matchmaker

«说亲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说亲の使いかたを見つけましょう。说亲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国内名人传记丛书（套装共6册）:

后来,一家姓赵的富户来说亲,说媒的人极力夸奖其女如何貌美、如何贤惠,希望能玉成此事,但陈果夫的母亲却认为赵家风气不好,怕两家结亲后有辱门风,因此,也没答应。不久,在湖南的三叔陈其采来信,说湖南有一贺家求亲,其女为大家闺秀,与果夫十分 ...

池昕鸿, 2015

成长：初到人间:

狐狸说乌鸦你好,亲亲,很久不见;狐狸说亲亲真漂亮,华丽的羽毛好鲜艳;狐狸说亲亲会唱歌,歌声像流水似清泉。乌鸦就是不说话,气得狐狸干瞪眼。狐狸说亲亲你说话呀唱歌呀,再不开口就不和你玩。乌鸦终于开了口: “我在马路边捡到一分钱......” “叭”的一声 ...

贺剑强, 2015

20世纪墨学硏究史 - 第 85 页

解说,并结合《经说》文举生活中实例,通俗明白。梁启超更多、更成熟地运用了西方科技知识并结合生活实例来解说《墨经》。他首先将《墨经》中术语与西方科技用语来对照,如《墨经》中常用之"端"、"尺" , " E "、"厚"诸语,梁解日: "以几何学名词释《墨经》:点, ...

郑杰文, 2002

陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 254 页

壁虎用手捂着我的嘴不让我说了 o 他说,亲亲亲亲的小尾巴,我喜欢你 o 我说,我做男人,我挣开他的手,身坐在他的身上---- --但是无论怎样都是他进入我的身体,我不能进入他的身体 o 后来我累了趴在他的身体上 o 他轻轻地抚摸着我的背说,你呀,你就这个 ...

王心丽, 2004

醉醒石:

湯家父母聽得這話,喜歡不殺道:「如此,聽憑馮親家那邊擇個日子便了。」媒人回覆馮老,遂揀定九月十五日成親。這卻是六月裡的說話。不期到得七月間,馮老時疫起來,不多幾日走動了。至閉靈之後,外人見馮家有家事有妝奩,紛紛央媒人去說親。其家因為馮 ...

朔雪寒, 2015

十二樓:

第三回合影樓第三墮巧計愛女嫁媒人湊奇緣媒人賠愛女卻說管提舉的家范原自嚴謹,又因路公來說親,增了許多疑慮,就把牆垣之下、池水之中,填以瓦礫,覆以泥土,築起一帶長堤;又時常著人伴守,不容女兒獨坐。從此以後,不但形骸隔絕,連一對虛空影子也分 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

三遂平妖傳:

當日李四嫂對胡員外說:「焦員外的兒子約有三十來歲,撮兩個角兒,口邊涎瀝瀝地,嬭子替他著衣裳,三頓喂他茶飯,不十分曉人事。」胡員外聽了道:「煩你 ... 多少人家去說親的都不肯,方才媳婦們說起宅卜來,胡員外便肯應成,特交我兩個來說。」焦員外見說好 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

晕,她亲我干嘛啊,这也太直接了! ... 而王晓雅没亲多久,只是一会儿,就闪开了身子,她本来是想亲许枫的脸蛋,谁知计算的角度有错,过去的时候,又是闭上眼睛的,没察觉,这不,直接亲 ... 相对于第一次,这回好像熟练了一些,所以,上回说亲,这回就是说吻了。

高手之手, 2015

二十年目睹之怪現狀:

第一○四回良夫人毒打親家母承舅爺巧賺朱博如你道那親家老爺是誰?原來是 ... 所以這天良伯因雖然接了帖子,卻並不送禮,也不道喜,只當沒有這件事,打算將來說起來,只說沒有接著帖子就是了。他那心中 ... 正說話時,只見家人來報,說親家太太來了。

吳趼人, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

你好羞人,兀自有那面颜来讨钱!你信道我和酒也没,索性请你吃一顿拳踢去了。”王婆道:“老媳妇不是来讨酒和钱。适来夫人问了大郎,直是欢喜,要嫁大郎,教老媳妇来说。”郭大郎听得说,心中大怒,用手打王婆一个漏掌风。王婆倒在地上道:“苦也!我好意来说亲, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«说亲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から说亲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

B2F切入母婴市场亲亲宝贝放大招

记者：看了下亲亲宝贝的历史，2003年就成立了，真正的算是母婴行业开拓者了， .... 记者：所以说亲亲宝贝的市场定位或者说商业模式就是婴童的服务项目我们会大力 ... «东方财富网, 8月 15»

亲孙子告奶奶只为拆迁分套房

新京报快讯(记者林野)武老太太拆迁安置的一套房屋刚刚下来，亲孙子和前媳妇就把自己告上了法庭。 ... 武老太太听说亲孙子把自己给告了，情感上无法接受。 «新京报, 6月 15»

陕西革命旧址女雕像遭游客袭胸亲脸(图)

2015年4月，有网帖反映，武汉汉阳江滩标志性景观“大禹治水之九尾狐说亲”青铜雕塑上，大禹妻子的胸部被人摸得锃光瓦亮。雕塑下方铜座、九尾狐背部、大禹手部，也 ... «腾讯网, 5月 15»

日本评论家发表“韩国亲日说” 引发电视大辩论

随后，田原代表韩国的心声辩解称：“韩国总统朴槿惠实际上是亲日派。 ... 韩国议员对其表示“(韩国)实际上要以日本为楷模”，“因为说亲日会导致民意下滑，所以不能说。 «中国新闻网, 7月 14»

曝江西警察参与倒卖越南媳妇警车开道说亲(图)

没想到这名姓金的青年司机听说“相亲”后立刻来了精神，主动说他可以帮着联系手头 ... 贫寒，到了结婚年龄没积蓄置办彩礼，许多前来说亲的人上门后都摇着头走了。 «新浪网, 11月 13»