"私臣"辞典での中国語の意味

中国語で私臣の発音

私	臣
sī	chén

中国語で私臣はどんな意味ですか？

中国語辞典での私臣の定義

私的大臣は依然として私的です。 報復する。

私臣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私臣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私臣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私臣»という単語です。

• 中国語: 私臣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Robinson privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Private Robinson
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी रॉबिन्सन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روبنسون الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное Робинсон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Robinson privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত মন্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Robinson privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menteri swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Robinson
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート・ロビンソン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 로빈슨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mentri pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Robinson tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் அமைச்சர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी मंत्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel bakanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Robinson privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne Robinson
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне Робінсон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Robinson privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική Robinson
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private Robinson
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat Robinson
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private Robinson

«私臣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私臣の使いかたを見つけましょう。私臣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(吉禮): - 第 199 页

士卑,無辟君臣之名,不嫌,故名私臣。不^ I 人者,大夫尊,近君。若言私臣,則臣與君不異,不純臣也。」若然,大夫云私人,見不純臣,士言私臣,云:「私人,家臣,己所自謁 0 除也。大夫言私人,明一一〇六 階下,亦#不純臣,故下經云「獻私人于阼階上」,注賓皆在門東, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

歷史與思想（二版）: - 第 61 页

余英時 61 「君尊臣卑」下的君權與相權宋代已廢除宰相,那是不符事實的。見他的量屢 o 薑 8 。[ >三。 ... 在歷史上君主必須一再重複地起用私臣、近臣來取代品位既高的相權,這正說明官僚制度本身具有相當強韌的客觀化傾向。因篇任何原屬君主私臣的 ...

余英時, 2014

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 81 页

一二. .41 4 、」」二, 1 1」」16|^ 17^*5 I 剷化劁爵则^ ^廂戚兄弟^子篇焉胡概齒於 1 中如外, )位 12 : 54&霄序是也謂阼階上者谐臣何公私之有疏.引玄王世子謂天子諸侯宗八 4 有司私臣爲大夫士言之也若天子諸儐則琐餘矣齒^衆賓而凡廟中異姓^賓擇之八 4 ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 68 页

明朝的司禮太監,每人都有自己的一套照應官人,被稱作「各家私臣」。這些私臣各有名銜,各掌其事。如掌家,實乃一家主管。管家負責辦理食物,出納銀兩。上房管理箱樞鎖鋪,司房一職則負責批發文書,謄寫應奏文書]應事項。這些私臣,既可以是閹人,也可以是 ...

熊召政, 2006

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

暮,寝而思之曰:“吾妻之美我者,私我也[7];妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”于是入朝见威王[8],曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

明日,徐公来。孰视之[6],自以为不如。窥镜而自视,又弗如远甚。暮,寝而思之曰:“吾妻之美我者,私我也[7];妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”于是入朝见威王[8],曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。

盛庆斌, 2015

次柳氏舊聞:

而猶為臣逐知古,海內臣庶必以陛下為私臣矣,非所以俾元化也。」上久乃許之。翌日,以知古為工部尚書,罷知政事。源乾曜因奏事稱旨,上悅之,於是驟拔用,歷戶部侍郎、京兆尹,以至宰相。異日,上獨與力士語曰:「爾知吾拔用乾曜之速乎?」曰:「不知也。」上曰:「 ...

朔雪寒, 2015

戰國策:

孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。暮,寢而思之曰:「吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也。」於是入朝見威王曰:「臣誠知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。今齊地方千里,百二十 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 478 页

私:偏愛。長:催敬。 Q 以:以為,認為。方:見方.方田。蔽:受蒙蔽。甚:放重。 Q 面刺:當面指責。上書:上奏章。諫:批評規勘。謗議:批評議論。市朝:公眾聚合的場所。 ... 入朝見威王曰:「臣試不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。

洪順隆, 2005

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

於是入朝見威王曰(6):「臣誠知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之內,莫不有求於王。由此觀之,王之蔽甚矣!」王曰:「善。」乃下令:「群臣吏民,能面刺 ...

吳楚才, 2015

用語«私臣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私臣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（转版）五代：变乱中的新秩序

清泰二年（935）七月，宰臣卢文纪等上疏称：“臣等谬处台衡，奉行制敕，但缘事理， ... 科举进士出身的幕僚，和节度使之间的关系，不仅仅是“私臣”的关系，而含有更多“ ... «文汇报, 6月 15»

购表真心不需要意见领袖

臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公……”《邹忌讽齐王纳谏》中曾有这样一句话，时常让人觉得受益匪浅，虽然只是简单的 ... «新浪网, 4月 15»

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏 ... «新浪网, 4月 15»

高山流水觅知音购表真心不需要意见领袖

臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公……”《邹忌讽齐王纳谏》中曾有这样一句话，时常让人觉得受益匪浅，虽然只是简单的一个比美，却悟出了齐 ... «搜狐, 4月 15»

【过年读小说】废人

也许这是春卿家世代以来的玩伴，是最忠诚的仆人及最后的宠臣。小丑的脸上既有公事公办的笑又有作为私臣那愈发浓重的悲伤，汗水犁开他一脸的粉末。 春卿感到 ... «南方周末, 2月 15»

读《墨子》管理有感：尚贤中

伊挚，有莘氏女之私臣，亲为庖人。汤得之，举以为己相，与接天下之政，治天下之民。傅说被褐带索，庸筑乎傅岩。武丁得之，举以为三公，与接天下之政，治天下之民。 «中国人力资源开发网, 1月 15»

清代内务府的茶叶蛋：小民确实吃不起

曹振镛含糊地敷衍了过去，说：“臣自小患有气病，生平未尝吃过鸡蛋，故不知其价。 ... 在内务府当领导的都是皇帝的私臣、亲信，内务府的职工也都是皇家的家奴，一句 ... «腾讯网, 4月 14»

吴钩：宋朝是一个专制王朝吗

故事四：南宋光宗朝，皇帝左右的近臣、私臣每每向光宗请求“恩泽”（即请皇帝恩赐个大 .... 各有职业，不可相侵”，君主若是侵夺宰相之职权，则属违制，将受到群臣抗议。 «腾讯网, 3月 14»

季建业的鼻毛与进谏的困境

脍炙人口的“邹忌讽齐王纳谏”，邹忌从“臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公”，联想到齐王并提醒“王之蔽甚矣”，之所以传为千古佳话，也从另 ... «东方网, 12月 13»

翁牛特部：成吉思汗三弟后裔部落（上）(组图)

东道诸王在封地内自行设置管理机构，排除朝廷的干预，享有各种政治经济特权，向朝廷推荐私臣干预朝政，这种为所欲为的行径越来越受到忽必烈的反对，于是朝廷 ... «网易, 11月 13»