"私庭"辞典での中国語の意味

中国語で私庭の発音

私	庭
sī	tíng

中国語で私庭はどんな意味ですか？

中国語辞典での私庭の定義

プライベートプライベート。

私庭 私家。

私庭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私庭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私庭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私庭»という単語です。

• 中国語: 私庭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tenis privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Private court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी अदालत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محكمة خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tribunal privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত আদালত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cour privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkamah swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Privater Hof
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート裁判所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 법원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengadilan pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sân riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் நீதிமன்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी न्यायालयाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel mahkeme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corte privata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatny kort
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне суд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tribunal privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat domstol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: privat domstol

«私庭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私庭の使いかたを見つけましょう。私庭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古辭語考釋

曲守約 宋書隱逸孔淳之傳:「緬想人外,三十年矣,今乃傾蓋于茲。...與徵士戴顒,共爲人外之遊人外,足知庭之爲門爲家矣。困私門。詔曰『辭事私庭,榮祿兼謝。』」皆其例證。尤其末條引文,前作私門,後作私庭書蕭惠開傳:「乞解所忝,保拙私庭。」南齊書明帝紀:「 ...

曲守約, 1968

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「按『出』是也。」「北」,陳本、監本、^同,毛本作「面」。阮校:「賓遂就門左由西階」。「賓遂左就門右西階」,陳本「遂」作「迎」,閔本作「固」。「興」,徐本、陳本、^同,毛本、 3 ^ ^ ^作夫對,北面當楣再拜,受幣于楹間,南面,面,賓稱面。稱,舉也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

第 90 則孝武將講《孝經》,謝公兄弟與諸人私庭講習[ 1 ]。車武子難苦問謝,謂袁日:「不問則德音有遺,多問則重勞二謝。」「 2 ]袁日:「必無此嫌。」車「何以知爾?」袁日:「何嘗見明鏡疲於屢照,清流懂單於惠風[ 3 ] ?」[ 1 ]講:研究、討論。據《續晉陽秋》載」寧康三年 ...

劉義慶, 2015

欽定大清會典事例 - 第 801 卷 - 第 162 页

蓝一二十斤春丑戎售私孝赘有司印具文通辞照七一一商段旋而躬民据真鼻搀讯行拘珠或榔氏市胃食褂纠名叫州不翱叫遏其商 ... 饯褂润真芍本埋使匿者照狗隐剐友分上司扣啃故及翠不知本挫辞辗豆人移拒捕之秦冰多毅少筹印椅孩管广屯她圳衬椅私庭。

崑岡, ‎劉啟端, 1995

行政機關介入私權爭議之研究 - 第 50 页

行政院研究發展考核委員會. 之確定判決,有同一效力。」但除有同條第二項但書各款規定之情形外〝'「仲裁判斷'須磬請法院寫執行裁定後,方得慮強制執行。」且仲裁判斷「有下列各款情形之一者'法院應駁回其執行裁定之磬請:一、仲裁判斷與仲裁協議標的 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

唐代的母子關係 - 第 75 页

42 第一章曾就白居易的判文與楊玄感的例子,論及「公廷」與「私敬」的情境。白居易認爲朝 ... 兩個例子都突出皇權在公廷上的最高地位,「私敬」若非完全禁止,也只有皇權恩准,才予通融。但本節呈現公 ... 文》,卷 631 。 第二章母親的尊榮:公廷、私庭和死後 75.

廖宜方, 2009

两汉经学史 - 第 108 页

答曰:昔日仲舒,出自私庭;今日仲舒,降自先帝!以此言之,胜者远矣。"这段史料明白无误地记载董仲舒"出自私庭"。"私庭"就是"私家" ,就是汉初泛称的"白衣" ,也就是当时在野的中小地主。董仲舒不是在景帝朝就开始做"博士"官吗?这里又说他"出自私庭" ,两者 ...

章权才, 1990

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

王府司马韦会,繁盖霜。,话之私庭。缺又使长安尉贾季邻收会系狱,绕杀之,翻勿需犬夫人。忠日: “贼有号,不可战也。”城西南隅。会高力士引飞龙禁军四百至,击解,捕其党,皆擒繁 O 斗忠之傣密谓斗且走,至国忠以状白上,日: “缺必预谋。”上以继任遇深。查座园 ...

司马光, 2015

两汉经学史 - 第 122 页

章權才 衣」,也就是當時在野的中小地主。勝昔遠矣。」這段史料明白無誤地記載董仲舒「出自私庭」。「私庭」就是「私家」,就是漢初泛稱的「白謂曰:今日仲舒,何如昔日仲舒?答曰:昔日仲舒,出自私庭;今日仲舒,降自先帝!以此言之,隨焉?子響曰, ,君敢出此語, ...

章權才, 1995

北史:

世雋輕薄,好去就。興和中,薨。贈太尉,諡曰躁戾。南安王楨,皇興二年封。孝文時,累遷長安鎮都大將、雍州刺史。楨性忠謹。其母疾篤,憂毀異常,遂有白雉遊其庭前。帝聞其致感,賜帛千匹以褒美之。徵赴講武,引見於皇信堂,戒之曰:「公孝行著於私庭 ...

李延壽, 2015