"讼斗"辞典での中国語の意味

中国語で讼斗の発音

讼	斗
sòng	dǒu

中国語で讼斗はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼斗の定義

戦いを戦う。

讼斗 争斗。

讼斗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼斗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼斗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼斗»という単語です。

• 中国語: 讼斗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Doo Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Doo First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डू पहले उदाहरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دو الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ду первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doo Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত এর বাকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doo première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bucket instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: doo erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドゥー最初のインスタンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 첫 번째 인스턴스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ember First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Doo sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் பக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात बादली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Kepçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: doo primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: doo Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ду першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doo Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ντου Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Doo eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Doo förstainstansrätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Doo First Instance

«讼斗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼斗の使いかたを見つけましょう。讼斗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

第十二訟獵章鬥合爭訟。太上曰:「逢怒鬥禍,惟禍之蠍,鬥禍成訟,惟訟之獵,蠍螫者毒中,磯激而烈,獵捕者害中,割解而裂。羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂 ...

仙佛聖真, 2015

唐律疏议: - 第 327 页

若知非侵犯」,谓知其迷误,或因醉乱,及老、小、疾患,并及妇人,不能侵犯,而杀伤者,减斗杀伤二等。若杀他人 ... 按:本书卷二十一斗讼律疏议日:「后魏太和年分系讯律为斗律,至北齐以讼事附之,名为斗讼律,后周为斗竞律,隋开皇依齐斗讼名,至今不改。」作「斗 ...

长孙无忌, 1985

盛清社會與揚州研究 - 第 343 页

然而強宗豪族的出現,卻造成了不少社會問題,武鬥如「聚眾械鬥」,除了上面引述資料外,實錄所載,俯拾皆是:閩浙總督銜專管福建事務郝玉麟,議覆署福建陸路提督蘇明良奏言,閩省風俗強悍,泉、漳等處尤為好鬥生事,請將為首起意、鳴鑼聚眾之人,從重發遣, ...

馮明珠...等, 2011

斗數太微賦今解: - 第 194 页

24242424 為人為人為人為人好訟好訟好訟好訟,蓋因蓋因蓋因蓋因太歲官符歲官符歲官符歲官符。為人好訟,蓋因太歲官符,和骨髓賦中言:官符太歲,公治有螺泄之憂的基本包含義一樣,也是指太歲和官非。太歲和官符,是太歲十二神的其中二顆星,而太歲 ...

朱小師, 2013

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 188 页

楊書育,廖青揚. 行政拆松劳害辅充理由肤倒案號二 97 年度訴吏一 00075 字第 0970016842 號股別:院田審八股原告二廖青揚住被( ′止 ˉ 國肪部耆几本北垂政 90012 12 髀佇炘口—總政治作戰局"又口戶一儿 5 相(承受原因)儡弋表人)才昜天嘯附記:眷 ...

楊書育,廖青揚, 2014

唐律疏义新注 - 第 658 页

二十一斗讼凡一十五条(总第 302 — 316 条) (《斗讼律》序疏)【31&】序疏首先指出此篇内容基本由"斗殴"与"告讼"两部分罪条构成,然后介绍此律篇形成的历史由来,最后从国家政务关系的角度上解释此篇在顺序上排列于《贼盗律》之后的原因。《斗讼律》 ...

钱大群, 2007

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 173 页

這一點大概可以解釋,訟棍故事中捉弄人的惡作劇,往往摻雜了性的意味在內。其中一個例子是在《荒唐鏡五鬥陳夢吉》與《扭計祖宗陳夢吉》裏,均出現一個陳夢吉/荒唐鏡向一個女子買豆腐的故事,無論言談與身體語言,均充滿性暗示。至於《陳夢吉計破脂粉 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

Recent American academic writings on traditional Chinese law

4 ·司马光说斗杀中的斗如果是"因。,那么罪犯自首,依故杀处刑,反而会加重一等。这是对的, ... 根据法律,斗杀(受害者死亡)处以绞刑。 ... 但是,如果斗本身不能成为所因之罪,把谋 aen C1623 C1633 C1643 (庙律茂议·斗讼) "斗段杀人" · (詹柞疏议·斗讼)。

Karen Turner, ‎高鸿钧, ‎贺卫方, 1994

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 60 页

《唐律疏議,鬥訟律》「為人作辭牒加狀」條(總 356 〕:諸為人作辭牒,加增其狀,不如所告者,答五十若加增罪重,滅誣告一等。(頁 444 〕可見,唐代已經有為他人代擬訴狀的人,所以唐律特別規定代擬訴狀,不可在訴狀之外,添枝加葉增所告罪狀之行為,企圖誣告 46 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 216 页

唐律即是以上述二原則來規範妻妾關係,因而唐律中的妻妾關係,呈現二重特點,即妾稱妻為女君的上下尊卑關係,同時,妾又視妻同期親尊長的長幼關係。故唐律中,妾稱嫡妻皆云:「女君」,此見於唐律〈職制律〉「匿父母及夫等喪」條(總 120 條)、〈鬥訟律〉「毆兄 ...

劉燕儷, 2015

用語«讼斗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼斗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陌生人社会不是冷漠的社会

... 经济时期，人们处于一个个相对封闭的共同体中，“抬头不见低头见”，必须得注意自己的言行举止，整个社会也因此形成了尊老敬贤、不尚讼斗、路不拾遗的淳朴民风。 «新浪网, 9月 11»