"讼声"辞典での中国語の意味

中国語で讼声の発音

讼	声
sòng	shēng

中国語で讼声はどんな意味ですか？

中国語辞典での讼声の定義

1.賞賛の音 スーツの音。

讼声 1.歌颂之声。 2.讼诉之声。

讼声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讼声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼声»という単語です。

• 中国語: 讼声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sonido Litigios
• 中国語翻訳家 - 英語: Litigation sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याचिका ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقاضي السليمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Судебные звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: som litigation
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: son Contentieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bunyi instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Litigation Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訴訟音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송 의 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Swara of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranh tụng âm thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suono contenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dźwięk Postępowanie sądowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: судові звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: litigii de sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήχου Αντιδικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: litigasie klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rättstvister ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettssaker lyd

«讼声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼声の使いかたを見つけましょう。讼声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

立法院公報 - 第 92 卷，第 8 期，第 4-6 部分

再雌告十案為臺,七通抗幣徵條過第八一新請費聲七照臺, ^。規幣徵定定之一收聲| ^徵十千裁晴於收! ^元判再確裁及,費審定判前斩&6 費條訟、臺,用請十案或聲幣徵,或七通駁請一收但聲條過回參千裁 1 ^明之〜參加元判列不十加訴:費聲徵九告一收之"者 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

古音研究 - 第 592 页

甬聲一誦(古歸定) (唐韻〉甬聲字:莆在定,通桶痛俑在透,甬踊涌蛹勇在以。谷聲一訟(浴)頌(額)松(棻) (古歸定)案:「訟頌松』三字之聲母「公』,非「公私』之「公』,實「谷』之省體也。重文可證(「容』之古文作「 5 ?』,亦非从「公』而是从「谷』之重體,與「訟、頌、松』正同。) ...

陳新雄, 1999

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 493 页

段注本《說文解字》,三篇上,二八頁。以互借。此簡文借「城」為「成」字之原理。「城」字,「從土,成聲」,屬於形聲之字,而與「成」字為聲子與聲母之關係,古音必同,可基此 1 一理,簡文借「訟」為「容」字用是也。,借。此其一一。「訟」字,似用切,古心紐,九部;「容」字, ...

邱德修, 2005

错别字辨析字典 - 第 83 页

(辨析]同[讼。颂]音同,形义不同。"讼" ,从言公声。"颂" ,从页公声。 0 称赞:颂扬。 0 以颂扬为内容的诗文:祖国颂。□散是讼的 ... 从言央声。"决" ,从 7 央声。 0 开口子:决口。 Q 确定:决定。 0 争胜负:决斗。"抉" ,从手央声。义为剔出:抉择。同抉是诀的繁体字。

苏培成, 2000

众声喧哗: 明清法律文化的复调叙事 - 第 40 页

得不偿失"的,所谓"赢了官司输了钱"或"赢得猫儿卖了牛"〔 198 即是此意,从而也使他们产生了"惧讼"的心态。 ... 综上所述,我想提出如下结论和问题:对传统中国的乡民来讲,由于他们在道德上贬抑诉讼,所以产生了"厌讼"或"贱讼"的态度;然而,他们对诉讼的 ...

徐忠明, 2007

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 乡亭之系有岸1,朝廷之系有狱,谁敢作奸犯科;死者不可复生,刑者不可复赎,上当原情定罪。囹圄是周狱,羑(yǒu)2里是商牢。桎梏(gù)3之设,乃拘罪人之具,缧绁(léixiè)4之中,岂无贤者之冤。注释 1乡亭:古代基层 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Huang ji jing shi shu zhuan: 8 juan - 第 119 页

乩扒 n ~ u ~ _ ~ _ . “血裕咖. . . - ..任.日加鋒乾 __ : _ _ 訟卡辰曰生聲豐 2 : : :朗夷咖.陌隗呾咈!峈"虐否. . . , - .婌.冰. .昍. .蛔咖仁三:泰- - . .ll ..|.l . . .日.日立日乾日戾聲元妄:詞: -~ ~ ~ .側-任屾鈿乾~ _ : ;疏.十月辰鉬蹦幅-王王復. .且丹聲乾壬壬垢- . .屍扒叭硉- ...

Yong Shao (1011-1077), ‎Ji Huang (Ming, 1465-1513), 1797

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 144 页

从页公声。"余封切,又似用切。籀文'颂'不从'公' ,而从'容' (《玉篇》同)。《说文》: "讼,争也。从言公声。"似用切。古文'讼'从'谷'。《说文》: "容,盛也。从 6 、谷。古文'容'从'公'。"余封切。徐铉曰: "屋与谷皆所以盛受也。"我们上面把《说文》中的'容、松、颂、讼'进行了 ...

庞光华, 2005

親屬法 - 第 179 页

徐美貞. (二)開會及決議親屬會議,非有三人以上之出席,不得開會,非有出席會員過半數之司意,不得為決議(民 S1135 )。而親屬會議會員,於所議事件有個人利害關係者,不得加入決議(民 S1136 )。(三)決議不服第 1129 條所定有召集權之人,對於親屬會議 ...

徐美貞, 2013

古文字诂林/第三册: - 第 64 页

古文字诂林编纂委员会 古文字詁林三 10 五義 8 章【古文四聲韻】竝義 8 #【汗簡】寫誤耳。然皆校者加之。恚也當作恚言也。【锐文解字六書疏證卷五】文無疑。倫按疑謓笑上奪讚若二字。賈侍中説。謓字讀若當時謂謓笑之謓也。或本作一曰謓笑。皆賈侍中説 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999