"天禀"辞典での中国語の意味

中国語で天禀の発音

天	禀
tiān	bǐng

中国語で天禀はどんな意味ですか？

中国語辞典での天禀の定義

自然の恵み "自然"を参照してください。

天禀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天禀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天禀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天禀»という単語です。

• 中国語: 天禀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Talento
• 中国語翻訳家 - 英語: Talent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिभा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موهبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: талант
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: talento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিভা
• 中国語翻訳家 - フランス語: talent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bakat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Talent
• 中国語翻訳家 - 日本語: タレント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재능
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Talent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Talent
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேலண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिभा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yetenek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: talento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: talent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: талант
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: talent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταλέντο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: talent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Talent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: talent

«天禀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天禀の使いかたを見つけましょう。天禀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论衡训诂资料纂辑 - 第 24 页

10890 襄、取也。 1 ,《奇怪》: "精微为圣,皆因父气,不更禀取。" 2 ,《纪妖》: "法象天官,禀取制度。"【禀施】 1 ^ 083111 菓、施也。《幸偶》: "非天禀施有左右也。"【禀受】 1 ) 1083 化"禀、受也。 1 ,《气寿》: "而人各有棄受也。" 2 ,《命义》: "禀受其气,故巧于 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

天, 人和王充文学思想: 以王充文学思想同天人关系思想的联系为中心

但王充却认为,天只不过是气的凝聚体。命的产生是由于其禀受的气(天运行中自然释放出的气)的程度不同,不是由于人格性天神的原因。"俱禀元气,或独为人,或为禽兽。并为人,或贵或贱,或貧或富。富成累金,貧或乞食,贵致封侯,贱至奴仆。非天禀施有左右 ...

金钟美, 1994

冯至全集: juan. Shen mei jiao yu shu jian, Haerci shan you ji - 第 169 页

不过,幸运的是,不仅在人的理性天性中,有一种通过知性可以提高的道德天禀,而且就是在他的感性理性兼而有之的天性中一也就是说,在人的天性中一也存在着一种通往道德天禀的审美倾向 3 。这种倾向是由某些感性的对象引起的,通过情感的净化可以 ...

冯至, ‎刘福春, 1999

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

张新民 Esphere Media(美国艾思传媒). 七厘、江银三厘五、经费银五厘四,共银二分四厘,仅得二钱八分八厘五,除扣招扣卦子在外。至平码银水,先辈原议库平库色。今则平用九八,复于九八内,每百实银扣银壹两六钱。银用低色洋纹水,仅九九五色。

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

悬疑世界系列图书：荒野的狐灯：《子不语》里的人鬼故事

风林火山. 不得什么了。罢琴熄香出隆中,执羽扇,划长空。草庐谈笑定乾坤,赤壁一展神通。阵阵擂鼓,旌旗似海,跨弓射苍穹。昨日山河今属谁?功未成,骨成灰。东征西伐终无回,孤妻相思成泪。愿求折戟,化仇了恨,藏剑隐山归。这是前朝的大将军霍天禀所做之 ...

风林火山, 2014

知识与文化: 张东荪文化论著辑要 - 第 100 页

世人对于"性格"一语往往误会为"天禀" ( ! ! " ! !仏 1 ^310 0 实则不然。天禀者生而俱有之特性也。性格则由于铸成,而非由于天生。故性格之涵义较天襄为广。例如今有人焉,天赋聪明,受以良好教育,遂成好学深思之士。其好学深思,性格也,由铸而成之者也。

张东荪, 1995

王充及其文学思想 - 第 88 页

从天人合一的观念出发,他认为万物中的人也是由"元气"化生出来的, "人,物也,万物之中有智慧者也。其受命于天,禀气于元,与物无异" (《辨祟篇》〉, "天禀元气,人受元精" (《超奇篇》〉, "人禀元气于天" (《无形篇》〉, "俱禀元气,或独为人,或为禽兽" (《幸偶篇》〉。

王治理, 2007

中国哲学的探索与困惑: 殷周-魏晋 - 第 187 页

... 万物生化过程中的这种偶然性,会使万物在禀气方面出现差异 1 而柬气的差异,则造成了万物在个性土的差异: "俱禀元气,或独为人,或为禽兽!并为人,或责或贱,或貧或富;富或累金,貧或乞食;贵至封侯,贱至奴仆 1 非天禀施有左右也,人物受性有厚薄也。

冯达文, 1989

九界独尊（上）:

一名身穿金甲的妖王走出充列向胜天禀道。“如此说来,启蒙现在调集重兵是要回乌海星报复或做好了抵抗那南海仁统一之战了。”胜天象是自言自语,又象是对众人道。“陛下,备战确是真,但却不是对付南海仁,而是针对我皇陛下,本王刚才用妖灵神算推出, ...

兵心一片, 2015

理性与良知: 张东荪文选 - 第 235 页

世人对于"性格"一语往往误会为"天襄" ^311.^1 1 口; 0 。实则不然。天禀者生而俱有之特性也。性格则由于铸成,而非由于天生。故性格之涵义较天集为广。例如今有人焉,天赋聪明,受以良好教育,遂成好学深思之士。其 4 学深思,性格也.由铸而成之者也。

张东荪, ‎张汝伦, 1995

用語«天禀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天禀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高晓松前妻晒女儿摄影作品7岁爱女有天禀

云浮在线核心提示：高晓松前妻晒女儿摄影作品7岁爱女有天禀:高晓松前妻带女儿海边度假，还晒出一组女儿拍的照片，不管是海水中，还是人物特写，都显示这个7岁 ... «云浮在线, 9月 15»

京城已正式入秋

云浮在线核心提示：京城已正式入秋:本报讯天高气爽，早晚凉意渐浓，秋天已经 ... 序列开始低于22℃，连续五天禀别为21.7℃、21.8℃、21.6℃、20.5℃和20℃，与之 ... «云浮在线, 9月 15»

刘翔离婚葛天分多少财产葛天和刘

乒乓奥运冠军马琳仳离案落定时，前妻就分得数百万存款和价值几百万的别墅，与马琳相比，刘翔的身家更厚，这是否意味着葛天禀得更多？对此，尚永海给出了专业 ... «云浮在线, 7月 15»

刘翔先闪婚再离婚！翔嫂整容遭诟病

而葛天的一些演艺界的活动，刘翔也不会相伴，有媒体爆料刘翔早就与葛天禀居， ... 6月25日，刘翔微博宣布仳离，“我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚，婚后因 ... «云浮在线, 6月 15»

闪亮茗天全集分集剧情介绍演员表1

目前正在深圳卫视热播的电视剧《闪亮茗天》备受大家关注，同时关于电视剧闪亮茗天全集剧情介绍、闪亮茗天禀集剧情介绍以及闪亮茗天演员表都被热搜。据悉电视剧 ... «云浮在线, 5月 15»

用文献的眼光研究吴玉如

最让人深思的是他20岁临《黄庭经》，30岁后书风迥然而变，其跋语云：“辰、巳以次，笔意不一，自亦不知所以然，是可谓之天禀。”吴玉如很坦诚地讲了“笔意不一”变化的 ... «网易, 10月 12»