アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALENTOの発音

ta · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«talento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtalentoの定義

辞書の才能の定義は古代ギリシャのものであり、場所と時間によって異なる重量の単位です。 タレントはギリシャやパレスチナの古代でも使われています。

La definizione di talento nel dizionario è nell'antica Grecia, unità di misura di peso variabile secondo i luoghi e i tempi. Talento è anche moneta usata anticamente in Grecia e in Palestina.


イタリア語辞典で«talento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

TALENTOのように始まるイタリア語の単語

tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismano

TALENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるtalentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TALENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«talento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TALENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«talento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentoのイタリア語での反義語

«talento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtalentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«talento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

talent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

талант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

talent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

イタリア語

talento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

talent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

талант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

talentoの使用傾向

傾向

用語«TALENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«talento»の使用頻度を示しています。
talentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、talentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TALENTO»の引用

talentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christian Andersen
Il talento non è nulla, eccetto nelle circostanze fortunate.
2
Tyra Banks
America's Next Top Model è molto più di un concorso di bellezza. Noi cerchiamo la passione, il talento, la tenacia... ma insomma, si può sapere chi diavolo è quella cicciona che pesa 35 chili? Eliminatela!
3
Vicki Baum
La pazienza è parte integrante del talento.
4
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
5
Ingrid Bergman
Io non ho mai cercato il successo per avere fama e denaro; nel successo sono il talento e la passione che contano.
6
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
7
Paul Charles Bourget
Il suffragio universale, la più mostruosa e la più iniqua delle tirannie, perché la forza del numero è la più brutale delle forze e non ha dalla sua neanche l'audacia e il talento.
8
Georges Brassens
Senza tecnica, il talento non è altro che un abito sporco.
9
Joyce Brothers
Le donne che hanno fiducia nelle loro capacità sono più portate ad avere successo di quelle a cui manca la fiducia, anche se queste ultime possono essere molto più competenti e dotate di talento e industriose.
10
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.

«TALENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtalentoの使いかたを見つけましょう。talentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che talento, Clementine!
In questa seconda avventura, la simpatica Clementine viene messa a dura prova da una serata speciale di beneficenza organizzata dalla scuola a cui è stato dato il nome di ''Talenti - Portenti nella Notte delle Stelle!
Sara Pennypacker, 2011
2
Esprimi il tuo talento: Il talent coaching per la vita, per ...
Natascia Pane, Literary Manager dell’agenzia letteraria Contrappunto e Talent Coach, vive da più di un decennio di un’arte, che è la sua missione: scoprire Talenti e farli brillare di luce propria.
Natascia Pane, 2013
3
Risorgere e vincere: Una storia di talento, tecnica e ...
Il protagonista di questa impresa è Aldo Montano, campione indiscusso della scherma italiana e internazionale degli ultimi anni. È una storia di rivalsa, di vittorie, costellata anche di profondi timori e delusioni, che culmina con l ...
Aldo Montano, Giorgio Nardone, Giovanni Sirovich, 2012
4
Il talento di Mr. Ripley
Esordio di Tom Ripley, destinato a ritornare da protagonista in diversi romanzi di Patricia Highsmith, tra cui il celeberrimo L’amico americano, Il talento di Mr. Ripley è ormai un classico della suspense psicologica.
Patricia Highsmith, 2012
5
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
II talento puro non è qualcosa che deve dare per forza risultati pratici: è il libero scorrere della nostra energia creativa. Scendendo nella dimensione organizzativa, il talento può essere definito come un modello ricorrente di pensiero o di ...
Franco Parvis, 2002
6
Piccolo manuale del talento: Avere successo in 52 mosse
Come posso fare meglio?
Daniel Coyle, 2013
7
In merito al talento. La valorizzazione dell'eccellenza ...
2.6 - Famiglie di codici costituite e macro-aree del talento Origine del talento ( Dote) Doti individuali Educazione Mentori Famiglia Talento come scelta (Volontà ) Possibilità di scoprirlo Possibilità di coltivarlo Possibilità di esprimerlo Possibilità ...
Ufficio studi della fondazione RUI, 2013
8
Il mito della letteratura europea
Thomas Stearns Eliot, Tradizione e talento individuale, in Id., Il bosco sa- cro. Saggi di poesia e critica, trad.it., Milano, Mursia 1971, pp.93-101 * Thomas Mann, Cosmopolitismo, in Id., Nobiltà dello spirito e THOMAS STEARNS ELIOT ...
Franca Sinopoli, 1999
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
18 TALENTO possa dire con verità, in non ho ricevuto da Dio verun talento.» (La metaf. è tolta dalla parabola registrata in S. Matteo, cap. 25. nella quale si parla deicinque talenti dispensati a tre persone.) (B) - " Disposizione singolare data ...
‎1856
10
CLAUDIO BRUNELLI - Un talento perduto
Giacomo Basile.
Giacomo Basile, 2013

用語«TALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Lazio: Kishna, affare fatto. All'Ajax 4 milioni per il …
Manca solo l'ufficialità. Da lunedì, però, Ricardo Kishna sarà un giocatore della Lazio: il ventenne talento olandese, in arrivo dall'Ajax per 4 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Ze Maria: "Jovetic ha grande talento. Darà una …
È un giocatore di grande talento e può dare una mano all'Inter che ha bisogno di giocatori di quel calibro davanti. Mi auguro che i nerazzurri ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Grande successo per "La Corrida a Maccubbo": vince il talento puro …
Un talento puto. Ne sentiremo parlare. Al secondo posto il cantante "Mommo" Tumbarello che ha cantato il bellissimo brano di Massimo ... «Marsalaviva, 7月 15»
4
GdS: Jovetic, il talento alla ricerca di se stesso
Nell'estate del 2013 la Fiorentina cedeva un giovane talento sull'orlo dell'esplosione dopo una stagine da leader per ventisei milioni più ... «Inter-News, 7月 15»
5
Colpo giovanile dell'Inter: soffiato un talento a Juventus e Milan!
TALENTO CONTESO – Il trequartista classe '98 è stato seguito a lungo da molti club italiani, compresi Juventus e Milan. Negli ultimi giorni ... «Inter-News, 7月 15»
6
Frattese, colpo in difesa: tesserato un talento ex Neapolis
La S.S.C.D. Frattese S.R.L. comunica di aver ingaggiato, per la stagione sportiva 2015/2016, il calciatore Vittorio Nocerino. Il difensore, nato a ... «I am CALCIO, 7月 15»
7
Celiento, talento in cerca di consacrazione
Marzio Celiento compirà 26 anni a settembre e dopo essere ripartito qualche anno fa dal campionato di Promozione in Campania punta a ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
8
Il talento della settimana di UEFA.com: Marko Pjaca - UEFA …
L'ultimo talento del vivaio della Dinamo Zagreb, Marko Pjaca, è già tra i nomi caldi del mercato. Le sue due reti in UEFA Champions League ... «UEFA.com, 7月 15»
9
'Sadiq Umar ha un talento enorme', Alberto De Rossi abbraccia il …
La Spezia - Durante la Final Eight aveva fatto diventare matta la sua difesa di grandi nomi. Per quest'anno sarà un suo giocatore. Sadiq Umar ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Barletta Piano Festival 2015, per il quinto concerto il talento di …
Domenica 26 luglio, a Palazzo Della Marra con inizio previsto per le ore 21 e ingresso gratuito fino ad esaurimento posti, è in programma il ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/talento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z