"投冠"辞典での中国語の意味

中国語で投冠の発音

投	冠
tóu	guān

中国語で投冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での投冠の定義

クラウンを殺す。

投冠 弃官。

投冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の投冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への投冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«投冠»という単語です。

• 中国語: 投冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corona moldeada
• 中国語翻訳家 - 英語: Cast crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कास्ट ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولي العهد يلقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В ролях корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coroa elenco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি মুকুট মুছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne Cast
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkota Cast
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gusskrone
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャストクラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐스팅 크라운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cast makutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vương miện đúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cast கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कास्ट मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cast taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corona Cast
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obsada korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У ролях корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroana Distribuție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωταγωνιστές στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kasta krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: cast krone

«投冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から投冠の使いかたを見つけましょう。投冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

至小斂訖,乃侯之士,故無素冠也。」崔氏云:「將小斂之時已括髮,者去笄,繩而蚧」,無素委貌者,熊氏云:「: ! : ^謂諸^ ^主人括髮,鄭注云「始死,將斬衰者雞斯,將括髮 0 是諸侯大夫,當天子之士,故云士素委貌。若然,案; ^明小斂亦然,故云大夫以上弁絰。案武叔投冠, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

郭沫若诗文精选 - 第 145 页

雾压山城夜正寒 o 有客喜从天上至,感时惊向城中看 o 新阳共举葡萄盖,独角长悬狮瑟冠 o 痛哭狂欢俱未足,河山杂还试凭栏 o ... 簪,固定帽予的用具 o 投簪,即投冠,亦即弃官 o 溺懦冠,用刘邦对待郦食其事 o 《汉书-郦食其传》: “沛公不喜儒,诸客冠儒冠来者 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 92 页

下徒跣而上著冠服,既不稱,「大斂不言免括髮者,小斂以來自若矣。」瑯注是也。, ^説既襲後即冠屨,殊誤。 51 、死即去冠空跣,至成服乃有冠履,故叔孫武叔于小斂投冠,子游譏之也。啷注 1118 云:有笄纏。小斂,去笄纔,著素冠。斂訖,投冠,括髮,絰帶,以至大斂而 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

儀禮注疏(凶禮): - 第 44 页

自項七三八 以爲如冠狀,廣一寸。引. ^ ^曰齊衰括髮以麻,象冠,廣一寸」者,鄭注: 1 ± ^云「免之制未聞」,舊説代冠,以冠不居,肉袒之,禮故也。云「舊説云以爲免,髮,先祖,乃括髮,括髮據正。主人齊衰已下,皆以免小斂節,主人素冠環絰以視,斂 0 訖,投冠括髮,將括外 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國歷代散文選 - 第 1 卷

蘭:香草,隱者所佩;塵櫻:世俗的冠帶。解蘭縛塵櫻:指出山做而歸亊。《漢書,疏廣傳》說,疏廣,蘭陵(今山東省棗莊市東南)人,曾爲太子太傅,五年後,辭歸鄉里。@「昔聞」二句 II 簪:指官吏所用的冠簪;投簪:卽投冠。比喩棄官。逸:隱遁。李善注謂此句指漢疏廣棄 ...

劉盼遂, 1991

澹成居文鈔: 四卷 ; 喪禮經傳約 : 一卷

餘軋乙.漢娜.紜娜翩麟錠礦設帷堂鬼尚幽拖田是命而去冠髮斂土吋貝疑毯末括髮摧帚-大復肴鄭云夭」. ... 死有易冠無去冠至小斂乃投冠而蓉其幸生之心禾已敵禾棘丟.飾及插髮而租愚按雜託小斂環 ...

吳卓信, 1823

全真七子与齐鲁文化/齐鲁文化学术文库

1 丘处机在其《度世吟》中,曾称赞王重阳"出神入梦人惊骇,掷盖投冠予计较" ,其中"掷盖投冠予计较"中的"投冠" ,即是王重阳游蓬莱阁时发生的事。丘处机曾解释说: "投冠者,初,师之登城北观海,头上竹皮冠忽堕水漂去,已而复还。" 2 《终南山神仙重阳真人全 ...

牟钟鉴, 2005

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

... 之顒庄人之壺依有:一年者則必′〝葯 h 一`僖扒爪 _ 朋恢痘〈"駙冊已心疏曰咖一)「傅〝.合故云無親′袒時謂小斂訖投冠括髮庄) .引小一記者證朋友為主之義 O 朋之」幼不靛馮主大助)屾馮′王 l 者'繕之再祭鬧】鯨群五朗恢輕偽心〞之膜附而恤] ] `】〝'.".

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 105 页

謙導又於初三日黎明,貫甲揮戈將素卿賈人二十四名,縛出靈橋門江口斬首,投屍於水內,留七人相識者。又遣一起殺出鹽倉門,朱分守正盤素卿貨物,倉愷皇步入城,將素卿使頭并通事等殺害。內有一少年,乃 ... 裂衣投冠,領七十 餘人從慈雞逃入紹興府。 1()5.

Qingyang Liu, 2015

Sichuan tong zhi - 第 17 卷

牛 R 眷怯謚、井賈`髒一「皿巴耳互跚 ˊ 一一' ' \斗董盡豪、實川丑^ '差;三二=褲生施氏:'柄仕厂= ^.畜敬青許先彗冒中'三〕三葬富修挪年意州經' : * `青‵ -蔓歲盒皇于仁試大承府纈' _ 躉卒璽一倡兄莆 r 一〝志教弱序 _ ′璋幟奎弟貢 I 五塊投冠五'′蹬活量 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

用語«投冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から投冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明星衣橱重金冠名爱奇艺两档王牌自制综艺

在爱奇艺海投千万的明星衣橱，成立3年估值便超10亿美金，位居时尚类APP排名 ... 早前，爱奇艺自制内容《奇葩说》刚刚吸引重金连投冠名，成为网络自制综艺史上的 ... «环球网, 3月 15»

海客瑞斯扩股吸引六创投冠福家用旨在共赢

在摆脱冠福家用(002102)子公司上海五天实业有限公司控股地位之后，上海海客瑞斯酒店用品有限公司吸引了6家创投公司，以及3位自然人的高价入股。而去年海客瑞 ... «新浪网, 3月 11»