"湍鸣"辞典での中国語の意味

中国語で湍鸣の発音

湍	鸣
tuān	míng

中国語で湍鸣はどんな意味ですか？

中国語辞典での湍鸣の定義

乱気流は急流の音を指します。

湍鸣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の湍鸣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への湍鸣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«湍鸣»という単語です。

• 中国語: 湍鸣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - 英語: Turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अशांत मिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضطربة مينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Турбулентный Мин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: turbulento Ming
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবাধ্য মিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - マレー語: bergelora Ming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - 日本語: 乱明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 난류 명나라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tenang Ming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - タミル語: டர்புலன்ட் மிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनावर मिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çalkantılı Ming
• 中国語翻訳家 - イタリア語: turbolento Ming
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: burzliwy Ming
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: турбулентний мін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τυρβώδεις Μινγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onstuimige Ming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: turbulent Ming
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: turbulent Ming

«湍鸣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から湍鸣の使いかたを見つけましょう。湍鸣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 586 页

宜烏岫幌,掩云关,敛轻雾,藏鸣湍。截来辕于谷口,杜妄辔于郊端。于是丛条瞋胆,叠颖怒魄。或飞柯以折轮,乍低枝而扫迹。请回俗士驾,为君谢逋客!【译文】应该锁起那山洞的窗帘来,关起那云遮住的门来,收起那浮在空中的云雾,藏起那水流着响的泉水来。

许啸天, 1981

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 158 页

... 欢乐的心意难以保持淳厚,听到呜咽的水声,不禁感到有些哀伤了。日之夕矣 O 日之夕矣,新月在天,抱我幼子,步至溪边 gU 溪边育石,临彼深潭,水中倒映,隔岸高山 0,高山荔郁,深潭碧青,静坐危石,隐听湍鸣 0。湍鸣浩浩,天地森寥, ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

《女神》及佚诗: 初版本 - 第 256 页

初版本 郭沫若. 日之夕矣,新月在天,抱我幼子,步至溪边。溪边有石,临彼深潭,水中倒映,隔岸髙山。高山蓊郁,深潭碧青,静坐危石,隐听湍鸣。湍鸣浩浩,天地淼寥,瞑目凝想,造化盈消。造物造余,每多忧悸,得兹静乐,不薄余锡。俄而妻至,二子追随,子指乱石,定名 ...

郭沫若, 2008

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 158 页

以上四句说,炎热的太阳威力,不可回避;欢乐的心意难以保持淳厚,听到呜咽的水声,不禁感到有些哀伤了。,日之夕矣 1 日之夕矣,新月在天,抱我幼子,步至溪边 1 溪边有石,临彼深潭,水中倒映,隔岸高山 3 。高山蓊郁,深潭碧青,静坐危石,隐听湍鸣 4 。湍鸣浩 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

Ge ming jia shi chao

仰見熒惑,出自山巔,山巔有樹薄余錫,俄而妻至,一一子追隨,子指亂石,定名歐非,凝想,造化盈消,造物造余,毎多憂悸,得茲靜樂,不靑,靜坐危石,隱聽湍鳴,湍鳴浩浩,天地森寥,瞑目,臨彼深潭,水中倒映,隔岸高山: :咼山蓊鬱,深潭碧苹命家詩钞一 0 八.

唐國川, 1934

郭沫若卷 - 第 142 页

高山蓊郁,深潭碧青,静坐危石,隐听湍鸣。湍鸣浩浩,天地淼寥,瞑目凝想,造化盈消。造物造余,每多忧悸,得兹静乐,不薄余锡。 俄而妻至,二子追随,子指乱 0 爱尔兰剧作家。本文作者曾将其剧集翻译出版,名《约翰沁孤戏剧集〉。 142 东方赤子,大家丛书郭沫若 ...

郭沫若, 1999

小品六章 - 第 11 页

素不喜食生魚,自入山中來十月四日緩亦無從,遄亦無庸,如彼屋月,羁旅太空 0 山巔有樹,影巳零亂,妻曰遄歸,子曰漸緩 0 ^不遠,世界如举,仰見熒惑,出自山巔 0 ,俄而妻至,二子追随,子指亂石,定名歐非 0 造物造余,毎多憂悸,得茲靜樂,不薄余錤 0 、湍鳴浩浩, ...

郭沫若, 1946

懒人美食妙方

杨文忠, 邱艳春 Esphere Media(美国艾思传媒). 懒人视线呜蛋.性爱的还原剂欧洲最弃名的性学研究家艾罗植博士指出.鸣蛋是土兽害虽性功能的营弄食品.皇性爱后谨夏元气最好时还原剂"口据说间揽伯人一直流情着在新婚前几天吃菌强少鸣蛋的习惜.

杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 1173 页

【原文】【译文】飞镜点青天,〜明镜飞悬把青天点缀,横照满楼前。横空照夜清光满楼前。深林生夜冷,山林深幽夜中生冷气,复阁上宵烟。〜栈道阁楼上拂晓飘烟。叶动花中露,枝叶拂动了花上露水,湍鸣阇里泉。〜轰鸣声提示山中有泉。竹风声若雨,风吹竹林 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

歴代詩話 - 第 1 卷 - 第 178 页

加詩田舶| ,創如.日最,硫情流淌青形酒重傾明月淌 3 潕問| ,間商|孢琶,詞人屾屾擷惟鯽共日杜澈青施唰釧公白公云也向懇息寺裏遊不.可如宇請也狠湍鳴河南司錄府趴唱祭壯買褚以呈尹|而緒束棗入淌咖尒湍即捉投燬~淌.對尹.弧硉朊豬無故夜入怜家主人 ...

何文煥, 1770

用語«湍鸣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から湍鸣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

星云法师：六根互用

善于将六根互相为用”的人，就能够扩大自己生命的领域，因为从一砂一石中，我们可以看到无限的世界；从飞湍鸣涧中，我们可以听到真理的声音；从刹那法缘中，我们 ... «新浪网, 9月 15»

无尽藏比丘尼悟道诗

如果我们能够契入佛法妙谛，层峦叠翠，无一不是诸佛菩萨的精神法身，声湍鸣涧，都是诸佛菩萨的说法妙音。这就是苏东坡所谓的“溪声尽是广长舌，山色无非清净身” ... «新浪网, 11月 12»

刘义打番鬼越打越好睇

两道清溪从山顶湍鸣而下，在沙河坑处会合。刘永福便取其“双龙会合”之意，在此兴建刘氏家庙。 广州有永福村和永福路，相传都是因刘永福而得名。据说，当年，刘氏家 ... «大洋网, 5月 12»