"婉恋"辞典での中国語の意味

中国語で婉恋の発音

婉	恋
wǎn	liàn

中国語で婉恋はどんな意味ですか？

中国語辞典での婉恋の定義

Ruanlianは "wan"を参照してください。

婉恋 见"婉娈"。

婉恋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婉恋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婉恋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婉恋»という単語です。

• 中国語: 婉恋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wan Amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Wan Love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वान प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وان الحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван Любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wan amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wan, ভালবাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wan Amour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wan Love
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wan Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワン・ラヴ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 완 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Katresnan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wan tình yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வான் காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वॅन प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wan Aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wan Amore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wan Miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван Любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wan dragoste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wan αγάπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wan Love
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wan Kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wan Kjærlighet

«婉恋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婉恋の使いかたを見つけましょう。婉恋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

21世纪散文排行榜 - 第 153 页

歌声沉静女口水,缥缈若风,缠绵,婉恋。我听到了流涧的清曲,我听到了山风的曼调,我听到了银月的微吟,我听到了夜云的眠歌。她是用中文演唱的呀,是蔡琴的《恰似你的温柔》 o 诗与歌,是心炅的桥梁,让彼此能够通过不同的语言和文化进行对话。歌声静 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

志摩美文 - 第 247 页

徐志摩 Esphere Media(美国艾思传媒). 苏醒,我的灵魂!问谁是你的血液的泉源,休辜负这时机,鼓舞你的勇气!丈夫休教已往的沾恋梦魔似的压迫你的心胸美妇人的笑与誓的婉恋,更不当容笼!再休眷念你的消失的青年,此地是健儿殉身的乡土,听否战场的军 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

塵世奇谈 - 第 6 卷

拜罢说: "我没别的要求,只求外父劝格格同媿主一天进门,不辜负这童女婉恋之忱。我虽有罪,也是运会使然。"荣王道: "我也说实话,自从早年得罪老宪,总想治我。幸七主过门,他因为你财多,奥援力又大,才放下我。我们至今体制上大家敷衍,又加七主看了靓主 ...

岳乐山, 2004

徐志摩全集（套装共4册）:

我原来无欢的心境,抵御不住那样温婉的浸润,也就开放了春夏间所积受的秋思,和此时外来的怨艾构合,产出一个弱的 ... 一个榕绒密绣的湖边,坐着一对情醉的男女,他们中间草地上放着一尊古铜香炉,烧着上品的水息,那温柔婉恋的烟篆,沉馥香浓的热气,便是.

陈晓丹, 2015

說文解字詁林 - 第 3 卷

獼眺繩贓娥婉戀酸而不酷辛而不烈喋一喫日*婁扛韻火酷切切經昔義卷十二孔會辛下無燊字淋茁瑛已兒校諒下文味同屯啟冉咄爪食丰哄牠水戶英茹. ,|, h4.-擋案一切輕昔義巷十二尹食辛下拓拭字萊百木抑是火部 ...

丁福保, 1976

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 按《方言》五『簿謂之蔽,或謂之& ,秦晋之間謂之箭;吴楚之間或謂之蔽;或謂之簿裏,或謂之簿宛與展叠韻,故宛轉即展轉一語之變。惟《詩》言展轉、言婉戀,而不言宛轉。宛轉盖南楚故語也。『展轉不寤貌』,句義與《哀時命》『愁修夜而 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Qing shi hua xu bian - 第 1 卷 - 第 36 页

郭紹虞, 富壽蓀 句, ^、! ^覽之失色。汝士歸謂子弟曰:「我今日壓倒元、白矣!」又傳裴令公夜宴,半酣聯句,世傳楊汝士侍郞與元、白宴集賦詩,汝士後成,有「文章蓰惯留^掖,桃李新陰在^庭」之以重幣辟之,不敢峻拒,故作此詩以謝。然則文昌之婉戀,良有以也。

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

上海历代竹枝詞 - 第 20 页

却笑龟巢莲叶上,何人献媚试新题。.唐陆贽知贡举,试《新柳〉诗,所得皆名士,号"龙虎榜"。宋时,赵屯浦民家得一白龟,张君房以(瑞应图〉有"千岁龟巢莲叶上" ,用以试进士。婉恋堂前翠积苔,平原村路望徘徊。堪怜征北多奇迹,只有遗碑没草^ ^。婉恋堂在昆山上 ...

顾炳权, 2001

陈子昂研究论集 - 第 166 页

古槎天外落,瀑水日边来。何忍猿啼夜,荆:全枕席开。" ―沈佺期 X 巫山高》"神女向髙唐,巫山下夕阳。徘徊作行雨,婉恋遂荆王。电影! ^前落,雷声峡外长。霁云无处所,台馆晓苍苍―宋之问《内题賦得巫山云雨》应当说陈诗的内涵远比沈、宋丰富,格调髙雅,篇制 ...

四川省社会科学院. 文学研究所, ‎四川省哲学社会科学学会联合会, 1989

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 按《方言》五『簿謂之蔽,或謂之& ,秦晋之間謂之箭:吴楚之間或謂之蔽;或謂之簿裏,或謂之镩宛與展叠韻,故宛轉即展轉一語之變。惟《詩)言展轉、言婉戀,而不言宛榑。宛轉盖南楚故語也。『展轉不寤貌』,句義與《哀時命》『愁修夜而宛轉」同。《詩》『展轉 ...

姜亮夫, 1999

用語«婉恋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婉恋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐志摩《印度洋上的秋思》

我原来无欢的心境，抵御不住那样温婉的浸润，也就开放了春夏间所积受的秋思，和此时外来的怨艾构 ... 那温柔婉恋的烟篆，沉馥香浓的热气，便是他们爱感的象征。 «人民网, 4月 15»

《烽火佳人》最新剧情33-52剧情介绍至大结局纠葛琛婉恋

《烽火佳人》中“琛婉恋”的纠葛，“锋婉恋”的折磨，让观众对三主演心疼不已，剧中佟毓婉大婚，向周霆琛哭诉“你来晚一步，错过我一生”等催泪桥段更是层出不穷，引网友 ... «中国山东网, 12月 13»