アプリをダウンロードする
educalingo
往还

"往还"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で往还の発音

wǎnghuán



中国語で往还はどんな意味ですか?

中国語辞典での往还の定義

1を返す。 2.交交交。


往还と韻を踏む中国語の単語

代还 · 倍还 · 倒还 · 偿还 · 八还 · 发还 · 复还 · 大还 · 奉还 · 对还 · 封还 · 抵还 · 拔还 · 放还 · 断还 · 而还 · 般还 · 补还 · 返还 · 驳还

往还のように始まる中国語の単語

往返徒劳 · 往夫 · 往复 · 往古 · 往古来今 · 往轨 · 往号 · 往后 · 往化 · 往怀 · 往回 · 往诲 · 往迹 · 往鉴 · 往教 · 往劫 · 往旧 · 往句 · 往来 · 往来体

往还のように終わる中国語の単語

九还 · 交还 · 倦翼知还 · 倦鸟知还 · 凯还 · 合浦珠还 · 回还 · 好借好还 · 好还 · 归还 · 故态复还 · 来还 · 派还 · 父债子还 · 盘还 · 纳还 · 给还 · 缴还 · · 锦还

中国語の同義語辞典にある往还の類義語と反意語

同義語

«往还»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

往还の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語往还を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への往还の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«往还»という単語です。
zh

中国語

往还
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Tratar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Dealing
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تعامل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Работа
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lidar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে যান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

berurusan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Der Umgang
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

취급
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dealing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xử lý
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கையாளும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

muamele
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Dealing
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Radzenie sobie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Робота
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Confruntarea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

hantering
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hantering
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

håndteringen
5百万人のスピーカー

往还の使用傾向

傾向

用語«往还»の使用傾向

往还の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«往还»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、往还に関するニュースでの使用例

例え

«往还»に関連する中国語の本

以下の図書目録から往还の使いかたを見つけましょう。往还に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
成唯识论注释
若无此识持烦恼种,界地往还无染心后诸烦恼起皆应无因,余法不能持彼种故,过去、未来非实有故。若诸烦恼无因而生,则无三乘学无学果[19],诸已断者皆应起故。若无此识持业果种,界地往还异类法后诸业果起亦应无因,余种余因前已遮故。若诸业果无 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
2
隋唐演义(中国古典文学名著):
由是天下士子,争以文彩相尚,一切儒学正人与公谠正言,俱不得上达。正是:不求方正贤良士,但炫风云月露篇。上官婉儿又与韦后、公主们私议,启奏中宗,听许婉儿自立私第于外,以便诸学士时常得以诗文往还评论,因此那些没品行的官员,多奔走出入其私第, ...
褚人获, 2013
3
朱子大传 - 第 831 页
这里也是大诗人后山陈师道的故里。黄子棱有一首《望考亭》诗,绘出了考亭山环溪绕、小桥卧波、烟艇往还的如画风光:青衫术勿尚初官,未老金鱼是等闲。世上几多名朽相,门前谁有此溪山?市楼晚日红高下,容艇春波绿往还。人过小桥频指点,全家都在画图 ...
束景南, 1992
4
靠自己的力量飞翔:
大家正在犹豫的时候,林则徐却不顾一切地往火中冲去。最后,虽然林则徐的头发衣服都烧得差不多了,但却伤得并不重。很多人这时似乎也明白过来了,并跟着林则徐跑了出来。最后,大多数人都得救了,只有少数往还没着火的方向跑的人,在火中遇难。事后 ...
沈岳明, 2014
5
小山词
集部,词曲类,全文,江苏巡抚采进本。 篇幅:一卷 宋晏几道撰。几道字叔原,号小山。殊之幼子。监颍昌许田镇。熙宁中郑侠上书下狱,悉治平时所往还厚善者,几道亦在其中。 ...
晏几道, 1936
6
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
既而来者益多,喜固请不已,攸之乃集来者告之日: “君诸人既有诚心,若能与薛徐州子弟俱来者,皆即假君以本乡县,唯意所欲;如其不尔,无为空劳往还。”自是一去不返。攸之使军主彭城陈显达将千人助成下丕阳而还。薛安都子伯爷亡命梁、雍之间,聚党数千人 ...
司马光, 2015
7
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
(余继登《典故纪闻》卷一)朱元璋对农村的事情实在太了解了,对于官员们迎来送往扰民的事情也太了解了,所以他嘱咐康茂才春耕时注意 ... 宋讷在奏疏中说:如今虽然全国平定了,可是北方还有元朝残余,我们如果派军队去征讨,大军往还万里,粮食馈运困难。
Shang Chuan, 2014
8
冷枪:
犬出驿路,疾走向吴,饥则入草噬肉,每经大水,辄依渡者,弭耳掉尾向之,因得载渡。到机家,口衔筒,作声示之。初家开筒,取书看毕,犬又向人作声,如有所求。其家作答书,内筒,复系犬颈。犬复驰还洛。计人行五旬,犬往还才半。后犬死,还葬机家村南二百步,聚土为 ...
文丑丑, 2015
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
敬以还君。所贻赤玉莲花,饰冠作信。膝头抱儿时,犹妾在左右也。闻君克践旧盟,意愿斯慰。妾此生不二,之死靡他。奁中珍物,不蓄兰膏,镜里新妆,久辞 ... 岁后阿姑窀穸,当往临穴,一尽妇职。过此以往,则'龙宫'无恙,不少把握之期;'福海'长生,或有往还之路。
蒲松龄, 2013
10
法国工程师 - 第 15 页
衙门里是能随便行走的吗?只能看看。你真能混到衙门“行走” ,那我李中堂又省心哆罗。” “哈哈、哈哈。”二人大笑不止。冬去春来,龚照瑕在京游历候旨,他常对朝廷的人说: “赶凉造发,以免薛使归帆受热。此时往还均便,务望电促。”其实,他心里装着的秘密 ...
杨选民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«往还»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から往还という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男友哥们暗恋我已整整十年
她还没走出分手的苦痛,他却在和她分手后不久就有了新欢。 ... 的心情,变得怨恨,她在他们共同的朋友面前,哭诉他的薄情,咬牙切齿地吐出老死不相往还的誓言。 «新浪网, 9月 15»
2
看,他们嘲讽学界前辈的下场
这种站起来提问或反驳的举动,有时还会有不礼貌的。 ... 痛斥”汪,汪转以“高射”的姿态顶撞、反责闻;且当面交锋之后“意犹未尽”,又有信件往还,可见冲突的剧烈程度。 «腾讯网, 9月 15»
3
朱家溍:王世襄和他的《髹饰录解说》
后来他离开文物界达十年之久,但往还不休。十年浩劫,他已调回文物博物馆研究所,我们又在湖北咸宁干校相聚。他编写《解说》的前前后后我知道的很清楚。现在居然 ... «搜狐, 9月 15»
4
复堂手札中的“朋友圈”:官位低多与名士书信往还(组图)
如果把出身地主的作家的作品一一清洗出去,文学史还教什么呢?就剩一些“民歌”、“民间故事”之类?那会儿还强调向苏联学习,许多苏联文艺理论家也在中国大学教 ... «汉丰网, 8月 15»
5
打开书匣,慢慢欣赏……
不仅如此,日记中还有许多他与同学梅光迪(观庄)、任鸿隽(叔永)、杨杏佛、胡明复等的白话诗往还,其中一些打油诗颇为有趣,虽今日看来不免幼稚,却让我们见识了 ... «文汇报, 8月 15»
6
《卡夫卡谈话录》:不晦涩时候的卡夫卡
相比于卡夫卡小说怪诞而略显艰涩的文本表达,我们应该庆幸,世间还有这样一本 ... 两人异地往还,进行着坚执而热烈的不伦之恋,这一段我们将会在另一本《致密伦 ... «新浪网, 8月 15»
7
宋家客厅的名人们
宋以朗手中光是张爱玲与他父母的通信就多达六百封,还有不少手册与原稿,市场价值无可估量。 .... 为何近代史上最有名的四大才人都与宋淇惺惺相惜,往还颇深呢? «南都周刊, 5月 15»
8
绵矢莉莎的深层京都
酒井顺子直接指出这一本根本说是“赠答小说”,借夕子由童星转化入艺能界的经历,透过当中的起伏体验,仔细地勾勒出人情细故的“赠答”往还变化,从而令人加以反省 ... «一财网, 5月 15»
9
祖师语录:印光大师说现在出家不如在家修行更有福报
即在城市,亦难免无人事往还,谁能一事不为、安受供养乎!不必另择一所,即家庭便是道场,以父母、兄弟、妻子、朋友、亲戚尽作法眷,自行化他,口劝身率,使其同归 ... «凤凰网, 4月 15»
10
1949年毛泽东与斯大林电报往还:讨论如何对付国民党
1949年毛泽东与斯大林电报往还:讨论如何对付国民党. 2015年03月07日12:20 来源:今晚报 作者:佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 往还 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wang-hai-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA