"味感"辞典での中国語の意味

中国語で味感の発音

味	感
wèi	gǎn

中国語で味感はどんな意味ですか？

中国語辞典での味感の定義

区別する能力の味の味です。

味感 辨别味道的能力。

味感の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の味感を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への味感の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«味感»という単語です。

• 中国語: 味感
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sentido del gusto
• 中国語翻訳家 - 英語: Sense of taste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद की भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حاسة الذوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чувство вкуса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentido do paladar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বাদের অনুভূতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: goût
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschmackssinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 味覚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맛 의 감각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Raos rasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vị giác
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவை உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चव अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tat alma duyusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senso del gusto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poczucie smaku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відчуття смаку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sentiment de gust
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αίσθηση της γεύσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sin van die smaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smaksinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smakssansen

«味感»に関連する中国語の本

以下の図書目録から味感の使いかたを見つけましょう。味感に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文Flash动画制作 - 第 27 页

前进、膨胀后退、收缩图 4 - 1 色彩的膨胀、收缩感觉色彩能使人看起来有轻重感,一般来说,明度越高感觉越轻,明度越低感觉越重。暖色系的色彩 ... 从未成熟的果子得到了涩味的联想,所以,带浊色的灰绿、蓝绿、橙黄等色都具有涩味感。在对动画作品的 ...

何贞国, ‎子祥·胡, ‎朱磊, 2005

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 118 页

有层次感、维度感,更有诗情画意,更有生命力,他的幸福指数自然就大幅度提高了 o 这才明白,无用之用,才是大用 o 相对于世俗目标来说,现场感是无用的,但事实上,它是大用,是生命的全部,因为我们恰恰在这个“无用”中,尝到了生命的原味 o 四是同味感 o ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

四川菜味型手册 - 第 40 页

用这些香料来烹调菜看,可解除原料的腥膛之味,又能增加菜肴的独特中药材之香味。盐和酱油 ... 配合中,精盐定咸味,酱油辅助川盐定味,白糖确定甜味,味精提鲜和味,醋定酸味,泡辣椒增加鲜辣味,姜、蒜末、葱花以突出味感,红油香辣,香油增香并滋润菜肴。

冉雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

英詩十三味 Enjoying Poetry - 第 70 页

朱乃長編譯. 111 ^ ^11 0^ 51^5 ―尺 0 拜 0 ^ 1^05^11^營火熄了女人都在一盆星星裡洗著碗碟一雷蒙^羅斯利普 1116 ^^6611 000^61)111*5 0^11^111: 111 1:116 1:1110^ \^00^ 0^ 1:116 1)1^0^ 1)07 5 綠的蒼耳苞讓黑人小孩毛茸茸的頭髮勾住一 ...

朱乃長編譯, 2009

粤菜烹调工艺: - 第 57 页

特点:色淡黑,具有鼓香和洋葱香,清香扑鼻,味鲜和醇,回味微辣,适宜鼓香类海产品、肉类菜品。 ... 为基汁,共配以 18 种有特殊香味的香型调味品,兼备各种调料天然的酸、辣、咸、鲜及微甜,香味丰富醉人,滋味醇厚,有强烈的增香去腥、丰富菜肴味感的作用。

严金明, 2004

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 88 页

而由橙黃、黃到藍色為止,也都能表示酸的感覺;(二)甜:暖色系的色相通常較能表現出甜味,而明度和彩度高且為清色者,也能給人 ... 例如灰、黑或黑褐色;(四)辣:辣味的色彩我們可以從刺激性的食材來取得聯想(如辣椒),因此像是紅、黃色都可以給人辣味感;( ...

謝欣怡, 2011

导游技巧与模拟导游 - 第 146 页

( 3 )从味的角度。味与香联系紧密, "五味调和百味香"这句俗语道出了味与香的内在统· ·关系。中国"五味"与阴阳五行说有哲理上的内在 ... 而事实上,在饮食中单一的某味· - ,般是不存在的,绝大部分是复合味,即以某种味的倾向性为主,同时具有各种味感。

窦志萍, 2006

聶的嗜酒美學：挑選╳品嘗╳搭配，侍酒師帶你入門就懂酒 - 第 154 页

有嘰會吃到新鮮葡萄的時,不妨可以比較一下葡萄皮和葡萄籽兩種不同的澀味差異。鵬>衰弱的/輕柔的/一般的/稍高的/強烈的酒精已經被證實會帶來甜味感,酒精淒度 4 %〈—公升中約有 32 公克酒精)時就會帶給品嘗者明顯的甜味。除了水分之外,酒精是 ...

聶汎勳, 2012

川菜文化研究续编

味纯,有甜味,酒香浓郁。在川菜中,醪糟是 ... 冷压豆油颜色淡黄,生豆味较淡;热压豆油为琥珀色,豆味较浓。豆油营养值高于 ... (七)肥味调料(食用油脂)肥味调料指油,油除了作为导热体外,还是重要的调味品,其味感就是肥,芝麻油、菜油是香肥,烹调用油主要 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

面对生活，请拈花微笑:

食本味我埋头吃一碗玉米粥,面前一盘小咸菜,不说话。咸菜的味道把我深深吸引。是略微煞口但很干净的咸,没有丝毫杂味干扰,海水一样的味感。它旋风一样把我引向了久远的童年。那个时候,饿坏了就抓一块坚硬糙口的饼子,就着咸菜啃着吃,滋味既冲且 ...

凉月满天, 2015

用語«味感»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から味感という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朋友圈“定制月饼”受欢迎但多为“三无产

在朋友圈买订制食品，往往就是为了追求不一样的味感，这种私家厨房的模式也正是吸引顾客的一个原因，但是吃进嘴里的东西还是得注意一下，祈祷自己遇到的是爱 ... «小熊在线, 9月 15»

【中秋】台湾卤肉饭：具有层次味感的一碗饭

台湾卤肉饭，之前制作的时候，是用的洋葱在锅中炒至焦黄，第一次买到红葱头，也是第一次炸葱油酥，放在卤肉里煮汁，出来的味道真不是一般的好，浓郁芬香，配以酥 ... «搜狐, 9月 15»

食品级甜菊糖苷价格厂家直销

甜菊糖是一种从菊科草本植物甜叶菊（或称甜菊叶）中精提的新型天然甜味剂，而南美洲 ... ⒋ 甜菊糖甜味纯正，清凉绵长，味感近似白糖、甜度却为蔗糖的150～300倍。 «中国食品商务网, 9月 15»

淺水灣似峇里度假味感三界和諧

餐廳兩位負責廚師，把現代與傳統的峇里菜烹調得同具和諧感。 ... 峇里菜的味道十分豐富，皆因所用的香料繁多，但極講究香料之間的平衡比重，否則只會得吃到過濃 ... «雅虎香港, 8月 15»

你的他是哪一「味」？用料理回味

味感是中樞神經系統所接受的感覺裡其中一種。人類的味覺感受細胞存在於舌頭表面、軟顎、咽喉和會厭的上皮組織中。戀人則是觸發與傳遞情緒訊息到腦部的因素之 ... «華人健康網, 8月 15»

科学家确认第六种味道：“肥”味略苦刺激难吃

科学家确认第六种味道：“肥”味略苦刺激难吃. 2015-07-30 ... 参与该研究项目的营养学教授理查德·马特斯说，“我们的研究证实脂肪有味感，且它与其他味道不同。”. «中国新闻网, 7月 15»

味感戀人

內容簡介. 味感戀人. 人氣插畫家—欣蒂小姐Miss Cyndi，以畫筆描摹愛情與食物的雙重曖昧！ 欣蒂小姐Miss Cyndi—著作. 「你在想什麼？」 「很無聊的一些愛情煩惱。」. «臺灣新浪網, 7月 15»

长寿的秘诀：多吃素食中的苦涩酸类食物

我们平时更喜欢倾向于选择一些我们爱吃的、味道甜美、香浓的食物，而不爱喜欢吃粗糙的、味苦的食物。因为味感差的食物会降低人对食物的欲望，而恰恰这些食物却 ... «金融界, 6月 15»

好吃不坑人的山坑鱼

今天推荐的这道“豉蒜山坑鱼干蒸圣瓜”可以让众食客从舌尖上品味清远山坑鱼特有鲜脆味感。2.排骨洗净斩件，以姜汁、米酒、盐、糖、生抽、辣椒、紫苏拌匀，放入山坑 ... «南方网, 5月 15»

传感器专利与商机一次看清楚！

其中，CCD感测器主要材质为矽晶半导体，基本原理是透过光电效应将光线能量 ... 味感测器就是藉由对离子浓度进行电位差测定，并将其电位差值转换成输出讯号。 «集微网, 5月 15»