"误打误撞"辞典での中国語の意味

中国語で误打误撞の発音

误	打	误	撞
wù	dǎ	wù	zhuàng

中国語で误打误撞はどんな意味ですか？

中国語辞典での误打误撞の定義

事前に慎重に検討することなく誤って判断する。

误打误撞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の误打误撞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への误打误撞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«误打误撞»という単語です。

• 中国語: 误打误撞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cock
• 中国語翻訳家 - 英語: Cock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صياح الديك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кран
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: galo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: coq
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cock
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: コック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수탉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jago
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vòi nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடைப்பான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोंबडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlışlıkla vuruldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cazzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kogut
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кран
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cocoș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κόκορας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cock
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cock

«误打误撞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から误打误撞の使いかたを見つけましょう。误打误撞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修真之霸天战神（四）:

那一次误打误撞,所以你才能清醒过来。至于后面,一直维持着清醒,那是你心中的不确定感,而不是意志坚定。” “什么意思?”姜天铭急促问道。“意思就是你的运气很好。本来三十年的时候你就应该死了。心魔误打误撞,所以才救了你。更是制造了一种极其 ...

迟玉蛟, 2015

诛神（上）:

柳生下剑颤声道。“我们今天没有任何希望了,根本不是我们能够抵挡的了,原来那石门上的青莲印记和那两宗古卷是用来镇压僵尸至尊的。”虚妄大师道。“不错,三件至宝组成一个大阵,却被我们误打误撞破开了,僵尸至尊就要出世,一身至阳精华转化为七叶 ...

温老三, 2015

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

停了一会儿,孙岩又说:“真是没有想到,那一晚上误打误撞,倒是给您和良总牵了红线。”景好好不明白的望着孙岩,有些不懂他口中所谓的误打误撞和红线指的是什么。她忍不住皱了皱眉,后知后觉的想起来,似乎自己见孙岩的那一晚,就是自己被下药送入良辰 ...

Ye Fei Ye, 2014

斩天剑（上）:

小弟只是走运,误打误撞就突破了,与三位师兄比起来还是有很大差距的。”易峰打哈哈地敷衍了一句。误打误撞突破?陆长风一阵无语,如何也不会信易峰之言。自己三人突破金丹期时经历的种种,至今还历历在目,可谓是跌跌撞撞、一路辛酸才得以完成, ...

飞哥带路, 2015

The Tao Priest of the Mao Mountain

道,“那棵梨树,却正好误打误撞,帮你家破了这坤山带来的压力。”周媛愣了愣,随后转脸看白小西,皱了皱眉,“误打误撞?我妈说这个梨树是专门有人让栽种的,难道不是特意要为了保护我们家里人,才种下的么?”白小西扶着身旁的大树,摇了摇头,“我不觉得那个 ...

Deng Long Xin, 2014

九界独尊（下）:

我们也不知道,误打误撞得就进来了,现在是一直向前走,我到现在才想起来,还不知道怎么出去呢。”木灵云不好意思地说道。“二师娘,你竟然误打误撞就进来了?”龙丹江更是惊讶,这个北斗七星域数万年来,有多少人想进来一看,可是却没听说过有一个人在 ...

兵心一片, 2015

梁潄溟研究集 - 第 68 卷 - 第 210 页

误打误撞"是梁先生的自谦之词,同样如实地&映了他"简单纯粹的本来面目" :认真做人。他一再自白无意乎讲求学何,著书立说,而后来却著作等身,并被公认为研究中国和人类基本问题的"在国内外享有盛誉的学者,是著名的哲学家、教育家" , "为弘扬民族 ...

刘定祥, 1994

老貓

2006年珍藏版 一宗夜半噪音的投訴案，幾番轉折後，掀出更駭人的內臟發現案﹗誤打誤撞下，衛斯理調查出事件的作俑者，竟是一個行蹤隱秘的老翁，以及一隻如野豹般兇猛的黑色老 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

费孝通文集 - 第 11 卷 - 第 141 页

... 那都是近六七十年间从好用心思而误打误撞出来的。"好一个"好用心思" ,好一个"误打误撞门这几句简单的心里话,正道出了一条做学问的正确道路。做学问其实就是对生活中发生的问题,问个为什么,然后抓住问题不放,追根究底,不断用心思,用心思就是 ...

费孝通, 1999

费孝通论文化与文化自觉 - 第 40 页

梁漱溟先生在他自己 1984 年出版的《人心与人生》一书的第 27 页这样说: "我曾多次自白,我始未尝有意乎讲求学问,而只不过是生来好用心思;假如说我今天亦有些学问的话,那都是近六七十年间从好用心思而误打误撞出来的。"好一个"好用心思" ,好一个" ...

费孝通, 2007

用語«误打误撞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から误打误撞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵薇误打误撞演小燕子原定演紫薇林心如险被换角内幕

昨天，赵薇在微博晒出和苏有朋合影，并支持苏有朋导演处女作电影，称：“青春路上没有红灯，等着你的《左耳》。”照片中，两人都戴着同款黑框眼镜，亲密的头挨头。 «人民网广西频道, 9月 15»

面条呛晕老人家人换衣服时误打误撞救其一命

打完电话后，家人连忙给老人换上衣服，由于老人已经没了意识，家人在老人身后将其抱起，穿上上衣套上裤子，衣服还没换完，刚刚呛到鼻腔的食物被排出，120急救 ... «半岛网, 9月 15»

反扒便衣民警跟踪时认错人误打误撞逮住流窜作案团伙

商场、餐馆、医院、公交站、夜市摊等地人来人往，是扒手最喜欢的作案地点。而“螳螂捕蝉，黄雀在后”，反扒民警与扒手斗智斗勇，常常乔装成顾客、患者、乘客、摊主等， ... «荆楚网, 9月 15»

80后小伙误打误撞成创客民房里研发出国标

于是，凭着自己多年来积攒的工作经验以及一颗敢拼的心，王东开始着手研究可转位刀片数控周边磨床，“这是制造机器的机器，自己单干差不多也是误打误撞，如果 ... «凤凰网, 7月 15»

[视频]警察误打误撞救下女司机性命

日前，奥斯汀一名叫做Dustin Clinkscales在马路上救下了一名司机，这事儿听起来似乎没有什么特别，但如果了解了整个事件的发展过程，你一定会改变这个想法。 «cnBeta, 7月 15»

酵素功效没那么神奇减肥效果或是“误打误撞”

近段时间，“酵素”一词掀起了一股热潮，成为各种网络平台传播的热门话题。网上大力宣传的“减肥”、“养颜”、“排毒”等种种功效，让它成为了爱美人士竞相追捧的对象，再 ... «中国新闻网, 6月 15»

李曼被逼“相亲”误打误撞与何赛飞斗法

在日前的探班中，作为剧中女主角的李曼透露，此次其实是一个误打误撞的“幸福归属”的开始。 李曼在《老妈的桃花运》中饰演的施如是一个具有双重性格的女孩，既有 ... «新浪网, 6月 15»

原标题：赵薇误打误撞演小燕子原定演紫薇林心如险被换角内幕

昨天，赵薇在微博晒出和苏有朋合影，并支持苏有朋导演处女作电影，称：“青春路上没有红灯，等着你的《左耳》。”照片中，两人都戴着同款黑框眼镜，亲密的头挨头。 «人民网, 5月 15»

新股民听错股票名误打误撞大赚30万

杨女士打着专车，飞快地奔到证券公司一探究竟，最终被告知，证券市场有两只以“中文”打头的股票，一只为其朋友推荐的中文传媒，另一只则叫中文在线；而两只股票 ... «新浪网, 5月 15»

蜜芽宝贝刘楠：创业是误打误撞曾被骗400万

会上，真格基金创始人徐小平对话蜜芽宝贝刘楠。刘楠爆料自己曾被骗400万，现在创办的蜜芽宝贝是误打误撞上的。 因为正值母亲节前夕，作为辣妈创业者代表，刘楠 ... «新浪网, 5月 15»