"诬讼"辞典での中国語の意味

中国語で诬讼の発音

诬	讼
wū	sòng

中国語で诬讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での诬讼の定義

虚偽の告発虚偽の事実o訴訟。

诬讼 虚构事实o提起诉讼。

诬讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诬讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诬讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诬讼»という単語です。

• 中国語: 诬讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inocencia de Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Innocence of First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण के मासूमियत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: براءة الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Невинность первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inocência de Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত ইনোসেন্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: innocence de première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuntutan undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Innocence erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスのイノセンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 의 순수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesucian of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Innocence sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் இன்னசன்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर खटले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Masumiyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Innocenza di primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niewinność Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невинність першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Innocence de Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αθωότητα του Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onskuld van eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oskuld förstainstans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innocence of First Instance

«诬讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诬讼の使いかたを見つけましょう。诬讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 181 页

未旬日陈于晚间乘醉冶遁,为怨家所刺,众又喧传被殖于水仙姑,香火转盛。今己鞠为茂草矣。辽' "邑令许蕴白"即许南英。许南英于清末在广东徐闻知县任上遭遇的"每挟嫌诬告谋杀灭尸,而以女巫关亡之术为佐证"是诬讼和迷信,是双重的社会问题;于民初在 ...

汪毅夫, 2006

明代司法初考 - 第 88 页

一切诉讼自下达上,越诉者发戌边。自是诬讼虽省,而冤抑莫伸,豪猾愈肆。因御使张鹏奏,福建按察司不以伸冤理枉为职,每听民讼,辄援越诉之例,发遣戌边,致民含冤无告。嘉靖四年正月上谕刑部:迩来内外法司多有不能为民分理冤抑。故奏诉纷纭。嘉靖九年 ...

尤韶华, 1998

明史刑法志考注 - 第 124 页

永乐间定制,诬三四人杖徒,五六人流三千里,十人以上者凌迟,家属徙化外。^ 3 ^ )此见载于《 ... 自是诬讼虽省,而冤抑莫伸,豪猾愈肆,上已知其弊,因御史张鹏奏福建按察司不以伸冤理枉为职,每听民讼,辄援越诉之例,发遣戍边,致民含冤无告。遂命法司自今讼 ...

王伟凯, 2005

中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2415 页

这一班讼棍见了官府,讲得出几句话,捱得住几十板,熬得起几夹棍,诬的硬诬,证的硬证,便是铁石人也被他质辩倒了。 ... 更有与旋棍作伙,替诬讼用力,或明明出头,或暗暗坐主,垂涎人的金帛,占夺人的田产,诈害得来论事分派,自为得意,哪知天报不爽,转盼势尽, ...

赵志远, ‎张冲, 2002

市井江湖之流氓世家: 中国底层社会与流氓群体的历史观察 - 第 77 页

官方文件和私家志乘,足可编一部诬讼大观了。兹借《固始县志》所举手法,略述数端。冒名投词,谓之野状。明代时,慈溪县有个恶棍陆魁,向以借端控告,讹诈同县徐七六、张舍等多人,每回进账白银十两或五两不等。某日,和他同居一县的叔父陆二突然失踪了。

完颜绍元, 2007

四库禁书: - 第 12248 页

兄弟购铭家诬讼公折铭肋死,郡守案治锦村公状,从兄弟复纠姻家两贵人中伤之,锦村公负气不能自明,遂自诬伏。公讼冤于郡,暨按使者及御史台,已而上疏台阙,廷疏下御史,御史下它司覆谳,咸以锦村公家饶于赀,辄引嫌莫肯为昭雪。而先是有负经生业,糊口 ...

李肇翔, 2001

Liu Kunyi yi ji - 第 3 卷 - 第 1153 页

一上年表简,奥沧自阑口岸,奏准穗理衙门吞行,作篇江海触分卡·郎诬硼道官同税司勘定界址,自碘蔓葫南,以适斗稿角,作篇通商坍, """准备圃商民公共居住。锥诗旅温备商,宰往凭地,葫瞒粉粉,磅确悉一樊膏腆,佰值日盆辉磅。所有通商携内官地,先诬讼泥城路 ...

Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo. Di 3 suo, 1959

杨万里诗文集 - 第 3 卷 - 第 1929 页

菩要本件条其三十讼讼之于朝, ,误。家刻本作"条其三十诬讼之于朝。。[十七]冈它本作"绸"。( t A )未阳县水四库本无"本"字。家刻本作"未阳本"。( t 九)具秩家刻本作"其狱。。(二 t )承菩要本、家刻本作"成"。 (二二)是时菩要本无 [二一)公它本脱此"公。字。

杨万里, ‎王琦珍, 2006

福寿眞经 - 第 150 页

故士子参加考试不得越籍赴试。其投机取巧,假冒他省之籍投考者,称之冒籍)举罕(违背诉控的程序。越,超出〉,匿名串姓,拖害良善,除不准外,仍提枷责重究。就是不得巳准了几状,仍要立限(立下限期)严催速结,惟恐拖累无辜。你们就要诬讼,也没有施展 ...

石成金, 2006

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

三柳湖畔 , San Liu Hu Pan 汪晶晶 Wang Jingjing. 自序夫小说者,本虚构之文体也。古今中外,概莫能外,《松园旧事》亦然。惟今人(尤以国人与吾之乡党为甚)浪漫不足而严肃有余、忧国忧民且多虑少欢。或疑书中之某男实为某男、书中之某女必为某女; ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013