"惜吝"辞典での中国語の意味

中国語で惜吝の発音

惜	吝
xī	lìn

中国語で惜吝はどんな意味ですか？

中国語辞典での惜吝の定義

残念ながらひどい、嫌な人。

惜吝 吝惜，舍不得。

惜吝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惜吝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惜吝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惜吝»という単語です。

• 中国語: 惜吝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xi tacaños
• 中国語翻訳家 - 英語: Xi stingy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंजूस क्सी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شي بخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Си скуп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xi mesquinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি বখিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xi radin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xi kedekut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xi geizig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 西けち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인색 사이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xi stingy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xi keo kiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழிவான xi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इलेवन अपुरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cimri Xi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xi avaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xi skąpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сі скупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xi zgârcit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξι τσιγκούνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xi suinig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xi snål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xi gjerrig

«惜吝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惜吝の使いかたを見つけましょう。惜吝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新出楚簡試論 - 第 305 页

1 案:馬王堆帛書《繫辭》中,今本"吝"字,雖然多作"間" ,但如上述,作"茭"的至少也有兩例。《說文,口部》: "吝,恨惜也。从口文聲。"而"茭"字從仏,文爲疊加音符,當爲"鄰"字異構。由此看,說"茭"爲"吝"字或"吝"之古字,恐有問題。但由於"茭"字從" # :變爲從口口,形體 ...

廖名春, 2001

民國佛教期刊文献集成: 補編 - 第 211 页

... 肘如未耗人介招保赘者得交墩解贰元贫保薪金由本茎捷拾借吞涟(担借铂吝耪之储佃利得超诅保萤金)如脯畜人停止借吝退适 ... 名盏章丝明封淤本宰惜告超剧完全遵守偶人葫夫者须先潞佛敌嘲椎或备大寺悔住持介招保静拜具保酚曹睡萧登拾惜吝静此 ...

黃夏年, 2008

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1464 页

【惜^】 1 [動]惋惜。如:痛〜'沈痛地惋惜。(台)痛[惜〗 3 文) [ (語〕。按:「痛惜」用台語語音讃成「^〗,」,詞義變成愛惜、疼 I '愛。【惜二】 2 [動]捨不得。吝惜。例:不〜工本。(台)無? '惜 I 下[工?夫 5 : '無? '惜 I 加 2 用?义?本?、錢。【惜工'】 3 [在副位]表:可惜。有遺憾。

吳守禮, 2000

聯合國相關國際組織憲章選輯

苇九肺存款樱惜吝曹昌国赔指定其中央腺行作胃博曹伊存孩曹昌国货带或博曹其他音二@庄的存款撰惜。如曹昌圆坍中央腺行·引鹰篇此目的指定博曹所同意的其仙樱惜。如末另有指定,引篙腺行而指定的存款樱惜鹰即是栅曹的存款樱惜。第十肺通荆 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

古文字诂林/第二册: - 第 139 页

古文字诂林编纂委员会 二一九古文字詁林二:,」文此處爲占驗家言,當釋吝爲是。【長沙楚帛書文字 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

易經新譯 - 第 547 页

蕭登福. 往有慶:往前行,必有喜慶。程睐注:「以大明之德,得下之附,推誠委任,則可以成天下之大功,是往而有福慶也。」^上九爻辭:「晉其角,維用伐邑,厲吉,无咎,貞吝。」:帛害《周易》,「晉」作「清」,「維」作「唯」,「吝」作「閉」。晉其角, ,像歡進其角般,將有所牴解。

蕭登福, 2001

甲骨學: 文字編

釦亨与陥梯刈了崔甲峯回申首虫舘亨与 llill;・洋如押 V 牟肺湖丁口如一か鉤 1・1・・仕碑陣一斗 I 舛一才惜吝日祐刊寸セント稗与 MqY 早従堵ィ w 虹梓り十け廿立ビ稗群 I 卑悔了せ辛半打冬ず叶下辛群羊古亨古日舛稗禅幸咋一甘拙 I 梓止従幸早郡古一牌国 ...

朱芳圃, 1965

史记·第三辑:

至如少弟者,生而见我富,乘坚驱良逐狡兔,岂知财所从来,故轻弃之,非所惜吝。前日吾所为欲遣少子,固为其能弃财故也。而长者不能,故卒以杀其弟,事之理也,无足悲者。吾日夜固以望其丧之来也。”故范蠡三徙,成名於天下,非苟去而已,所止必成名。

司马迁, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

朱公长男竞持其弟丧归。至,其母及邑人尽哀之,唯朱公独笑曰:“吾固知必杀其弟也。彼非不爱其弟,顾有所不能忍者也。是少与我俱,见苦为生难,故重弃财;至如少弟者,生而见我富,乘坚驱良,逐狡兔。岂知财所从来,故轻去之,非所惜吝。前日吾所为欲遣少子, ...

盛庆斌, 2015

趙太祖三下南唐:

喜酒飲半酣之際,高王曰:“余妖道幾乎將吾性命了決,但一死何足惜吝,獨可恨將臣一生忠義之名,矧為萬年遺臭之行,真與這妖道有淵海深仇。且眾將被他所擒,幸尚未傷其性命。待臣明日出敵,定與妖道拼個死生,手刃此妖,方泄心頭之忿。”有劉金錠上奏陛下:“ ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

用語«惜吝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惜吝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大汪婚礼闹剧：实现有中国特色的三网融合

岂知财所从来，故轻去之，非所惜吝。”——富二代也分两种，一种是打小与父辈一起成长，见识过创业的艰难，所以对钱财的舍弃十分看重；一种是一出生就享受财富， ... «腾讯网, 4月 11»

拓荒奖获奖者：种桃道人

将知惜吝偏垂晚，惟倩西风抱赤株。 梅者如人，未可择其生，却可择其死。时逢岁晚，感江梅尽落，遂成七言。 江村残雪送寒梅，饮尽西风暮黯归。玉魄岂迷蝴蝶舞，春心 ... «新浪网, 6月 08»