"狎宴"辞典での中国語の意味

中国語で狎宴の発音

狎	宴
xiá	yàn

中国語で狎宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での狎宴の定義

宴会の親密さと非公式のエチケット宴会。

狎宴 亲昵p不拘礼节的饮宴。

狎宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狎宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狎宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狎宴»という単語です。

• 中国語: 狎宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sexo fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Sex feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेक्स दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجنس العيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Секс праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sexo festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেক্স পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sexe fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: pesta seks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sex Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: セックスの饗宴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섹스 의 향연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sex riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sex lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: செக்ஸ் விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिंग मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Seks bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sesso festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płeć święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Секс свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sex sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sex γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seks fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sex fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sex fest

«狎宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狎宴の使いかたを見つけましょう。狎宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長生殿:

狎宴臨春日正遲,〔韓偓〕〔老旦〕寵深還恐寵先衰。〔羅虯〕〔丑〕外頭笑語中猜忌,〔陸龜蒙〕〔老旦〕若問傍人那得知!〔崔顥〕 第七齣倖恩【商調引子】【遶池遊】〔貼上〕瑤池陪從,何意承新寵!怪青鸞把人和哄。尋思萬種,這其間無端噷動,奈謠諑蛾眉未容。「玉燕輕盈 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

太平廣記:

白曰:「何也?」曰:「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。非目連變何邪?」遂歡宴竟日。趙公令狐綯鎮維揚,祜常預狎宴。公因熟視祜,改令曰:「上水船,風太急。帆下人,須好立。」祜答曰:「上水船,船底破。好看客,莫倚柁。」(出《摭言》)交廣客交廣間遊客,各求館帖。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

帝褻狎宴遊,坦之皆在側。帝醉後,常裸袒,坦之輒扶持諫諭。西昌侯鸞欲有所諫,帝在後宮不出,唯遣諶、坦之徑進,乃得聞達。何后亦淫泆,私於帝左右楊珉,與同寢處如伉儷;又與帝相愛狎,故帝恣之。迎后親戚入宮,以耀靈殿處之。齋閤通夜洞開,外內淆雜,無復 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

鸞因使晏密結二人,勸行廢立。二人初猶未許。及見帝狂縱日甚,無復悛改,恐禍及己,乃回意附鸞,在內廷陰為鸞寫耳目。先是帝居深宮,群臣罕見其面,唯以諶與坦之為祖父舊人,尚加親信,得出入後宮,凡褻狎宴遊,二人在側不忌。故鸞欲有所陳說,唯遣二人入告, ...

朔雪寒, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 请即归谋。”乃下骑授辔,步御以归。女自言:“小字阿英,家无昆季,惟外姊秦氏同居。”始悟丽者即其人也。玉欲告诸其家,女固止之。窃喜弟得佳妇,然恐其佻达招议。久之,女殊矜庄,又娇婉善言。母事嫂,嫂亦雅爱慕之。值中秋,夫妻方狎宴,嫂招之。珏意怅惘。

蒲松龄, 2013

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 192 页

然禍生於不虞,患起乎所忽,狎宴晏處逸樂,亦自亡之道也。211 文中表示台灣多亂,以此文為警惕之用,雖現在生活安樂,亦需記取歷史教訓。中村櫻溪的說法較三屋清陰積極得多,且看待吳德功戴案的書寫,亦抱有以史鑑今的態度。上述兩則序言傳達出吳德功 ...

薛建蓉, 2015

聊齋誌異:

值中秋,夫妻方狎宴,嫂招之。玨意悵惘。女遣招者先行,約以繼至;而端坐笑言,良久殊無去志。玨恐嫂待久,故連促之。女但笑,卒不復去。質旦,晨妝甫竟,嫂自來撫問:「夜來相對,何爾怏怏?」女微哂之。玨覺有異,質對參差。嫂大駭:「苟非妖物,何得有分身術?

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

南史演義:

先是帝居深宮,群臣罕見其面,唯以諶與坦之為祖父舊人,尚加親信,得出入後宮,凡褻狎宴游,二人在側不忌。故鸞欲有所陳說,唯遣二人入告,乃得上達。一日,鸞以楊珉淫亂宮掖,尤無忌憚,遣坦之入奏誅珉。何後方對鏡理妝,聞之,妝不及畢,急奔帝前,流涕覆面 ...

朔雪寒, 2014

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 3864 页

坦之得出入后宫,帝亵狎宴游,坦之皆在側。帝醉后,常棵袒,坦之机扶持谏谕。西昌侯鸾欲有所谏,帝在后宫不出,唯遣谌、坦之径进,乃得闻达。何后亦淫佚,私於帝左右杨珉,与同寝处如优丽;又与帝相爱狎,故帝恣之。迎后亲烕入宫,以耀灵殿处之。斋阁通夜洞开 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

蜀画史稿: 中国历代画论画史选注 - 第 14 页

时学士韩昭〔 3 〕狎宴后宫"〕,赞绘《陈后主〔 5 〕三阁〔 6 〕图》,并作歌以谏,衍不能用,亦不罪之。《蜀中画苑》〔 7 〕〔1 〕王衍一前蜀后主、九一九一九二五) ,降于后唐.〔 2 〕嘉州司户一嘉州,今四川乐山县.司户,官名.孳管户口.钱粮出入册籍的小官.【 3 〕学士韩 ...

何韫若, 1983