"向道"辞典での中国語の意味

中国語で向道の発音

向	道
xiàng	dào

中国語で向道はどんな意味ですか？

中国語辞典での向道の定義

道へ1.道を案内する。 2.方法を導くか、道をリードする。

向道 1.指引道路。 2.指引路或引路的人。

向道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の向道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への向道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«向道»という単語です。

• 中国語: 向道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El Camino
• 中国語翻訳家 - 英語: The Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: The Road
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: la Route
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan ke
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menyang dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: The Road
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्यावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giden Yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: The Road
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Droga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Drumul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ο Δρόμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vägen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: The Road

«向道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から向道の使いかたを見つけましょう。向道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儒林外史:

向道台道:“而今不比当初了。我做府道的人,不穷在这一千两银子。你若不受,把我当做什么人?”鲍文卿不敢违拗,方才磕头谢了。向道台吩咐叫了一只大船,备酒替他饯行,自己送出宅门。鲍文卿同儿子跪在地下,洒泪告辞。向道台也挥泪和他分手。鲍文卿父子 ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

向道台下了轿,看见门上贴着白,问道:“你父亲已是死了?”鲍廷奎哭着应道:“小的父亲死了。”向道台道:“没了几时了?”鲍廷奎道:“明日就是四七。”向道台道:“我陛见回来,从这里过,正要会会你父亲,不想已做故人。你引我到柩前去。”鲍廷奎哭着跪辞,向道台不肯 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史 - 第 85 页

向道台道:“而今不比当初了。我做府道的人,不穷在这一千两银子,你若不受,把我当做甚么人!”鲍文卿不敢违拗,方才磕头谢了。向道台吩咐叫了一只大船,备酒替他饯行,自己送出宅门。鲍文卿同儿子跪在地下,洒泪告辞,向道台也挥泪和他分手。鲍文卿父子两 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

... 躊躇,只見一個青衣人飛跑來了,問道: 「這裏可是鮑老爹家? 」鮑廷璽道: 「便是你是那裏來的? 」那人道: 「福建汀漳道向太老爺來了,轎子已到了門前」鮑廷璽慌忙換了孝服,穿上青衣,到大門外去跪接向道臺下了轎,看見門上貼著白,問道: 「你父親已是死了?

東西文坊, 2015

遙遠的完美: 現當代文人素描 - 第 114 页

手邊有三本本雅明的《單向道》,我上面抄錄的那一段獻詞是一九九九年八月社會科學出版社的《本雅明文選》中收錄並由趙國新翻譯的,而這位譯者將這本書翻譯為《單向街》,我比較了三個譯本,這個版本的獻詞我最喜歡,儘管我不懂德語,無法看著德語原文 ...

朱航滿, 2010

官场现形记 - 第 85 页

向道台道:“而今不比当初了。我做府道的人,不穷在这一千两银子,你若不受,把我当做甚么人!”鲍文卿不敢违拗,方才磕头谢了。向道台吩咐叫了一只大船,备酒替他饯行,自己送出宅门。鲍文卿同儿子跪在地下,洒泪告辞,向道台也挥泪和他分手。鲍文卿父子两 ...

李伯元, 2007

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 101 页

向道台道: "而今不比当初了,我做府道的人不穷在这—千两银子。你若不受,把我当做甚么人? "鲍文卿不敢违拗,方才磕头谢了。向道台吩咐叫了一只大船,备酒替他饯行,自己送出宅门。鲍文卿同儿子跪在地下洒泪告辞,向道台也挥泪和他分手。鲍文卿父子 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 186 页

鲍文卿又不肯受.向道台道: "而今不比当初了,我做府道的人,不穷在这一千两银 7 。你若不受,把我当做甚么人? "鲍文卿不敢违拗,方才磕头谢了。向道台吩咐叫了一只大船,备酒替他饯行,自己送出宅门。鲍文卿同儿子跪在地下.洒泪告辞。向道台也挥泪和他 ...

吴敬梓, 2008

诓诈鉴类述 - 第 81 页

陈州人向道力,诈称是髙平郡的郡守,要去上任任职,与薛胄在路上相遇,薛胄发觉情况有异,要拘留他追査此事,薛胄部下司马王君糠苦苦相劝,于是薛胄便听任向道力到高平郡去了。其后薛胄追悔此事,遂即派遣主簿前去追查,拘禁向道力。部下、属官有叫徐 ...

吴振清, 1994

唐宋诗词语词考释 - 第 223 页

七、向道:对谁说、给谁说;向她或他说。向为介词,若用在动词前,后面可省掉疑问代词“谁”。页 30 《倾杯乐》: “算到头、谁与伸部则。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼虞舰、也不忍虞舰花柳。” “向道我别来” ,谓对谁说我自分别以来。此句与上句“谁与伸部 ...

魏耕原, 2006

用語«向道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から向道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

能见度低驶入反向道？ 疑烟霾影响2车相撞

... （珍诺26日讯）趁哈芝节连假驱车相伴同游，疑烟霾影响能见度而超车不遂，一辆载有4名学院生的迈薇进入反方向车道与普腾赛佳迎面相撞，造成夺命意外，1名 ... «南洋商报, 9月 15»

10月初“试跑”两月昔市5要道或改单向道

昔加末20日讯）昔加末市区5条要道或将改为单向道，于10月初进行“试跑”两个月，但这“牵一发动全身”的改道举措触动民众神经，纷纷对此举措大表不满，并强调该 ... «南洋商报, 8月 15»

中国夫妇旅店外遭攫夺改单向道不减爱情巷罪案

槟城28日讯）改单向道也无起不了作用，爱情巷治安还是不安靖。 ... 街道的治安问题，包括将该巷跟从双向道改为单向道，但并没有成功降低该该巷的街头罪案的发生。 «南洋商报, 7月 15»

提昇單向道明年8月竣工‧拉吉夫：應加速至年底

八打靈再也9日訊）行動黨武吉加星州議員拉吉夫建議靈市政廳，縮短單向道提升工程的施工期至今年底，以便盡早修復單向道的路面。 «星洲日報, 7月 15»

舒緩塞車料開齋節後落實‧淡馬魯路將改單向道

文德甲8日訊）淡馬魯路（文德甲興業銀行）路段預料於開齋節後獲得提升及改為單向道，駕車人士可以從文德甲莫喜乾路口轉出大路，以舒緩當地交通堵塞問題。 «星洲日報, 7月 15»

湖南常德临澧向道水放流夏花280万尾

7月2日上午，临澧县在道水县城段组织开展人工放流活动，县畜牧兽医水产局马放贵局长带领全局干部职工参与，市渔政站熊才达站长亲临指导，县公证处对放流活动 ... «中国水产养殖网, 7月 15»

镊工一心向道神感动助得道

宋朝政和（西元1111～1117）初年，成都有个专门帮人理发的镊工，在城市平民住宅间走动着做生意，他的妻子独自在家。 一天，一个头顶两旁梳有双髻的道人来请求他 ... «大纪元, 6月 15»

鑷工一心向道神感動助得道

鑷工一心向道神感動助得道. 作者：盧沭整理. 〈漢鍾離〉(國立故宮博物院). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-06-29 11:23:12 AM 標籤:tags: 文化 , 鑷工 , 得道. 宋朝政和（ ... «大紀元, 6月 15»

單向道缺指示牌淆混‧38路僅半段路改單向

據了解，八打靈再也市政廳在3月16日豎立告示牌，提醒公眾靈市17區部分道路將從今年4月16日起至2017年11月30日改為單向道。涉及路段包括17/38路、17/44 ... «星洲日報, 6月 15»

英國路面標語錯誤「雙向道變單向道」行人超危險

... △道路標語的錯誤，很可能導致危險事故發生。（圖／翻攝自英國《都市報》）. 國際中心／綜合報導. 交通號誌或路面上的提醒標語、符號，都代表著不同意義，也都有 ... «ETtoday, 6月 15»