"向背"辞典での中国語の意味

中国語で向背の発音

向	背
xiàng	bèi

中国語で向背はどんな意味ですか？

中国語辞典での向背の定義

背中には1.は適合しており、適合していないことを示します。 2.それは会うか放棄する。 3支持と反対。 4.その不確実性、二つの心がある。 5行くか裏切るか。 前面と背面;表と裏。

向背 1.指切合与不切合。 2.谓迎合或背弃。 3.谓拥护与反对。 4.谓反复不定，有二心。 5.谓归顺或背叛。 6.正面和背面;面对和背向。

向背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の向背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への向背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«向背»という単語です。

• 中国語: 向背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apoyar u oponerse a
• 中国語翻訳家 - 英語: Support or oppose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन या विरोध करते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تؤيد أو تعارض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поддержка или против
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apoiar ou se opor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমর্থন বা বিরোধিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: soutenir ou s´opposer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyokong atau menentang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: für oder gegen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支持または反対します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지원 또는 반대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbalik maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ủng hộ hay phản
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரவு அல்லது எதிர்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत मागे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Destek veya karşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sostenere od opporsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wsparcia lub sprzeciwu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підтримка або проти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suport sau se opun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποστήριξη ή να απορρίπτουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ondersteun of teenstaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stödja eller motsätta sig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: støtte eller motsette

«向背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から向背の使いかたを見つけましょう。向背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

天律聖典大全卷三玄清天妙一玄精天帝第一向背章向背乖宜。太上曰:「親者向之機,疏者背之宜。義者向之道,悖者背之機。向其義則順,向其非則逆。審其所背,明其所向,是義而向,非義而背。反是則悖,悖則乖其義。故以義道向者,惟道之岸。以悖逆向者,惟道 ...

仙佛聖真, 2015

书法审美与实践

向背之势古已有论,王僧虔《笔意赞》所云:“纤微向背,毫发死生。”王羲之书,用笔向背无一定之规,尽得天然之妙。欧阳询取背势,得书之险劲;颜真卿取向势,得书之宽博。然欧、颜之笔势已成规律,故在自在方面终不及王。此外,向背之势之所以重要,还在于它 ...

郭继明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朴学问津

第五、“X与Y向背”式 1)今以五行枝干推算人命,与夫地理家推择山林向背,皆是此理。(《朱》卷四)《汉语大词典》释“向背”为“指切合与不切合”,示例如: 2)刑以伐之,德以守之,非所谓天官时日阴阳向背也。(《尉缭子》卷一) 3)先生曰:“语意向背自不同。”(《朱》卷二 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国书论辞典 - 第 61 页

【向背】中国书法理论的重要对偶范畴。"向"与"背"相对。向,指字结构之两部分相向者;背,指两部分相背者。向背,即指字体左右两部分的相向和相背。为笔墨技法和章法结构的重要问题之一。在点画用笔间,字的结体、行间,乃至一幅之内都有向背的细致变化 ...

陶明君, 2001

書法四字經: 跟饒宗頤學習書法 - 第 120 页

原文是:粗不為重,細不為輕,纖微向背,毫髮死生。「粗、細」是指點畫的「形」,「重」、「輕」是指點畫線條中所包含的力度。這裏是說,點畫中所包含的力度,不能以筆畫的粗細來衡量。如米芾所言:得筆,雖細如髭髮亦圓,不得筆,雖粗如椽亦扁。圓則入紙,筆力重。

王國華, 2015

三命通會:

三命以干為祿,謂之天元;以支為命,謂之人元;以納音為身,謂之地元。此古人窺見造化,所以法天地而體陰陽,配四柱而成八字。此珞琭子首言之義也。)以干為祿,向背定其貧富;以支為命,詳逆順以循環。(干猶木之幹,支猶木之枝。統言之,干陽而支陰也;分言之, ...

萬民英, 2015

淵海子平:

以干為祿,向背定其貧富。以支為命,詳逆順以迴圈。干猶木之干,支猶木之枝,統言之,干陽而支陰也,分言之,干支各有陰陽也。十干之祿寄十二支中,陽道順行,陰道逆轉,皆自長生而數,遇本音臨官以寓焉。此陽生陰死,陰生陽死,自然之理也。以干為祿而推之, ...

徐子平, 2015

不要讓錯別字害了你

一清·葉矯然《龍性堂詩話續集》...「月」;下作「王」(左公) ,「土」上作一「向」是意志所趨。因此,「望其項背」作「望其向背」。望,上左作「亡」,豎折不改為豎挑· ,上右作斜「月」,不作斜(形容人數眾多,接連不斷)。而「向背」是指民心的擁護與反對,如「人心向背」「民意 ...

蔡有秩, 2014

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 64 页

什合之道件合,就是向背,對某一方是背反,對另一方則是趨合。天道有離合,人間有向背,此乃常事。如何掌握件合的原則,順應自然,賓主盡歡,應是件合的最高境界。(件合篇)論述的向背之道,有四項原則值得注意: /審時度利,因事制宜鬼谷子說,凡是歸順背反, ...

方鹏程, 1999

不一樣的政治人物: 他們竟然這樣搞政治？！ - 第 77 页

那就是「人心向背」,也就是說習近平、王岐山要用「人心向背」說法來統一黨內話語權,進而做自己要做的事。有一種說法認為,習近平陣營不斷拿下江系大員,但是否動到江澤民本身還有疑問,因為江曾經是中共黨魁,動江澤民難以在黨內通過,黨內會認為 ...

看雜誌, 2015

用語«向背»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から向背という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

粤媒：任性致人心向背佩兰hold不住国足帅印

先是在武汉“香艳泡吧”被曝光，接着是“口诛”英语翻译，以及与贴身法语翻译貌合神离，现在又公开“抛弃”本土联赛第一射手，且定性为郜林没有在为国效力时展示在 ... «腾讯网, 9月 15»

河南修武：“民心向背”评议得民心

去年，修武县建立了《乡镇党政班子民心向背评议制度》，改变以往由干部评价干部的传统模式，将群众满意不满意作为衡量乡镇党政班子工作绩效的重要标准。 «大河网, 9月 15»

王歧山称中共的合法性是人心向背决定的

中共中央政治局常委王歧山9号会见一批外国知名学者和前政要时表示，中国共产党的合法性源自于历史，是人心向背决定的，是人民的选择。王岐山这番话在舆论界 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

王岐山稱中共合法性源於歷史引發討論

中共中央政治局常委兼中央紀委書記王岐山9日表示，中國共產黨的合法性源自於歷史，是人心向背決定的，是人民的選擇。 王岐山是在會見了一批外國前政要及知名 ... «bbc.co.uk, 9月 15»

混为一谈：民心向背下场悲•林应泰

跟往常一样，今次改组，有人下野，有人升官，更有人无端端戴上乌纱帽。好事者说，改组绝不寻常，涉及政治斗争。我们一介平民，和官场上的尔虞我诈沾不上边，倒 ... «南洋商报, 7月 15»

国平：反腐没有休止符

反腐倡廉是关乎人心向背、党的生死存亡的重大命题，重拳反腐不停歇，反腐没有休止符，天下之大，不容腐败有容身之处。有反腐的雷霆威慑；有党纪国法的严格规范； ... «中国网, 7月 15»

评论员文章：算好民心向背政治账

算好“民心向背”的政治账，才是兴党强国的大势。民心向背，是检验一个政党是否具有先进性的试金石。国统期间，毛泽东说：“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力 ... «荆楚网, 6月 15»

港政改案表决在即民意向背首度打平

... 【新唐人2015年06月10日讯】在香港立法会下周即将表决2017年特首普选政改方案前夕，由港大、中大和理大3所大学联合进行的最新滚动民调显示，支持和反对政 ... «NTDTV, 6月 15»

习近平：人心向背是最大的政治

关心统战的朋友，想必不会错过不久前召开的中央统战工作会议。习近平在这次统战工作会议上有不少新语。 习近平指出，人心向背、力量对比是决定党和人民事业 ... «人民网, 6月 15»

周宁：人心向背、力量对比是最大的政治

他明确指出：人心向背、力量对比是决定党和人民事业成败的关键，是最大的政治。统战工作的本质要求，是大团结大联合，解决的就是人心和力量问题。这是我们党 ... «中国日报网商业频道, 6月 15»