アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ordensschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORDENSSCHWESTERの発音

Ordensschwester  Ọrdensschwester [ˈɔrdn̩sʃvɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENSSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDENSSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ordensschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ordensschwester

Ordensschwester

修道女または修道女は、宗教秩序の女性メンバーです。 修道女は神に、人々のサービスに彼女の人生を捧げ。 その優れ対象としながら、それは、神、教会とそのコミュニティに宣誓または約束に縛られています。 オーダーは、しばしば誤って修道女と呼ばれます。 修道女は、唯一の隠遁、女性の親族は修道会です。 修道女の同等の男性は修道士です。 福音派の相談で決定されたすべての宗教の生き方、彼らは彼女の職業と公の場で約束したの遵守:貧困▪の独身の▪の従順▪は、修道院、修道院、友愛や他のコミュニティなど地域生活を超えた宗教的な生活の重要不可欠な要素です。 事実上すべての事前改革のキリスト教の教会であっ修道女や修道女。 誓いのベギンとプロテスタントdeaconessesなしbeguinagesに住む修道女の間でカウントされません。 Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin unterstellt. Ordensschwestern werden oft fälschlich generell als Nonnen bezeichnet. Nonnen sind jedoch nur die in Klausur lebenden, weiblichen Angehörigen monastischer Orden. Die männliche Entsprechung der Nonne ist der Mönch. Bestimmt wird die Lebensform aller Ordensleute durch die Evangelischen Räte, deren Einhaltung sie mit ihrer Profess öffentlich versprechen: ▪ Armut ▪ Ehelosigkeit ▪ Gehorsam Ein wichtiges Wesenselement des Ordenslebens ist darüber hinaus das Leben in Gemeinschaft, etwa in Klöstern, Konventen, Fraternitäten oder anderen Kommunitäten. Ordensschwestern bzw. Nonnen gibt es in praktisch allen vorreformatorischen christlichen Kirchen. Nicht zu den Ordensschwestern gezählt werden die ohne Ordensgelübde auf Beginenhöfen lebenden Beginen und die evangelischen Diakonissen.

ドイツ語辞典でのOrdensschwesterの定義

女性会員の会員 - ©david hughes - Fotolia.comConsisters - ©david hughes - Fotolia.com Mitglied eines FrauenordensOrdensschwestern - © david hughes - Fotolia.comOrdensschwestern - © david hughes - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Ordensschwester»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDENSSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

ORDENSSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

ORDENSSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるOrdensschwesterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORDENSSCHWESTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ordensschwester»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ordensschwesterのドイツ語での同義語

«Ordensschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENSSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ordensschwesterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrdensschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ordensschwester»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nun
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासिनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монахиня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ordensschwester
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ni cô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்னியாஸ்திரியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साध्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakonnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călugăriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nonne
5百万人のスピーカー

Ordensschwesterの使用傾向

傾向

用語«ORDENSSCHWESTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Ordensschwester»の使用頻度を示しています。
Ordensschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ordensschwester»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDENSSCHWESTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ordensschwester»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ordensschwester»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ordensschwesterに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENSSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrdensschwesterの使いかたを見つけましょう。Ordensschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Haftpflicht und die religiösen Institute in Deutschland
Dem ist zuzustimmen, es ist darüber hinaus sogar zu fordern, dass das Arbeitsschutzrecht soweit wie überhaupt möglich entsprechend angewendet wird , weil nicht einzusehen ist, warum einer Ordensschwester in ihrem unmittelbaren  ...
Stefano Testa Bappenheim, 2006
2
Ortswechsel der Theologie
April 1947 an eine Ordensschwester, (zit. in Duval: Une confidence du Père Chenu, 758). 104 Briefvom 23. April 1947 an eine Ordensschwester, (zit. in Duval : Une confidence du Père Chenu, 758). 105 Briefvom 23. April 1947 an eine ...
Christian Bauer, 2010
3
Person Des Christentums: Ordensschwester, Joseph Weißenberg, ...
Kapitel: Ordensschwester, Joseph Weienberg, Werner Hoffmann, Abdul Rahman, Nonne, Ramabai Dongre Medhavi, Diakonisse, Ebenezer Obey, Schleiernahme, Oberin. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
Rosa in seiner Darstellung «Die Ordensschwester». Verbunden damit ist ein « ausgedehnte [s] Kontrollsystem, das die Schwestern im ständigen Bemühen um Selbstdisziplinierung verinnerlichten [...].» Dazu gehört «die Kontrolle der ...
Stefanie Wolff, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
24 Zur Frage, nach welchen ausländerrechtlichen Bestimmungen sich die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung für eine indische Ordensschwester richtet, die auf Grund eines Gestellungsvertrages mit ihrem Orden an einem kirchlich ...
‎2003
6
Uniformierungen in Bewegung
Ich habe Ihn, Gott, immer mit dabei"10 Diese Ordensschwester trägt ihre Ordenskleidung bewusst , zur Schau', sie möchte ihre klösterliche ldentität nach außen zeigen. Die Ordensfrau in Zivil hingegen möchte im Außen nicht auffallen,  ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
7
Soziologie der Pflege: Grundlagen, Wissensbestände und ...
Persönliche Ansprüche der Ordensschwester haben in einem solchen ausschließlich auf den Dienst an Gott zentrierten System keinen Platz. Neben Gott darf es keinen anderen Gott geben, also auch kein Selbst, nach dessen Eigensinn das ...
Klaus R. Schroeter, 2005
8
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Die Zahlungen erfolgten a) durch die einzelne Ordensschwester, die es von dem Direktor erhalten hatte (so während der letzten Lehrtätigkeit der Klägerin an der Volksschule in J.) oder b) durch eine der Schwestern, die von den anderen zum ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
9
Heimkehr ins Exil: Jüdische Existenz in der Begegnung mit ...
Niebuhr, Reinhold 107 Nobel, Nehemia Anton 66 Oderdorfer, Elisabeth 246 Placida, Ordensschwester 147 Platon 29, 67, 215, 219, 222, 231 Posselt, Teresia Renata, Ordensschwester 165 f. Rahner, Karl 18f., 98, 122-126, 13of., 163, ...
Friedrich Georg Friedmann, 2001
10
Dasein Für Andere - Dasein Als Andere in Europa: ...
6.6.4.2 Halbmächtige und andere Mächte – die Ordensschwester und die Priester Engracia, die Leiterin des Kurses, war ausgebildete Sozialarbeiterin und arbeitet als Ordensschwester in der Gemeinde. Es wurde bereits betont, dass sie den ...
Heike Wagner, 2009

用語«ORDENSSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrdensschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordensschwester ist aktive Feuerwehrfrau
Eibingen (kath.net/pl) Die Feuerwehrmänner mussten sich erst an sie gewöhnen. Denn die Benediktinerin Sr. Andrea Stadermann OSB war nicht nur die erste ... «Kath.Net, 11月 16»
2
Ordensschwester: "Europa hat Wölfe reingelassen"
Mit den Wölfen meint die 46- jährige Ordensschwester muslimische Flüchtlinge, die nun in Europa leben und trotz Wertekursen und Integrationsversuchen ... «Krone.at, 10月 16»
3
Türkische Ordensschwester kritisiert den Islam
»Ich glaube nicht, dass jemand, der den Koran lebt, für uns normal sein kann«, sagt die Ordensschwester Hatune Dogan und polarisiert damit ihre Zuhörer. «baden online, 9月 16»
4
Imam postet Foto von Ordensschwestern am Meer
Wie viel Stoff darf es am Strand sein? Die Burkini-Debatte erhitzt auch die Gemüter in Italien. Der Imam von Florenz befeuert sie mit einem Bild auf Facebook. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Goch: Mathilda - Gochs letzte Ordensschwester
Goch. Als 1996 der Clemensorden die Schwestern vom Gocher Wilhelm-Anton-Hospital abzog, blieb nur Mathilda. Und feiert dort jetzt ihr 60-jähriges ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Kloster statt Konsum: Neuöttingerin (26) wird Ordensschwester
In der Bibel sucht Maria nach Anknüpfungspunkten aus ihrem eigenen Leben. Seit sie sich für das Ordensleben entschieden und ihren ursprünglichen Beruf ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
7
Brauende Ordensschwester: Die Letzte ihrer Zunft
Beten und brauen - in diesem Rhythmus lebt Schwester Doris Engelhard. In Mallersdorf (Lkr. Straubing-Bogen) arbeitet die 67-Jährige als letzte klösterliche ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Ordensschwester Hatune Dogan findet klare Worte zur ...
Ordensschwester Hatune Dogan ist eine leidenschaftliche Frau, wenn es darum geht, Menschen in Not zu helfen. Aber sie findet auch deutliche Worte, wenn es ... «Stadt-Kurier, 4月 16»
9
Ordensschwester 50 Jahre im Kloster
Auerbach. „Ich bin sehr glücklich und möchte mit niemandem tauschen.“ Rosa Waldmann aus Welluck hat ihren Platz im Leben gefunden. Vor 50 Jahren legte ... «Nordbayerischer Kurier, 3月 16»
10
Ursberg: Die Ordensschwester als Leitbild für die Mitmenschen
Das Professjubiläum der Ordensschwestern, die jahrzehntelang ihr Leben in den Dienst Gottes gestellt haben, fällt heuer in der St. Josephskongregation in ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ordensschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordensschwester>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z