"修聘"辞典での中国語の意味

中国語で修聘の発音

修	聘
xiū	pìn

中国語で修聘はどんな意味ですか？

中国語辞典での修聘の定義

古来の王子たちの間での友好訪問のための使節の任命。

修聘 古代诸侯之间派遣使臣进行友好访问。

修聘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修聘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修聘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修聘»という単語です。

• 中国語: 修聘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reclutas de reparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Repair recruits
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत रंगरूटों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المجندين إصلاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ремонт новобранцев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recrutas reparação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেরামত অ্যাপয়েন্টমেন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: recrues de réparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Repair pelantikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reparatur Rekruten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 修理新兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수리 모집
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Repair janjian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sửa chữa tân binh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிப்பேர் நியமனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुरुस्ती नियुक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamir randevu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reclute di riparazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rekruci naprawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремонт новобранців
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: recruți reparații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νεοσύλλεκτους επισκευή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Repair rekrute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reparations rekryterar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reparasjon rekrutter

«修聘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修聘の使いかたを見つけましょう。修聘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王民信高麗史研究論文集 - 第 97 页

朝聘之不通,女真之故也。若令逐女真,還我舊地,築城堡,修道路,則敢不修聘?將軍如以臣言達之天聰,豈不哀納。」辭氣慷慨。遜寧知不可強,遂具以聞。契丹帝曰:「高麗既請和,宜罷兵」。遜寧欲宴慰,熙曰:「本國雖無失道,而致上國勞師遠來,故上下皇皇,操戈執 ...

王民信, 2010

讀禮通考: 一百二十卷 - 第 23 页

一百二十卷 徐乾學. 朝冬^即^衞受之明知赴未べ胡安國^简후퓸 來修是盲禮之國|得各得行告已及藏在^使,^/^ X 則宜^所閉先後^ ?侯方求修聘事王喪若越人提흥 人之肥疼曾不. ^| ᅵ1 ᄉ特於朝正,^/ 1 千:^南^: V 南, ^棄,而也^典. 쟎也同且^久留^ ᄂ术楚于 ...

徐乾學, 1696

法務部公報 - 第 270-275 期；第 277-279 期

法務部 一三第七十七修本法修正施行前,已依有朋法令申请核准受聘偏在中苹民圈境内徙事工作之外圈人,本法修正施行俊,其原核准工作期赐尚未届满者,在届满前第七十六修依本法所虑之罚缓,鲤限期缴纳,届期未缴纳者第七十四修聘偏许可期间届满或 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 2002

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

復遣公子蕩如齊修聘,述楚王期會之事,齊孝公亦許之。時宋襄公之十一年,乃周襄王之十二年也。次年春正月,宋襄公先至鹿上,築盟壇以待齊、楚之君。二月初旬,齊孝公始至。襄公自負有納孝公之功,相見之間,頗有德色;孝公感宋之德,亦頗盡地主之禮。

馮夢龍, 2015

琴傾一世(全)【原創小說】: - 第 145 页

松泉, 北京太和凱旋. 年輕的國君笑意變淺,眸色轉深,看向那盆薄荷,一彎弧度冷寂在嘴角。「傳宋國使者。」沉穩的語氣已慢慢透出威嚴。宋使入庭拜見。滕弘道:「貴使能來為先君弔唁,並提出修聘之好,寡人不勝感激,還請貴使代寡人向宋公致謝。」頓了頓 ...

松泉, ‎北京太和凱旋, 2015

東周列國志:

莊王乃命無畏如齊修聘。無畏奏曰:「聘齊必經宋國,須有假道文書送驗,方可過關。」莊王曰:「汝畏阻絕使臣耶?」無畏答曰:「向者厥貉之會,諸君田於孟諸,宋君違令,臣執其僕而戮之,宋恨臣必深;此行若無假道文書,必然殺臣。」莊王曰:「文書上與汝改名曰申舟, ...

蔡元放, 2014

李恕谷先生年譜: 五卷

見惡人不怒見宵小勿睡卑之知閤百詩至京病往視之語。...,.,.......|.,.。。,..,...,,.。..........,。.|,。.....。,.........,□.以當自童浙江徐相闆臣來拜王云見索觀易註因與闢言甚屋但舊說在心難除百益修聘李布一。,。,.,。。,......+|..。,.....|...,,名錢穀巾變乃鴉煉 TFd 卑僅司刑名 ...

馮辰, ‎孫鍇, 1836

大圓滿前行廣釋（三）附大圓滿前行實修法: - 第 79 页

... 整日無休止地與人閒聊,卻從來不願意持誦密咒,這是一大錯誤;真正的法不去修,反而希求世間 ... 穆累苦源財產大錯誤;不修心性本義之實相,成辦散亂瑣事大錯誤;不調罪過禍源之我執,追求名聞利養大錯誤;不作遣無明暗之聞思,自高盲修聘煉大錯誤。

華智（巴珠）仁波切, 2015

春秋屬辭辨例編 - 第 145 卷

七有稱朝磅插矩齊莊立魯侈好而莊不朝因亮偵耆而魯磊看堡"從坦魚覓立升來聘通嗣哥娜翻@ @ . ; . : . @ : . . . | Y@.....@.| .。.。.,:,尹增交聘諭日召陵旦後魯珀事秀未珀事晉謂謂侯不能抗齊 ... 初修聘穗皆逞志凹耗諸侯也洗裴.|;.||齊來聘王。:|.

張應昌, 1995

輕鬆看民法債編: - 第 141 页

而聘曾奥人紫封旅冷受聘曾人已有原諡京算恕的表示者,亦同(民法第 416 修条第 2 项)。 3 ,照曾舆人之箱畿承人的撤鎗肖原因人因故意不法的行崇,以致赠奥人死亡或妨磷舜其作聘曾奥的撤销者,聘曾奥人的箱缝承人即可以撤销其聘曾奥。但其撤销檀徐 ...

曾淑瑜, 2011