"炫妆"辞典での中国語の意味

中国語で炫妆の発音

炫	妆
xuàn	zhuāng

中国語で炫妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での炫妆の定義

ヒョンメイク1。また、 "ヒョン機器"として。 ドレスアップ

炫妆 1.亦作"炫装"。 2.盛装。

炫妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炫妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炫妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炫妆»という単語です。

• 中国語: 炫妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje Hyun
• 中国語翻訳家 - 英語: Hyun makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ह्यून मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيون ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хен макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hyun maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুন মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hyun maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hyun solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hyun Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒョンメイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 현 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hyun dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hyun trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹியுன் ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्युन मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hyun makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hyun trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hyun makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хен макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hyun machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hyun μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hyun make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hyun smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hyun makeup

«炫妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炫妆の使いかたを見つけましょう。炫妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

叟命家人具酒奉客。即謂徐曰:「老夫一言,勿嫌孟浪:郎君清門令望,可附婚姻。有幼女未字,欲充下陳,幸垂援拾。」徐踧踖不知所對。叟即遣伻告其親族,又傳語令女郎妝束。頃之,冠博帶者四五輩,先後並至。女郎亦炫妝出,姿容絕俗。於是交坐宴會。徐神魂眩亂 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

斐即遣-告其亲族,又传语爷女郎妆束。顷之,峨冠博带者匹再辈 _ 先质并套。兹郎亦炫妆出。姿容绝俗。 _ 于是交坐宴会。徐欲速寝。酒数行,坚辞不任,乃使小囊引夫妇入幡,馆同爱止女日: “萧姓,行七。”又细审门阀,女日: “身虽陋贱,配吏胥当不辱寞,何苦研穷?

蒲松龄, 2015

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 264 页

9 朱归,炫妆见洪。洪上下凝睇之,欢笑异于平时。朱少话游览,便支颐作惰态,日未昏,即起入房,阖扉眠矣。未几,洪果来款关。朱坚卧不起,洪始去。次夕复然。明日,洪让之。朱曰: "独眠习惯,不堪复扰。"日既夕,洪入闺坐守之〔^〕,灭烛登床,如调新妇,绸缪甚欢。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 136 页

繁,幸垂援拾[ 8 ]。”徐入入不知所对[ 9 ]。斐即遣入告其亲族[ 10 ] ,又传 1 首节 W O 顷之,峨冠博带者四五辈[ 11 ] ,先后并至。女郎亦炫妆出[ 12 ] ,姿容绝俗。于是交坐宴会。徐神魂睦乱。但欲速寝。酒数行。坚辞不任。乃使小襄引夫妇入蛙,馆同爱止 D13 ]。

蒲松龄, 2015

國立臺灣師範大學國文硏究所集刊 - 第 4 期 - 第 524 页

般妝佳夕淡妝亦佳少粗服亂頭少不掩國色。飛卿夕炫妝也耳嗤己少淡妝也子後主則粗服亂頭矣。釗熙城詞概曰:、溫飛卿詞夕梢妙絕人夕然頹不出乎紡怨。謝章鋌賭棋山莊詞話曰:太白如姑射仙人少溫尉如王謝子弟夕溫尉詞當者其沽具夕不當希其繁褥。

國立臺灣師範大學. 國文硏究所, 1960

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

朱归,炫妆见洪。洪? .下凝睇( ( ^ )之, ,欢笑异于平时。朱少话游览,便支颐作情态;日未昏,即起入房,阖( ^ )扉眠矣。未几,洪果来款关;朱坚卧不起,洪始去,次夕复然。明日,洪让之,朱曰: "独眠习惯,不堪复扰。" !』既西,洪入闺坐守之。灭烛登床,如调新妇,绸缪( ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 73 页

寇,而乃先允其索金之請,纖且炫妝而面與之言,是漫藏而不必海盗,冶容而不必离淫也。^ 5& . ,二^ . ,存 41 ^一然險中得針,仙人乃可行之,如諸葛武筹侯之敢 8 薄琴而退司馬,豈他人所得而效之哉!梯二#扭好名專一 一一 聊齋志異卷七葛巾二 0 八七笑 10 ,即 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

又代挽凤髻,光可鉴影。袍袖不合时制,拆其线.更作之。谓其履样拙,更于笥中出业履,共成之。讫,即令易着。临别,饮以酒,嘱曰: "归去一见男子,即早闭户寝,渠来叩关,勿听也。三度呼,可一度纳。口索舌,手索足,皆吝之。半月后,当复来。"朱归,炫妆见洪。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

明宮十六朝演义 - 第 481 页

早晨到冯侍嫔起身,妆台边已设好了龙垫椅,妆台上摆好了各样果品珍饼,银炉中烹茗,鸡鸣罐里煮着人参汤,杯中备了杏酥,金瓯 ... 还和冯侍嫔谈笑,这也是日常的老花样 可是这天夜里,不见正德帝进宫 ^ 481 ^ 出来,什么炫妆、歌唱之类,将声色两字,博正德帝 ...

许啸天, 1994

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

寇入,围楼。 _ 生俯问“有仇否。”答云: “无仇。但有两事祖球 _ 一则飘两恭从拱闻所无,请赐女见一则互士瓜人。备乞金豆百。”聚薪楼下为纵火计以胁之。生允其索金之请;寇不满志,欲焚楼,家人大恐。女欲与玉版下楼,止之下听。淡,家炫妆而下,阶未尽者三级, ...

蒲松龄, 2015

用語«炫妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から炫妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玩转光影魔术完美蜕变从KATE炫妆开始

如果掌握了光影变化的魔力，你会看到完全不一样的炫目妆容！运用光影的力度，打亮、修容和润色来凸显五官及修饰脸形，只要淡淡的裸妆，也能塑造吸引众人目光的 ... «瑞丽女性网, 3月 15»