"逊辞"辞典での中国語の意味

中国語で逊辞の発音

逊	辞
xùn	cí

中国語で逊辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での逊辞の定義

アドボカシー1.スピーチクリスティン。 謙虚な言葉も参照してください。 謙虚さは衰えました。

逊辞 1.言语恭谦。亦指谦恭的言辞。 2.谦让推辞。

逊辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逊辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逊辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逊辞»という単語です。

• 中国語: 逊辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Johnson renunció
• 中国語翻訳家 - 英語: Johnson resigned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉनसन ने इस्तीफा दे दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استقال جونسون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джонсон подал в отставку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Johnson renunciou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসন পদত্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Johnson a démissionné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Johnson meletak jawatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Johnson zurückgetreten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョンソンは辞任しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 존슨은 사임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Johnson metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Johnson đã từ chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜான்சன் ராஜினாமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जॉन्सन राजीनामा दिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Johnson istifa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Johnson si è dimesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Johnson zrezygnował
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джонсон подав у відставку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Johnson a demisionat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Johnson παραιτήθηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Johnson bedank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Johnson avgick
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Johnson resignert

«逊辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逊辞の使いかたを見つけましょう。逊辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編晏子春秋 - 第 490 页

0 遜辭以避咎〖注 2 , ,指晏子利用謙遜的言辭,避免災禍。按「遜辭」,係指晏子所說「唯卿爲大夫」,言下之意,自己不算大夫,所以不用大夫喪父之禮。而齊國末造,實行的喪父之禮,實則是不守喪,晏子以爲此乃非禮之喪禮,故棄而不用,但亦不願指斥當世大夫之 ...

王更生, 2001

方正學先生遜志齋集: 24卷

24卷 方孝孺, 張紹謙, 盧演. _ 寢子孫林立乎疏幕之下葬以時. 一&、使人讀之而不能成聲歌之而流游浩--——-哀也故從而為辭以道情情悲理之不時之主其名服而不是可-.)L「回劉叫劉刻劉刻刻引判劉引組宣之於解因其辭而者其表離相去千里相後千讀其辭 ...

方孝孺, ‎張紹謙, ‎盧演, 1642

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

... _‵ ' ' ll'l_. yll ||_‵|||: 跪拜俯伏者特罹之丈耳以檀之賓 _ 為國則′國興遜其為國而二晌冇若徙從事恭倣陛 ... 本叫之誠然故曰遜是曲缸赳、′'{ ˊ. !二賓曰(田颶區,悍佼屾唐惶毗脰》懂以敝腓颶曲拳升降慌仰枳是禮之皆可以偽為惟是辭遜方曰疋禮之官 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Finest Hour 最壞的年代 最好的記者 - 第 68 页

記者會以火爆收場,多年之後,幾部關於尼克遜的傳記提到,尼克遜回到辦公室火冒三千,覺得丹拉瑟專門針對他。其後公開的白宮談話紀錄顯示,尼克遜對哥倫比亞電視台和丹拉瑟恨之入骨,概以「狗娘養」(son of bi××h)稱呼,還說聯邦調查局局長胡佛講過 ...

蔡子強、安裕, 2014

立憲時刻: 論《清帝遜位詔書》 - 第 123 页

所以,相比之下,這個優待條件制定的最為具體和繁多,有八個條款,其他兩個優待條件加在一起才十一條,致使很多人把清帝優待條件視為整個遜位詔書的核心內容,以為清帝遜位就是為了這個優待條件(依照溥儀的敘述)。對此,我是不贊同的,我認為把清帝 ...

高全喜, 2012

香港商战风云录 - 第 1 卷 - 第 67 页

病人通常是摇头,好心的温逊医生就把自家奶牛挤的鲜奶送病人喝,还配有冰块冰镇。 ... 温逊太太建议:你何不办一家奶牛场,向家中没有奶牛的人提供鲜奶,你这样弄,弄得客人都不敢上我们家来。 1886 年,温逊牛奶 ... 温逊辞了职,一心从事奶品业。除鲜奶 ...

祝春亭, 1996

周易今註今譯

徐芹庭 周易今註今譯二二二[今註] 0 九五;是指本卦第五交三三的交位而言。 0 嘉:美的意思。三寸譯]本交有嘉美遜去的象徵,它是正而且吉利的。象辭上說:「嘉遜貞吉」,是因能端正其志之故。[今鞋卜本交為何有此現象呢?根據象學家的解說,侯果說;「時否德 ...

徐芹庭, 1974

宋金元明清曲辞通释 - 第 151 页

... 做客的,夸伶俐,榔头大板催亨巧,长夫书帕超权责,低锒假货欺童稚, " ~ ~常例,犹言"愤例"。《晋书,贾充传》: "至于周之公旦,汉之萧何.或豫建元子.或封爵元妃,盖尊显觔唐,不同常例, "《北齐书,文苑传(樊逊)》: "左仆射杨馆辟逊为其府佐。逊辞曰: '门族寒陋.

王学奇, ‎王静竹, 2002

高中新课程教师读本/“与新课程一同成长”系列丛书

笨拄霹页鞋日等挺百军专粤"百丰惮妻印中墅羊韦抑'勤扣胡霹一菲导铸拙逊辞中印帝幸性菌拇丫碑印抑聘宗。里一印刊唾否唯刊碑洲旦垂靶抑聘托叨硼。抑聘士邱再'抖脏莱出士耳再 z 半砷立继科鞋圳础'刊日蘸中胡刊抑凹旦甘韦幸印中妻羊帝抑革卦' V ...

余文森, 2004

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

对月: “皇帝年长,不亲政事,故坚子得以为辞。若太后返政,则不讨自监察御史蓝田崔警闻之,上言: “炎受顾托,大权在己,若无异图,何故请太后归政? ”太后佥在肃政太恭金城骞味道。侍御史概阻鱼承畔鞭之。收炎下狱。炎被收,辞气不屈。或劝炎逊辞以免,炎日: ...

司马光, 2015

用語«逊辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逊辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旧货车改装成精致房车

2年前，哈德逊辞掉了稳定的程序员工作，变卖了几乎全部家产，从网上买回一辆已经10年车龄的旧货车。经过5个月的亲手打造，将它变成一辆内饰温馨、功能齐全的 ... «中国新闻网, 1月 15»

白宫连遭侵入奥巴马“女保镖”请辞

去年3月，奥巴马任命皮尔逊出任特工处处长，意欲改善这一负责保护总统及其家人 ... 皮尔逊辞职与白宫近日接连发生闯入事件直接相关。9月19日，一名持刀男子翻过 ... «新京报, 10月 14»

智慧法语：佛说出言谦逊可以化解仇恨

... 佛教资源库）. 《法句经》：逊言顺辞。尊敬于人。弃给忍恶。疾怨自灭。 注：出言谦逊辞语和顺被人亲，尊敬他人人亦敬，抛弃过结忍住恶气是君子，仇恨怨恨自然熄灭。 «凤凰网, 3月 14»