"谚语"辞典での中国語の意味

中国語で谚语の発音

谚	语
yàn	yǔ

中国語で谚语はどんな意味ですか？

諺

諺は、世界で流通している簡潔な声明です。 人々の生活の実践的な体験を反映して、一般的に言い回しを簡単に伝える形で話されています。 また、諺は似ていますが、慣用句、壊れやすい言葉などがあります。 ...

中国語辞典での谚语の定義

諺は普遍的な人々の簡潔で意味のある固定された文を広げます。 「わらのない賢い売春宿」など。

谚语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谚语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谚语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谚语»という単語です。

• 中国語: 谚语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Proverbio
• 中国語翻訳家 - 英語: Proverb
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कहावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пословица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: provérbio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: proverbe
• 中国語翻訳家 - マレー語: peribahasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprichwort
• 中国語翻訳家 - 日本語: ことわざ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 속담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wulang bebasan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tục ngữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुप्रसिध्द म्हण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: atasözü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: proverbio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przysłowie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прислів´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: proverb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παροιμία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spreekwoord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: proverb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ordtak

«谚语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谚语の使いかたを見つけましょう。谚语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用英文谚语详解（文字书）: The Guide to Common English Proverbs

7 9 Como S 时/wee NQ 五 NQ 谚语详解英语电子书系 006 东西文坊 编者的话谚语(proverbs)是民众日常使用的固定说法,以隽永的词句浓缩了人们从生活和工作中观察所得的经验与教训。善用谚语的话,有助于巧妙阐释自己的想法,并求助于古老的 ...

东西文坊, 2014

教你学谚语（上）:

为了帮助中小学生提高语文写作水平,培养写作兴趣,我们特地编辑了这套“学生语言文字写作学习手册”,包括《教你学成语》(上)《教你学成语》(下)《教你学同义词反义词》(上)《教你学同义词反义词》(下)《教你学歇后语》(上)《教你学歇后语》(下)《教你学谚语》( ...

冯志远　主编, 2014

中国谚语集成: 河北卷

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成河北卷编辑委员会, 1992

必用的谚语荟萃:

鉴于以上原因,我们特地编写了这套“中小学生语文爱好培养”丛书,包括《必用的好词好句》《必懂的常用词语》《必用的成语经典》《必用的谚语荟萃》《必用的歇后语精选》《必用的古文名句》《必读的语文故事》《必学的作文描写》《必听的语文之谜》《必知的语文 ...

冯志远 主编, 2014

教你学谚语（下）: - 第 1 页

JIA0 NI XUE YAN YU 冯志远〇玉编谚语是熟语的一种 o 是流传于民间的比较简练而且言简意骸的话语 n 多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的 o 教你学谚语(下)冯志远主编================================== ...

冯志远　主编, 2014

中国少数民族谚语分类词典

收录谚语近一万条.

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

用語«谚语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谚语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

编写谚语与格言英译辞典老教授积累3万余卡片

据了解，该辞典借鉴了国内外相关辞书、中国典籍和其他作品及英语译本280多部，精选了上自先秦下至当代的中国谚语和格言约6000条，内容涵盖政治、经济、军事、 ... «搜狐, 9月 15»

《巴西中国俗语谚语对照词汇》首发式在圣保罗举行

新华网圣保罗8月17日电(记者王正润)当地时间16日晚，华人林长朝夫妇译著的《巴西中国俗语谚语对照词汇》首发式在巴西最大城市圣保罗举行。中国驻圣保罗总领馆 ... «新华网, 8月 15»

菲媒称中国用谚语讽刺菲律宾弱小让人倍感屈辱

然而引起菲律宾不满的并非这篇文章，而是之后的一则中国谚语——螳螂捕蝉，黄雀在后。《菲律宾星报》称，在一些专家看来，这是在暗指菲律宾。菲历史和军事分析师 ... «新浪网, 8月 15»

苏州泥人彩绘再现台湾谚语“宠猪举灶”场景

为将台湾谚语和江南传统元素“对接”，王开亚反复尝试。“仅'宠猪'就前后设计了两套造型。”王开亚说，此次所有元素都力求与民国时期江南水乡吻合。他刚开始做的“宠 ... «中国新闻网, 8月 15»

谚语里的法律误区：“法不责众”是个伪命题

案例：李某承包了某村弃管多年的荒山果园，果园连续丰产。对此，部分眼红的村民要求村委收回果园。遭到拒绝后，该村50余人在“法不责众”观念的蛊惑下，强行闯入 ... «中国新闻网, 7月 15»

英语谚语中的性别歧视——性格弱点具体表现

英语中有许多谚语体现了女性性格弱点以及传统意义上对女性的要求，下面就从这个方面举例予以说明。 (1)女人是脆弱的. Frailty , thy name is woman. (脆弱啊，你的 ... «搜狐, 7月 15»

盘点国外流传的趣味“中国谚语”

国外许多名言警句有时候读起来也让人纳闷以致于郁闷，因为它们号称是Chinese Proverb(中国谚语)，但我作为中国人却不甚了了，想不出来这些Chinese Proverb ... «搜狐, 7月 15»

考研英语长难句中的特殊一族：谚语

之前大家分享了一些谚语，这些谚语属于长难句中特殊一族，短小而深邃。今天，跨考教育[微博]英语教研室高静老师再分享一些谚语，供大家借鉴学习。 1. Saying is ... «新浪网, 5月 15»

白话谚语有三多鬼多鸡多沙煲多

最近一幅名为《大粤港谚语》的漫画在广州人的朋友圈里疯传，图画中隐藏的80多条粤语谚语也难倒不少广州仔女。记者了解到，尽管粤语在民间的使用仍然非常普遍， ... «新华网, 5月 15»

2016考研英语：O―R开头谚语积累

今天，跨考教育[微博]英语教研室高静老师为大家总结整理谚语O-R这一部分的重点内容。谚语部分不仅在阅读题中被考到，还可以让它为我们的写作增彩。 1. «新浪网, 5月 15»