"佯输诈败"辞典での中国語の意味

中国語で佯输诈败の発音

佯	输	诈	败
yáng	shū	zhà	bài

中国語で佯输诈败はどんな意味ですか？

中国語辞典での佯输诈败の定義

偽装する[解説]パラドックス、詐欺：ふりをする。 敗北するふりをして、だまされる。

佯输诈败 〖解释〗佯、诈：假装。假装败下阵来，引人上当。

佯输诈败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佯输诈败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佯输诈败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佯输诈败»という単語です。

• 中国語: 佯输诈败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pretender que perder el fraude derrota
• 中国語翻訳家 - 英語: Pretend to lose defeat fraud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार धोखाधड़ी कम करने के लिए बहाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أدعي أن تفقد الاحتيال هزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Представьте, что терять поражение мошенничества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Finja a perder fraude derrota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পড়া ভান হারান নাম ভাঁড়িয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire semblant de perdre la fraude de la défaite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berpura-pura kehilangan berpura-pura jatuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: So tun, als Niederlage Betrug verlieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗北詐欺を失うふり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배 사기 를 잃고 척
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndalang ilang gagah tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giả vờ mất gian lận thất bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணத்தை இழக்காதீர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पैसे गमावू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşmek gibi davranarak kaybetmek gibi davran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fingere di perdere la frode sconfitta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Udawaj stracić oszustwa porażka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уявіть, що втрачати поразку шахрайства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pretinde să -și piardă fraudă înfrângere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσποιηθείτε να χάσουν απάτης ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voorgee om nederlaag bedrog verloor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Låtsas att förlora nederlag bedrägeri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Later til å miste nederlag svindel

«佯输诈败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佯输诈败の使いかたを見つけましょう。佯输诈败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那柯駙馬挺槍便來迎敵。兩個交鋒,全無懼怯。二將鬥不到五合,關勝也詐敗佯輸,走回本陣。柯駙馬不趕,只在陣前大喝:「宋兵敢有強將出來與吾對敵?」宋江再叫朱仝出陣,與柴進交鋒,往來廝殺,只瞞眾軍。兩個鬥不過五七合,朱仝詐敗而走。柴進趕來,虛搠一 ...

施耐庵, 2015

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 13 页

今可差劉備手下投降之丘^ ,入下郅,見關公,只說是逃回的,伏於城中為內應:卻引關公出戰,詐敗佯輸,誘人他處,以精兵截其歸路,然後說之可也。』操聽其謀,即合徐州降兵數十,逕投下郅來見關公。關公以為舊兵,留而不疑。灰日,夏侯惇為先鋒,領兵五千來搦戰 ...

李菁豪, 2011

西游记/袖珍文库

二人整斗有两个时辰,不分胜败。这才是铜盆逢铁帚,玉磬对金钟。却说那大圣保着唐僧,立于左右,眼巴巴的望着他两个在水上争持,只是他不好动手。只见那八戒虚幌一钯,佯输诈败,转回头往东岸上走。那怪随后赶来,将近到了岸边。这行者忍耐不住,撇了 ...

吴承恩, 1991

鐵冠圖全傳:

柏正善敗回營中,計點折兵數萬。即修書與容天成,約明日某與他交戰,詐敗佯輸,引他到九里山前,你可分兵兩路,在九里山谷口左右埋伏。待三桂兵過盡,號炮一響,兩谷之兵齊出,截其歸路。某一聞號炮響,把兵殺回,三面夾攻,三桂可擒矣。容天成依書行事。

朔雪寒, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

只見那八戒虛幌一鈀,佯輸詐敗,轉回頭往東岸上走。那怪隨后趕來,將近到了岸邊,這行者忍耐不住,撇了師父,掣鐵棒,跳到河邊,望妖精劈頭就打。那妖物不敢相迎,颼的又鑽入河內。八戒嚷道:「你這弼馬溫,徹是個急猴子!你再緩緩些兒,等我哄他到了高處,你卻 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

二人整斗有两个时辰,不分胜败。这才是铜盆逢铁帚,玉磬对金钟。却说那大圣,保着唐僧,立在岸上,眼巴巴的望着他两个在水上争持,只是他不好动手。只见那八戒虚幌一钯,佯输诈败,转回头,往东岸上走。那怪随后赶来,将近到了岸边,这行者忍耐不住,撇了 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

那賊敗逃,催軍追趕,不期趕至鍾山,突出大隊人馬,將我軍分作兩截,前後夾攻,首尾不能相顧。史院判死于亂箭之下,小將獨力不支,只得回馬。」牛進大怒道:「慣戰之將,不知兵法!須信佯輸詐敗,必有伏兵,如何不小心提防,反遭賊寇之敗,又喪了史院判性命?

方汝浩, 2015

大唐秦王詞話:

越王說:「贏得我還你城池!」世猛掄刀三略法,長孫槍舉諳韜文。刀臨戰士寒光繞,槍刺徵人冷霧生。玉板鋼刀邪魅懼,銀蛇畫戟鬼神驚。交鋒戰了多時節,無忌施謀要損人。詐敗佯輸忙策馬,越王搖鐙緊追跟。半空忽見飛刀起,世猛人頭落在塵。長孫無忌用計詐敗 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

大明正德皇游江南傳:

... 待今朝五更時候,使某帶兄至御花園,躲在竹林之中,明日主上游到此處,兄可突出,假作將主上行刺,我等在此隨駕,必然能將相從,我等從後趕來,與妝廝殺,汝可詐敗佯輸,望著東方而走,自有地方叫你躲避;待主上回宮,然後同汝出來,那時在我等則有救駕之功, ...

朔雪寒, 2015

三寶太監西洋記:

雙戰了二三十合,王蓮英詐敗佯輸,走下陣去。黃鳳仙明知其計,偏不怕他,偏要趕他下去。原來王蓮英是個拖刀之計,兩馬相近,扭轉身子來,劈頭就是一口繡鸞刀。黃鳳仙的馬跑發了收不住,那一刀可可的照著他的頂陽骨上下來。唐狀元看見,嚇得渾身抖戰, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

用語«佯输诈败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佯输诈败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刀锋铁骑走位的艺术混战一对多策略详解

余曰：艺中有「佯输诈败」之法。故我抽身而走，则彼必追。然追者虽众，不能无先后，吾取其最先者，而用奇以击之。此所谓「以弱胜强」者也。——程冲斗《少林棍法阐宗》〈 ... «太平洋游戏网, 1月 15»