"佯输"辞典での中国語の意味

中国語で佯输の発音

佯	输
yáng	shū

中国語で佯输はどんな意味ですか？

中国語辞典での佯输の定義

失敗したふりをするふりをする。

佯输 假装失败。

佯输の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佯输を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佯输の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佯输»という単語です。

• 中国語: 佯输
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pretender que perder
• 中国語翻訳家 - 英語: Pretend to lose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खोने के लिए बहाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التظاهر لانقاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Представьте, что терять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: finja a perder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাম ভাঁড়িয়ে হারান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire semblant de perdre
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpura-pura kehilangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: so tun, als zu verlieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失うことをふり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잃을 척
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ndalang ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giả vờ để mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमावू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaybetmek gibi davran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fate finta di perdere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Udawaj stracić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уявіть, що втрачати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pretind să-și piardă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσποιηθείτε να χάσετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorgee om te verloor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: låtsas förlora
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: later til å miste

«佯输»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佯输の使いかたを見つけましょう。佯输に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多媒体计算机原理与应用 - 第 93 页

用这种方法量化输人信号时,无论对大的输人信号还是小的输人信号一律都采用相同的量化间隔。 ... 在非线性量化中,采佯输人信号幅度和量化输出数据之间定义了两种对应关系,一种称为卜律压(缩)扩(展)算法,另一种称为 A 律压(缩)扩(展)算法。 P 律压 ...

鲁宏伟, 2006

楊家將:

招吉槍法精熟,賈能終是懼怯。遼將用賺敵之計,佯輸走人本陣。貿能拍馬追之。未及轅門,被招吉回馬一槍,刺落地下。番兵大振,宋兵盡皆失色。招吉欲衝宋陣,宋隊中走出一女將,乃八娘也。跳上青驄,出與招吉交鋒。鬥不數合,八娘拋起紅縧,將招吉絆於馬下。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

女仙外史:

小皂髓:「你還有所未知。太陰聖后是能上天人地的活神仙,自然用的不錯,我二人只是依計而行。」又吩咐軍士和衣枕戈,提鈴喝號,不得懈弛。燕營內指揮陳恭向高鳳道:「我看來將頗亦驍勇,恐是佯輸之計。」高鳳道:「佯輸必有奇兵接應,你看這個光景,兵先走了, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

吾布開七十二座連珠陣,軍人不要贏,只要輸,賺他到狗家疃,布個五方五帝陣,才逼得這水手死矣!」潞王大喜曰:「此計極妙,速可行之!」便遣高行周前去引戰,佯輸詐敗,只罵彥章是李存孝摔不死的水手賊,把他賺到陣中,輪流挑戰。建唐急令五將,授計而行,號為五 ...

羅貫中, 2014

殘唐五代秘史:

吾布開七十二座連珠陣,軍人不要贏,只要輸,賺他到狗家疃,布個五方五帝陣,才逼得這水手死矣!」潞王大喜曰:「此計極妙,速可行之!」便遣高行周前去引戰,佯輸詐敗,只罵彥章是李存孝摔不死的水手賊,把他賺到陣中,輪流挑戰。建唐急令五將,授計而行,號為五 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 376 页

大兄弟贺拆去打霸州,小兄弟贺云去打蓟州,都不要赢他,只佯输诈败,引入幽州境界,自有计策。却说宋江等守住霸州,有人来报:“辽兵侵犯蓟州,恐有疏失,望调军兵救护。”宋江道:“既然来打,必须迎敌,就此机会,去取幽州。”宋江留下些少军马,守定霸州,其余 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

西游记/袖珍文库

这一场,来来往往,斗经三十回合,不见强弱。八戒又使个佯输计,拖了钯走。那怪随后又赶来,拥波捉浪,赶至崖边。八戒骂道:“我把你这个泼怪,你上来,这高处,脚踏实地好打。”那妖骂道:“你这厮哄我上去,又教那帮手来哩。你下来,还在水里相斗。”原来那妖乖了, ...

吴承恩, 1991

陸資來台投資兩岸配套法律大解析 - 第 91 页

第七十七佯大哇地匡人民在台辫地匡以外之地匡,犯内乱罪、外患罪,控弄可逛入台辫地匡,而於申清峙糠贵申辗者,免予追新、庭罚;其逛入台滑地匡参加主管桃碉核准翠辨之合读或活勤,经鲁案韩可免予申辗者,亦同。第七十八佯大哇地匡人民之著作椎或 ...

吳學媛, 2009

唐書志傳:

二將交馬,戰不三合,尉遲敬德逼開唐陣,提起鋼鞭,將張達打落馬下。齊王見折了張達,勒馬挺槊,直奔敬德。敬德舉鞭還戰。交鋒才兩合,敬德佯輸,繞陣而走。元吉驟馬追來。敬德舉鋼鞭在手,看的元吉較近,分頭一鞭打來。元吉眼明,側身一躲,肩輩(背)上早稍了 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

即出钱数万,嘱龙山令高斌廉与寂博,佯输不胜。后寂知是世民来意,大喜,与世民亦亲密。世民遂以情告之。寂慨然许诺道:“事尽在我。”旦夕思想,忽得一计,径入晋阳宫来。正值张、尹二妃在度灵亭前赏玩腊梅,见裴寂至,问道:“汝自何来?”裴寂道:“臣来亦欲折花 ...

褚人获, 2013

用語«佯输»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佯输という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵云和马超到底谁更厉害

原来马超见赢不得张飞，心生一计：诈败佯输，赚张飞赶来，暗掣铜锤在手，扭回身觑着张飞便打将来。张飞见马超走，心中也提防；比及铜锤打来时，张飞一闪，从耳朵边 ... «凤凰网, 9月 15»

刀锋铁骑走位的艺术混战一对多策略详解

余曰：艺中有「佯输诈败」之法。故我抽身而走，则彼必追。然追者虽众，不能无先后，吾取其最先者，而用奇以击之。此所谓「以弱胜强」者也。——程冲斗《少林棍法阐宗》〈 ... «太平洋游戏网, 1月 15»

《水浒传》内划分“好”女人的五大类型

你来日出战，诈败佯输，引诱入城，便是你的功劳。”金节道：“贤妻此言极当，依汝行之。”在妻子秦玉兰的鼓励劝说下，金节引诱宋兵入城，攻破了常州。归降了宋朝。 «华声在线, 1月 15»

迅游网游加速器决胜秘籍九阴真经求败棍法

接下来就是武学的招数，按照顺序排下来：诈败佯输、低首称王、置诸死地、求败不败、甘拜下风、反败为胜、成王败寇、邪风屠神，现在普及的就这八招。（有后续给大家 ... «中关村在线, 12月 12»