"佯言"辞典での中国語の意味

中国語で佯言の発音

佯	言
yáng	yán

中国語で佯言はどんな意味ですか？

中国語辞典での佯言の定義

虚偽の恐れ。

佯言 说假话。

佯言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佯言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佯言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佯言»という単語です。

• 中国語: 佯言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: decir mentiras
• 中国語翻訳家 - 英語: Tell lies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठ बोलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكذب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лгать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dizer mentiras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা বলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dire des mensonges
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbohong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lügen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嘘をつきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓말을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: goroh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nói dối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொய் சொல்லு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिलगीर आहोत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalanlar söylemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mentire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłamać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брехати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spune minciuni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέω ψέματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leuens vertel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lJUGA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fortelle løgner

«佯言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佯言の使いかたを見つけましょう。佯言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓非子:

西門豹為鄴令,佯亡其車轄,令吏求之不能得,使人求之而得之家人屋間。 說七陽山君相衛,聞王之疑己也,乃偽謗樛豎以知之。淖齒聞齊王之惡己也,乃矯為秦使以知之。齊人有欲為亂者,恐王知之,因詐逐所愛者,令走王知之。子之相燕,坐而佯言曰:「走出門者 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

林尹, 中文大辭典編纂委員會, 高明. 中文大佯典足部四近八社見十九也杞刊半用法人吼百群( Carm 乙市立安探( Br ... 日久則計咕近則茸佯言世近而另知但市浪 4 詩苦于史 ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 21 页

小學生辭書編寫組. 人部 6 畫人部 6 人部 5 畫本 1 倚靠:〈相依為命〉 2 按照:〈依次前進〉?順從、同意:〈百依百順〉 4 傍、靠:〈依山傍水〉 5 仍然:〈依然〉 6 姓。 5 ^ 11 依照、依靠、依賴、依舊\假裝:〈佯裝〉。一尤^ 1 佯死、佯言、佯狂\倘佯裝佯\佯若無事。「逸」 ...

小學生辭書編寫組, 2004

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

承感其言、挽留之、問曰、『公謂何人非救國之人?』騰曰、『許田射獵之 ... 承恐其詐、佯驚曰、『曹丞相乃國之大臣、朝廷所倚賴、公何出此言?』騰大怒曰、『汝尚以曹賊 ... 玄德恐是曹操使他來試探、乃佯言曰、『曹丞相治國、爲何憂不太平?』承變色而起曰、『 ...

施耐庵, 2014

中国乞丐史 - 第 182 页

托神行乞佯言神灵保护他向人乞募称童子党,以向住户送纸人求乞称送子,纸人称天赐,一人独往称冷送,结伴敲锣打鼓而往称响送,行乞称挑黄,住户称桩子,施舍者称桩头。送字行乞'送字行乞称飘叶子,送对联称飘龙门,春联称飘宜青,笔称洒花,纸称叶子,送字 ...

曲彦斌, 1990

繡雲閣:

七竅曰:「夫人之言固是。然彼為僧、道,未嘗煽惑於民,民間亦無有為彼所惑而告及官長者,吾又如何禁之?」珠蓮見言不入,恐七竅生怒,他日難以再提,乃佯言曰:「郎君見識極大,非婦女所能知也。但妾與郎君,前生緣結夫婦,今生同食同寢,可謂愛厚恩深。以妾之 ...

朔雪寒, 2014

夏商野史:

浞曰:「君雖愛臣,爵臣,武羅伯必極爭,不合封臣官,君即佯怒而叱之,彼必定辭官去君。即許其去, ... 後人鐘伯敬有七言二絕句,歎之曰:賢士無名宇宙愁,況加驅逐與幽囚。可憐五 ... 羿令止逃,眾諸侯知其意,乃佯言曰:「太宰之言正是當然,但不知何人最賢?惟太宰 ...

鍾惺伯, 2015

藍公案:

碾米必在附近人家,吾得其間而入矣。因閒問兩岸有鄉村否?舟子言:「樹林內有之。東為鬆子山,西為棉花村。」餘佯言舟中熱甚,登岸乘風,坐於鬆蔭之下。少頃,有趨而過者,召問之,其人曰:「不知也。」餘曰:「不知不已,今捉汝。」其人曰:「須問鄉長。」餘曰:「然。

藍鼎元, 2014

遠流活用國語辭典

T 一呔「〉一厂己羊勺禾 o 信史言事言實白歷史工早〉「厂弋 M 州士一口、一一一口吏巾〉/| /|口 ˊ f'|。 ... 指人誠信可靠能託佯言付事情。圃此人可以 ... 一屾*瞄通行於民間的書籍片本 o 木旺土工 mˊ 儿史去形容所言證據確信而有徵鑿,信實可靠。工叭三 ...

陳鐵君, 2009

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 257 页

扬弃[动词]抛弃。例:取其精华、~糟粕。☆ “洋气”是形容词:“洋”,外国的、外国来的;“气”,习气、样式、风格等。“扬弃”是动词:“扬”,往上抛;“弃”,舍弃、抛弃。 yángyán 扬言[动词]故意说出带有威胁性的话(多含贬义)。例:他~要带人来报复。佯言[动词]说假话。

颜文敔, 2012

用語«佯言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佯言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ض ð700 ໪ ɱ ¦ ߼ άȨ

9月2日上午9时许，日本暴徒300余人，手持凶器，拥至大岛町八丁目华人所住的林合吉客栈内，把栈里174名手无寸铁的温处籍华工喊至栈外一块荒地上， “佯言即将 ... «温州网, 9月 15»

100年前的中国人怎么炒股

然后一众冒险家佯言回国，一去不回，股票价值遂一落千丈，后面的情节和第一次一样。 值得一提的是，当时媒体批评“可异者市中尚有不知橡皮为何物者”，就是说很多 ... «多维新闻网, 8月 15»

以史为鉴：晚清民国三次股市崩溃

然后一众冒险家佯言回国，一去不回，股票价值遂一落千丈。 当时媒体是这样批评此事的，说“可异者市中尚有不知橡皮为何物者”，就是说很多炒股的人根本连什么是 ... «凤凰网, 7月 15»

以史为鉴：晚清民国有三次股市大崩溃

然后一众冒险家佯言回国，一去不回，股票价值遂一落千丈。 当时媒体是这样批评此事的，说“可异者市中尚有不知橡皮为何物者”，就是说很多炒股的人根本连什么是 ... «腾讯网, 12月 14»

王阳明与冀元亨

王阳明初见宸濠，佯言售意，以窥逆谋。宴时，李士实在坐，宸濠言康陵政事缺失，外示愁叹。士实曰：“世岂无汤、武耶！”阳明曰：“汤、武亦须伊、吕。”宸濠又曰：“有汤武 ... «新浪网, 10月 14»

人民日报钟声：钓鱼岛属于中国，公理正义不容挑衅

颇显虚伪的是，日本外务省此番推出的宣传册中，竟惺惺作态地佯言要“从大局出发，推进日中'战略互惠关系'”。歪曲历史，编造谎言，妄图霸占中国固有领土，行出如此 ... «人民网, 4月 14»

1•28抗战时中共称蔡廷锴是汉奸号召士兵阵前起义

张学良、蒋介石公开的不抵抗与马占山、蒋光鼐的佯言抵抗都是一样的在投降帝国主义！事实已经一次再次的告诉了我们。 我们应当怎样？自己起来，马上组织起来， ... «凤凰网, 12月 12»

黄波专栏：王阳明：养得此心不动

王明阳抚赣，尝探宁王虚实，于座中佯言朝政缺失，宁王宾客曰：“世岂无汤武耶？”阳明曰：“汤武亦须伊、吕。”宁王以目注阳明，答曰：“有汤武便有伊、吕。”宁王以 ... «搜狐, 7月 12»

“橡皮股票风潮” 大幅涨跌起因缘何

不料1910年7月，该西人佯言回国，一去不返，发电询问，亦无着落。于是始知受骗，股票价格，遂一落千丈，视同废纸，商人纷纷破产，钱庄乃大受影响，终于演成极大的 ... «东方网, 12月 10»

民国爱情:轰动旧上海的"马处女"自杀事件

他日若得成事实，也须父母之命、媒妁之言，方能相随，不然宁死勿从”；托周师长 ... 这时候妇女甚至需要用计瞒过家人以达到殉节的目的，比如佯言允嫁，闭门自缢。 «网易, 10月 09»