"佯背"辞典での中国語の意味

中国語で佯背の発音

佯	背
yáng	bèi

中国語で佯背はどんな意味ですか？

中国語辞典での佯背の定義

振り子は依然として北への偽装、詐欺。

佯背 犹佯北，诈败。

佯背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佯背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佯背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佯背»という単語です。

• 中国語: 佯背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fingir vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Feign back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस बहाना करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختلق العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Feign назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fingir de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে ভান
• 中国語翻訳家 - フランス語: feindre de retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpura-pura kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vorzutäuschen zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: バック装います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 척
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Feign bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giả vờ trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் feign
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ढोंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geri feign
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fingere indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: udawać powrotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Feign назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: preface inapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσποιούμαι πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stel terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: feign tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: late tilbake

«佯背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佯背の使いかたを見つけましょう。佯背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法: 十家註

佯背我去,我無出逐。待其引而擊之,可敗也。梅堯臣曰:各居所險,先出必敗。利而誘我,我不可愛。僞去引敵,半出而擊。王晳曰:敵不肯至,則設奇伏而退;且詭之,令必出。張預曰:利我,謂佯背我去也,不可出攻,我捨險則反為所乘,當自引去。敵若來追,伺其半出, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

工业企业全面质量管理 - 第 219 页

回茁是要很好地考忠芹品的粒查玻用、抽佯坡用、管理玟用、心理效果等方面的因素。一故來況,一吹抽佯的社查技用是比二次抽佯和多吹抽佯要苗,心理效果要差.但是管理容易省事。反之,二吹抽佯和多次抽梓都比一次抽佯背省杜查玻用,心理效果要好, ...

Sicong Shen, ‎Yongping Liao, 1983

不明原因发热急诊会诊手册 - 第 34 页

奥斗 16 不龟鼻真发拄坤滇靶鼻揍枕" " "一场疾病胃疾病肠结核结核性腹膜炎结肠肿馏自淋巴植肠型恶性组织细胞病胃砧膜相关淋巴组织淋巴佰克罗思病胃癌肠贝赫切持综合征消化性泣疡表 2 - 1 7 不明原田发热佯背痈脊柱性和肌肉性背痛放射到背部 ...

王全楚, ‎张宇梅, 2004

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

原文故用兵之法,高陵勿向1,背丘勿逆2,佯北勿从3,锐卒勿攻4,饵兵勿食5,归师勿遏(è)6,围师必阙(què)7,穷寇勿迫8,此用兵之法也。注释 1高陵勿向:对占领高地的敌军不要仰攻。陵,山陵。向,指从下向上仰攻。2背丘勿逆:对背靠丘陵的敌军不要正面迎击。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莊子集解

佯齒座戌」田侯佯背之。拂僅怒,將使人刺之。犀首聞而恥之,日:「君為萬乘之君也,而以匹夫從燼;林文「屈首,隊官 w 。同嘩至口若今虎牙將耳~八稼術為此官。亡衍請受甲二十萬,為君攻之,虜其人民,係其牛馬,使其君內熱發於背,然後拔其|國。忌也出走,佃屆也 ...

王先謙, 1987

孫子 - 第 79 页

1 厶虫 13 丫仪么^ 1 /厶、乂丁一、走 V1 只、 X 3、一 1 /走^ X 故用丘八之法:高陵勿向 0 ,背丘勿逆 0 ,佯北勿從 0 ,銳卒、乂仪 X 厶》几々一厶、乂/尸 5\尸气/、古 XV 尸、1 V ; -廿 7 、只、乂勿攻 0 ,餺丘八勿会 0 ,歸師勿遏 0 ,圍師必闕 0 ,窮寇勿 ...

田所義行, 孫子, 1996

十一家注孫子: 附今譯 - 第 66 页

卽半隘陳者曰:『彼此不利之地,引而佯去,待其半出而 1 ^ ^ &者我先居之么盈之以^ :敵伺其半出,行列未定,銳卒攻之,必獲利焉。李靖兵法^ ^ ^ ^ ,化^ ~ ^ ^一, ^ 1 ^ ^一 1 ^宇 1 ^ ;敝之,令必出。〇喷^曰:利我,謂佯背我去也,不可出攻,我拾險則反爲所乘,當自引 ...

孫子, ‎曹操, 1962

孙子兵法通说 - 第 181 页

佯背我去,我无出逐,待其引而击之,可敗也。' ,梅尧臣说: "各居所险,先出必敗。利而诱我,我不可爱;伪去引敌,半出而击。"王皙说: "敌不肯至,则设奇伏而退;且诡之,令必出。"张预说: "利我,谓佯背我去也,不可出攻,我舍险则反为所乘,当自引去。敌若来追,伺其半 ...

邓球柏, 2008

Zhu zi ji cheng - 第 6 卷 - 第 184 页

彼此不利之^引而佯^待其半^而邀撃之之令必^锾預曰。利 I 謂佯背我去也。不可出攻。我捨險則反鴛所氣窗自织去.漱若來追。伺其半氣衧剁臣曰。各居所 I 先扭必^利而锈我。我不可愛。饵去^ ;氣半凼而氣王晳曰,敵不肯^則锒奇伏而 I 且姽若来襲轧候其 ...

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

孫子白話句解: 3卷 - 第 53 页

〇^曰:利我,謂佯背我去也,不可出攻,我捨險則反爲所乘,當自引去。敵若來追,伺其半出,行列未定, ^卒攻之,必獲利焉。, ^酷曰:盈,滿也。以兵陳滿際&4 ^ ? ?一, 3 节& : ^ , 5 ^叵: ^匕。虞 3 :降形者,兩山^ ,欲使敵不得進退也。老铋^届. 2 1 ^而穸^ ^而^ 2 間通谷 ...

孫子, ‎張世祿, 1968