アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"佯装"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で佯装の発音

yángzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で佯装はどんな意味ですか?

中国語辞典で«佯装»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での佯装の定義

ふりをするふりをする。 佯装 假装。

中国語辞典で«佯装»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

佯装と韻を踏む中国語の単語


便装
bian zhuang
促装
cu zhuang
办装
ban zhuang
包背装
bao bei zhuang
包装
bao zhuang
安装
an zhuang
宝装
bao zhuang
扮装
ban zhuang
抱抱装
bao bao zhuang
抽纱服装
chou sha fu zhuang
捣装
dao zhuang
春秋装
chun qiu zhuang
春装
chun zhuang
晨装
chen zhuang
柏装
bai zhuang
薄装
bao zhuang
衬装
chen zhuang
贝装
bei zhuang
车载船装
che zai chuan zhuang
辨装
bian zhuang

佯装のように始まる中国語の単語

打耳睁
风诈冒
轮诈败
输诈败

佯装のように終わる中国語の単語

佛是金
鸿

中国語の同義語辞典にある佯装の類義語と反意語

同義語

«佯装»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

佯装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語佯装を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佯装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佯装»という単語です。

中国語

佯装
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

fingiendo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Pretending
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

التظاهر
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Делая вид,
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fingindo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সাজা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

feignant
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

So zu tun,
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ふり
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ndalang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Giả vờ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நடிக்க நடிக்க
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

ढोंग करणे बतावणी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

davran
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

fingendo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

udając
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вдаючи,
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

pretinzând
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Προσποίηση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgee
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

låtsas
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

later
5百万人のスピーカー

佯装の使用傾向

傾向

用語«佯装»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«佯装»の使用頻度を示しています。

用語«佯装»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«佯装»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«佯装»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、佯装に関するニュースでの使用例

例え

«佯装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佯装の使いかたを見つけましょう。佯装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
做人有心机做事有手腕大全集:
这位实习生灵机一动,佯装没有听到,继续写了几个字,头也不回地说:“不安安静静地看课文,是谁在下边大声喧哗。”此语一出,使后座的李老师紧张尴尬的神情顿时轻松多了,尴尬局面也随之消除。这里就是巧妙地运用佯装不知道,避实就虚,即避开“称赞”这一 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
销售成功学丛书(套装共8册):
原来,肯得基国际公司雇佣、培训一批人,让他们佯装顾客潜入店内进行检查评分,来监督企业完善服务。这些佯装购物者甚至可以故意提出一些问题,以测试企业的销售人员能否适当处理。例如,一个佯装购物者可以对餐馆的食品表示不满意,以试验餐馆 ...
刘文清, 2015
3
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
原来,肯德基国际公司雇佣、培训一批人,让他们佯装顾客潜入店内进行检查评分,来监督企业完善服务。这些佯装购物者甚至可以故意提出一些问题,以测试企业的销售人员能否适当处理。例如,一个佯装购物者可以对餐馆的食品表示不满意,以试验餐馆 ...
刘文清, 2015
4
从新感受力美学到资本主义文化批判
那会是一种廉价的知识——一种佯装的知识,一种佯装的智慧;因为摄影的行为乃是一种佯装的挪用,一种佯装的强奸。正是照片中可以理解的东西的沉寂构成了照片吸引力和刺激性。无所不在的照片对我们的道德感受力有着难以估量的影响力。通过为 ...
刘丹凌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
驭蛇:误惹妖孽王爷:
虽然独孤邪也很怀疑北棠烨什么时候酒量这么差了,不过看到趴在席位上的北棠烨不醒人事,他也不好说什么,只得点头应允,吩咐身边的太监去备一顶软轿,送北棠烨出宫。北棠烨前脚一走,后腿南宫玉也佯装喝醉,提前离席。这两人刚走,立刻就有一名侍卫 ...
朦胧月光, 2015
6
大成就中的小心眼:藏在細節中的關鍵智慧: - 第 140 页
小心眼者的保全術唧 一遲鈍,而且是佯裝遲鈍,很多人都做不到,然而,它是讓人卸下心防的重要手段,即使是反應相當敏銳的人,最好也別完全顯露於外,最好佯裝遲鈍一此二 o 土了頭腦太聰明、個性太精明的人,通常都很難應付。由於腦子整天轉個不停,不論 ...
馬銀春, 2011
7
文学理论批评术语汇释 - 第 291 页
在大多数批评用法中,反讽仍保留了'佯装'的基本意思,或与事实之不同的意思。"二、表示"旨在从对方口中套取真言的发问技巧" , "来自苏格拉底的一种富有特色的假装的做法:在辩论中佯装无知,渴望得到启发,并且虚心地接受对方的意见,但是对方的观点 ...
王先霈, 2006
8
鬼谷子智谋全解·第四卷:
佯装准备从临晋关渡河决战,调集人马,赶造船只,派人沿黄河上游察看地形。经过认真调查韩信决定 从黄河上游夏阳(今陕西韩城南)渡河,那里地势险要,魏兵守备空虚。韩信一面命大军向夏口调集,一面佯装从临晋关渡河,派兵丁擂鼓呐喊,推船入水,作出 ...
野谷道人, 2014
9
幸福生活的16種好狀態(上): - 第 131 页
佯裝快樂,你就雪真的快樂\二之覃〉〕育一句話是這樣說的: "佯裝快樂,就會真的快樂 o ”快樂可以佯裝嗎?很多人不禁這樣問 o 你可以試一試:旱上醒來的時候,第一件事就是拿著鏡子對著自己笑,並在心裏告訴自己,含天又将皇美好的一天,於罡一天的時光便 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
10
管理就是沟通 - 第 51 页
位于马特洪峰第一层的就是佯装倾听,即在别人讲话时,你假装在听。和忽视别人比起来,这样就多了些伪善的成分。装着在听别人讲话的人至少知道他们应该倾听这就是他们之所以佯装倾听的原因。通常,我们在下列场合会佯装倾听:比如说话者说的时间 ...
兹韦费尔, 2004

用語«佯装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佯装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
福州一女子佯装孕妇偷钱包被细心民警识破
东南网9月23日讯(海峡都市报)佯装孕妇博同情,23岁女子在公交车上盗窃钱包。昨日,女子刘某被福州温泉派出所刑拘。 民警介绍,9月19日上午9时许,市民报警称在 ... «福建东南新闻网, 9月 15»
2
五旬女色诱男子上床佯装心脏病发作
由于侯某不但佯装心脏病敲诈勒索而且还称自己患有腰椎间盘突出症,为了方便当事人,开庭时,主审法官决定前往侯某羁押地宁县审理此案。2015年8月10日,案件 ... «中国新闻网, 9月 15»
3
佯装社区人员推销报警器河南新村不少居民上当
东南网9月4日讯(海峡都市报记者陈锟) 家住福州杨桥路河南新村的刘女士称,昨日家中来了一名自称是社区工作人员的男子。男子说是社区工作人员,因为隔壁社区 ... «福建东南新闻网, 9月 15»
4
SHE春浪音乐节合体Hebe被问感情佯装抹泪
搜狐娱乐讯(上海站马蓉玲/图文)8月30日,首次登陆內地舞台的“春浪音乐节”在上海举行发布会,继早前曝光萧敬腾、方大同加盟外,现场又公布了另一重量级嘉宾—— ... «搜狐, 8月 15»
5
阿根廷一抢匪佯装电工将华人超市洗劫一空
中新网8月18日电据阿根廷华人在线报道,16日晚上,在阿根廷圣达菲省罗萨里奥市,一华人超市店主在和一名电工事先约好要到该超市进行电路维修。当该电工出现 ... «中国新闻网, 8月 15»
6
男子佯装买茶“顺走”他人手机警民联手擒窃贼
红网沅陵7月13日讯(通讯员史明华杨勤煊)男子打牌输了钱便伙同他人行窃,茶叶店内佯装买茶,“顺走”店员苹果手机。7月10日上午,在热心群众的帮助下,沅陵警方 ... «红网, 7月 15»
7
FIA将禁止佯装进站梅奔银石虚晃一枪或成绝唱
赛后,梅赛德斯车队领队托托-沃尔夫承认该行为是佯装进站,试图误导领跑的威廉姆斯车队。昨天,国际汽联(FIA)技术主管查理-怀丁表示,这种行为以后将会被禁止。 «新浪网, 7月 15»
8
女子佯装信徒参加庙会拜佛偷香火钱被拘
香火钱”是香客捐给寺庙,用于日常供奉香烛等,然而,一些不法分子表面佯装虔诚的信徒,进庙烧香拜佛,背地里却盯上了放在案台上的香火钱。 近日,上海市青浦公安 ... «搜狐, 7月 15»
9
李治廷被问范冰冰露不悦佯装睡觉不予回应
自《花样姐姐》之后,李治廷再次加盟一档真人秀节目《报告!教练》。而当天录制的项目是篮球。在篮球方面没有身高优势的李治廷也直言这并不是自己擅长的项目, ... «新华网江苏频道, 6月 15»
10
模仿孩童哭声佯装“绑票” 一诈骗团伙落网被判刑
中新网漳州6月1日电(周鑫杨淑艺林丽君)在福建漳州,有3名男子采用拨打不特定多数人电话的手段,假装受害人子女的哭声引诱对方上当,骗取钱财。 福建省平和县 ... «中国新闻网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 佯装 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yang-zhuang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう