"佯北"辞典での中国語の意味

中国語で佯北の発音

佯	北
yáng	běi

中国語で佯北はどんな意味ですか？

中国語辞典での佯北の定義

北は後退するふりをする。

佯北 假装败退。

佯北の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佯北を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佯北の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佯北»という単語です。

• 中国語: 佯北
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fingir Norte
• 中国語翻訳家 - 英語: Feign North
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहाना उत्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختلق الشمالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фейн Северная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feign Norte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভান উত্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feindre du Nord
• 中国語翻訳家 - マレー語: pura-pura Utara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feign Nord
• 中国語翻訳家 - 日本語: 装うノース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 척하기 북한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Feign Utara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặt chuyện Bắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: feign வட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feign Kuzey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Feign Nord
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Feign Północna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фейн Північна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: preface North
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βόρεια προσποιούμαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stel Noord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: feign North
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: late North

«佯北»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佯北の使いかたを見つけましょう。佯北に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子 - 第 79 页

1 厶虫 13 丫仪么^ 1 /厶、乂丁一、走 V1 只、 X 3、一 1 /走^ X 故用丘八之法:高陵勿向 0 ,背丘勿逆 0 ,佯北勿從 0 ,銳卒、乂仪 X 厶》几々一厶、乂/尸 5\尸气/、古 XV 尸、1 V ; -廿 7 、只、乂勿攻 0 ,餺丘八勿会 0 ,歸師勿遏 0 ,圍師必闕 0 ,窮寇勿 ...

田所義行, 孫子, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

匈奴小入,佯北不胜[10],以数千人委之。单于闻之,大率众来人,李牧多为奇陈[B11],张左右翼击之,大破杀匈奴十余万骑。灭襜褴,破东胡,降林胡[B12],单于奔走。其后十余岁,匈奴不敢近赵边城。【注释】[1]代、雁门:赵国北部的两个郡名。代郡古辖区是今山西 ...

盛庆斌, 2015

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

原文故用兵之法,高陵勿向1,背丘勿逆2,佯北勿从3,锐卒勿攻4,饵兵勿食5,归师勿遏(è)6,围师必阙(què)7,穷寇勿迫8,此用兵之法也。注释 1高陵勿向:对占领高地的敌军不要仰攻。陵,山陵。向,指从下向上仰攻。2背丘勿逆:对背靠丘陵的敌军不要正面迎击。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孫子兵法校解

四一锐卒勿攻悦卒勿攻故用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆,佯北; :倍(背)丘勿迎样(佯)北故用兵之法故用兵之法故用兵之法高陵勿向高震勿向亩段勿向背丘勿逆背丘勿逆背邱勿逆蹄肺勿遏蹄肺勿遏踌卸勿遏田肺必故田肺必故田肺必故期寇勿迫瑰寇勿迫期寇 ...

服部千春, ‎孫子, 1987

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 64 页

賊佯北,引入山隘,田夫奮鎗躡後,殺敗官兵。獲征南將軍印。賊行文移,輒用之以自侈。且分兵通鄧茂七,茂七亦畏其狠且狡,又惡征南印章,拒之曰:「汝今未能破一城,尚須自力,據城邑以待我。」賊歸,百計攻城,造呂公車,高臨城上。城上人大怖,亟禱於山神麗陽公 ...

Qingyang Liu, 2013

圖解孫子兵法 - 第 134 页

把握好分寸用兵八戒故用兵之法,高陵勿向'背丘勿逆'佯北勿從'銳卒勿攻,餌兵勿食'峊帚師勿遏'圍師必闕'窮寇勿追'此用兵之法也。譯文:用兵的法則是:不要仰攻佔據高地的軍隊,不要迎擊從斜坡上衝下來的軍隊,不要追趕假裝敗退的軍隊'不要攻擊士氣 ...

王宏林, 2010

孙子兵法新解 - 第 246 页

佯北"是一种"示形"策略,成功地运用"佯北"可歼敌获胜。^我军在解放战争中,常以大踏步的后退牵着敌人在广阖的战场上大游行,创造了一个个有利的战机。"佯北"又是一个难于准确判断的问题,我志愿军曾在抗美援朝战争的五次战役中为追击"佯北"之敌而 ...

施芝华, 2000

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 182 页

(37)勿擊堂堂之陳:不要攻擊實力雄厚、陣容壯大的敵軍。堂堂,盛大的樣子。陳,「陣」的本字。(38)高陵勿向:對佔據高地的敵人,不要仰攻。向,朝向,指仰攻。(39)背:背靠;倚托。(40)逆:古通「迎」。指正面攻擊。(41)佯北勿從:此意在預防敵人設伏兵。佯,佯動;假裝 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

孙子兵法通说 - 第 131 页

... 法"、"变(便)人之耳目" ]。其治军作战的具体原则和方法是:治气、治心、治力、治变。善养己之气以夺敌之气,善养己之心以夺敌之心,善养己之力以夺敌之力,善养己之变以夺敌之变也。这就是探讨如何进行军争。故用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆, 0 佯北勿 ...

邓球柏, 2008

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 9 页

... 輸的窩壹模樣,來做為引感敵人掉入埋伏的伏擊誘餌 o 相同範本孫武在《孫子兵法.軍爭篇》寫下這麼一句話,「佯北勿從」,意在提醒各方兵家,佯裝敗北的敵人背後,暗藏伏兵,潛藏伏擊。曾在唐德宗李适治下所爆發的藩鎮之亂中,替駐紮在 _ 範本 2 〈第六回.

李菁豪, 2011

用語«佯北»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佯北という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夫佯北捷員工妻7年後才知

... 【孫友廉╱新北報導】台北蘇姓男子自稱任職台北捷運局擔任政風人員，追求高中女同學，婚後卻拿不出錢養家，還騙妻子說遭人誣陷貪污，薪水遭法院扣押，妻子不但 ... «蘋果日報, 6月 15»

原标题：范仲淹传世词作仅5首《渔家傲·秋思》涉及戍边

贼觉，以骑三万来战，佯北，仲淹戒勿追，已而果有伏。 马铺寨是后桥川的出入口，而且在西夏地盘之内，战略位置十分重要。范仲淹计划在马铺寨筑城，但事先就想到 ... «人民网, 3月 14»