"夜生活"辞典での中国語の意味

中国語で夜生活の発音

夜	生	活
yè	shēng	huó

中国語で夜生活はどんな意味ですか？

ナイトライフ

夜生活

ナイトライフは、夕暮れから早朝までの人類の活動を指します。 夜間の活動は、一般的に昼間の労働に比べて正式な活動とみなされ、ナイトライフという用語は、しばしばレクリエーション的な性質に偏っている。 夜には暗い意味があり、ほとんどの人は夜に休息し、夜間の活動は違法行為とみなされ、陰謀、恐怖、暴力、ポルノなどになります。 エンターテインメントベースのナイトライフ・フォームには、パブ、バー、ナイトクラブ、ドラマやショー、カラオケ、ホテル、カラオケ、カフェ、ナイトマーケット、ナイト・スナック・バー、ナイト・トリップなどの特別な祭典や、 中秋節、大晦日、ランタンフェスティバルなど、夜間の儀式や習慣のために特別な夜間活動、習慣、結婚するためのもっと多くの人々、子供や占いなどがあります。 世界の大都市の多くは、豊かで多様なナイトライフで知られることがよくあります。 パリ、ニューヨーク、東京、台北など、上海、香港などの都市のマーケティングだけでなく、夜の生活や世界の注目を集める美しい建築照明のパフォーマンスなど、 ...

夜生活泛指人类從黄昏到凌晨時段盛行的活動。夜間活動一般被視為相对于日間勞動等正式活動，夜生活一詞也常偏向娛樂性質。夜晚有陰暗的意思，大部分人都於夜晚休息，夜晚活動的人被認為是做不法勾當，使之成为陰謀、恐怖、暴力及色情等等的代名詞。 以娛樂為主的夜生活形式包括有酒館、酒吧、夜總會、戲劇或秀場、歌廳、酒店、卡拉OK、咖啡廳、夜市、宵夜飲食店及夜遊等等；另外特定節日如中元節、中秋節、除夕及元宵節等等都有特殊的夜間活動習俗，民間更有為了結婚、生子及卜卦等等目的而有的夜間儀式或風俗。 世界许多大都市常常因其夜生活的豐富多采而聞名。例如巴黎、紐約、东京與台北等等；而對於努力於城市行銷，如上海、香港等都市，也會以其夜間生活，乃至於美麗的建築灯光表演來吸引世界的注意。...

中国語辞典での夜生活の定義

ナイトライフは、夜間に行われる活動、特にエンターテインメントを指します。

夜生活 指夜间从事的各种活动,特指娱乐活动。

夜生活の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夜生活を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夜生活の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夜生活»という単語です。

• 中国語: 夜生活
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vida nocturna
• 中国語翻訳家 - 英語: Nightlife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाइटलाइफ़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حياة الليل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ночная жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vida noturna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিশি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vie nocturne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kehidupan Malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachtleben
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナイトライフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밤의 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nightlife
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống về đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्रीचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gece hayatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vita notturna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nocne życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нічне життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viata de noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νυχτερινή ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nightlife
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nattliv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uteliv

«夜生活»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夜生活の使いかたを見つけましょう。夜生活に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦淮烟月: 南京夜生活地图

本书图文并茂地向读者展示了南京丰富的夜生活,并且一一介绍了南京适合夜间旅游的场所及美食。

刘文沁, 2006

海上风情: 上海夜生活地图

本书为中国城市夜生活系列丛书之一,主要以图文并茂的形式介绍了上海的风土人情,吃住行游等方面的资讯,重点描述了上海丰富多彩的夜生活。

蒋一颿, ‎盛赛琼, ‎孙勇强, 2006

用語«夜生活»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夜生活という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点全球十大夜生活“疯狂”的都市

每年有300万旅游者云集于此，在散布于这座城市的275家酒店25000个客房内享受他们的新奇夜生活和所谓的自由(这里过一晚花费从10美元到80美元不等)。 «南方网, 9月 15»

除了跳广场舞还能这样！跑步带动铜川城市夜生活

夜晚，华灯初上，铜川新区街头星星点点格外美丽。几处广场上挤满了运动的人们，其中有不少年轻人也融在跳广场舞的老人之间。问起“夜生活”这三个字，一些年轻 ... «新浪网, 9月 15»

无锡酒吧街男女的“夜生活”

位于无锡火车站南侧的站前商贸1912街区（又称酒吧街），是当地夜生活最火热的地带之一。这里不仅聚集着数量众多的酒吧，而且几乎每家酒吧都是富丽堂皇、时尚 ... «腾讯网, 9月 15»

九街打造重庆夜生活新地标200米高楼俯瞰山城

在重庆，提到夜生活，就不得不想到观音桥九街。16日，重庆晚报记者从江北区政府获悉，该区将全面提升观音桥“不夜九街”的品质，将在一幢海拔为508米的大楼顶部（ ... «凤凰网, 8月 15»

广东东莞新式夜生活受热捧

另一个东莞出名的夜生活胜地便是东城酒吧街了，一说起酒吧街，在东莞生活的人都知道，再谈起BBCLUB、山姆大叔，那更是无人不晓，之所以无人不晓，是因为这里 ... «人民网, 8月 15»

济南夜生活调查:“撸串大军”一天吃7.2吨羊肉串

一座城市的夜生活不仅是白天的延续，更是文化律动与消费水平的缩影。作为衡量城市发展的重要“温度计”，由夜生活而生的“夜经济”早就成了热得烫手的老话题。 «大众网, 7月 15»

探秘韩国男女们激情夜生活

摘要：韩国的天气越来越热。不论是大街小巷还是夜店公园，姑娘们都迫不及待脱去厚厚外套穿上靓丽裙子展现无尽诱惑的曲线。炎热的天气到了，短裙丝袜的时节也到 ... «商都网, 5月 15»

高圆圆女神范儿十足直奔酒店拒绝夜生活

高圆圆女神范儿十足直奔酒店拒绝夜生活 ..... 搜狐视频这才领悟到原来其他人还有夜生活，高圆圆则是直接回去休息，看来高圆圆婚后也远离了夜生活的节奏。 «搜狐, 4月 15»

数字电影点亮西藏僧人夜生活

新华网拉萨４月２４日电（记者秦亚洲黎华玲）在世界高海拔城市西藏拉萨市郊的一处僧舍里，年轻僧人扎西盘腿坐在床边，手中数着佛珠，眼睛看着手机屏幕里播放的 ... «新华网, 4月 15»

NBA球星钟爱纽约夜生活名宿：凌晨4点该回家了

球迷们在热议纽约警察战斗力指数的同时，也对这些NBA球员的夜生活产生了疑问。历史上，远不止这一人被刺、一人被抓。在号称一切都是最职业的NBA，没有教练查 ... «中国新闻网, 4月 15»