"遗伤"辞典での中国語の意味

中国語で遗伤の発音

遗	伤
yí	shāng

中国語で遗伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗伤の定義

前世代の悲しい感傷的な左。

遗伤 前代留下的感伤。

遗伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗伤»という単語です。

• 中国語: 遗伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lesiones Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage injury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत की चोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصابة التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: травмы наследия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lesão Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেরিটেজ আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: blessures de patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecederaan warisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Verletzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産損傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 부상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bundhas Warisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chấn thương di sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारसा इजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miras yaralanması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lesioni Heritage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szkoda dziedzictwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: травми спадщини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu de patrimoniu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραυματισμό κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage besering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arv skada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage skade

«遗伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗伤の使いかたを見つけましょう。遗伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

清朝前期,蒙医药的骨伤治疗医术发展到了一个新的水平。女口蒙古族著名医生绰尔济默尔棍在治疗四肢不能伸屈的关节脱臼、骨折等疾病的治疗上可谓皇手到病除。伊希巴拉吉尔在《甘露四部》中,也曾详尽地论述了蒙古族“创伤医疗术”、“骨伤疗法”、“月 ...

杨素梅主编, 2014

從政遺規

_ˊ 厂蟲〝卜)可通方- ~居言簿皓如弋 ˊ ;ˊ'~′′ ] ' " ' ′蝕'打人山 + 刀狂'仁貴入. n 卜」'-l I 」目~直(苛刻似傷厚英磅礡以估名辦借公才重』傷大體獅怒從兄捐已女過豈能欺人處忙更當急便由且從緩分數明可以省事毀爆量何似〝情心旺植' ‵ _ ′丁 ...

陳宏謀, 1842

海角遺編:

第十二回毛景龍因船空喪命曹虞峰為戚幾傷生海寇填街塞巷來,景龍危急又思財。舟行陸地為出路,禍及旁人慘矣哉。勇士從來思喪元,虞峰拚命護鄉村。亂槍攢刺難迴避,遍體遭傷帶血痕。此時蕭參將雖退,鄉兵後先到者,猶亂紛紛廝殺,逼到關帝廟前。

朔雪寒, 2014

大唐遗梦（上卷）:

廖小勉. 句“慎加甄别”的话,便往大都督府而去,丢下张守珪如坐针毡。此刻,自称泽王庶子之人坐在前院厢房,京城来的要取之性命的差役就候在后院,张守珪一时真不知如何是好。他是陕州人氏,身材魁梧,性情豪爽,早年在河西以军功授职,遣至幽州的军府中 ...

廖小勉, 2014

古今名醫匯粹:

羅美 朔雪寒. 赤白濁遺精李士材曰:赤白濁,按經文前哲所論,而知濁病即精病,非溺病也。故患濁者,莖中如刀割火灼而溺清,惟竅端時有穢物,如瘡之膿,如目之眵,淋漓不斷,與便溺絕不相混。大抵精敗而腐者,十之六也;由濕熱流注與虛者,十之二三。其有赤白之 ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

中华医学名著宝库/卷四/外科/刘涓子鬼遗方/仙授理伤续断秘方/卫齐宝书/集验背疽方/外科精义/外科理例/外科正宗/外科大成

刘涓子, ‎蔺道人, ‎东轩居士, 1999

白雪遺音 - 第 47 页

Guangsheng Hua 傷 I 娘周女孩逭是甚麽 I 一一更真的寒 1 磷^子嚕#叫到一二! 81 ^唱 3 一一一更真靜悄 1 意懶心^我的哥。寒蟲我的 I 你在外邊 I 奴在繡房 1 叫的奴家傷^ ^的奴家痛 I 枕邊的想恩。

Guangsheng Hua, 1959

大唐遗梦（下卷）:

廖小勉. 老鸦呱呱直叫。三人匆匆赶路,已经隐约可见庄院屋角了,忽然听见前面传来吆喝声、厮杀声,弯道上转出两个人,正与十余个官府衙役打斗。李白、杜甫正在惊愕,高适已经看清,那个浑身血迹斑斑的正是为他捎来王之涣口讯的漕运小吏南霁云,另一个 ...

廖小勉, 2014

諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷

上台志而九五以其富附. 兢二者皆翎畜監而制之顧力不墘差以六四與心誠姆之熱批藍之功以眷眷而不憎自引而梭不熱廁孚者既已去栽矣我且磯.援繭薔之若申也棧而乾去之速或元稽若夭力五之畜饒牠則之育蒐其欲害乾之意月淤外植卯此以其箱售稠能故 ...

劉學寵, 1837

任勇烈公遺集

任舉, 任承恩 鲞言昝也齄以虹^、薪亳次述# 1 度 1 大务至千八 1 日此不孝等痛 4 剌骨^恨吞聲有鸭呼積憂以傷吾母^ ^積努以傷吾母之焭寸^無日寧釋葡畤 523 蒙^能盡零丁之際着則慮其不能成敎則憂其不能有諸身不孝等不幸早孤蘼^多病吾母教相成我 ...

任舉, ‎任承恩, 1804

用語«遗伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泡菜申遗伤了谁?

网友开玩笑的是，如果泡菜也能申遗，那么英国薯条和美国炸鸡是不是可以算是八大奇迹了？仔细想想，韩国泡菜文化能入联合国申遗候选名单，也是有理由的。 «新华网, 11月 13»