"移注"辞典での中国語の意味

中国語で移注の発音

移	注
yí	zhù

中国語で移注はどんな意味ですか？

中国語辞典での移注の定義

注記1.ジャッジ・グラント。 2.移動注射。

移注 1.犹改授。 2.移动注入。

移注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の移注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への移注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«移注»という単語です。

• 中国語: 移注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: decantación
• 中国語翻訳家 - 英語: Decantation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निस्तारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: декантация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: decantação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Transfusing
• 中国語翻訳家 - フランス語: décantation
• 中国語翻訳家 - マレー語: memindahkan perkara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dekantieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: デカンテーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Transfusing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: Transfusing
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Transfusing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nakline
• 中国語翻訳家 - イタリア語: decantazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dekantacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Декантація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: decantare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετάγγισης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Decantation
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dekantering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dekantering

«移注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から移注の使いかたを見つけましょう。移注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

容齋五筆:

注:「歷遠之貌。」五曰逶夷,韓詩之文也。六曰威夷,潘岳詩:「迴溪縈曲阻,峻阪路威夷。」孫綽天台山賦:「既克隮於九折,路威夷而修通。」李善注引韓詩「周道威夷」。薛君曰:「威夷,險也。」七曰委移,離騷經:「載雲旗之委蛇。」一本作「逶迤」,一本作「委移」。注:「雲 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 52 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 從^字,或多作葛也。」饿作『揭』,乃『槺』之誤,古音睃聲、葛聲相近,故謂之「葉』,或作「揲」,譌作『揲』,亦謂之「樣」,沙作『揭』字。按段玉裁云:凡栖之盛物箕之底皆「案山井鼎說非也。正義本自作『撝』,故疏中皆^篇誤耳。當以古本及^ ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

說文通訓定聲 - 第 9-10 卷

不相倚移也久禾多聲一目禾名按荷移疊韻連語猶施旋烤 _ 真手不小川施梅施荷徽阿部也禾各當為此字本訓段借為逐廣雅釋話三移造也又碳也四轉也齊語則民不移注徙也孟子貧賤不能移 _ 注易其行也周書文政幼子移成汪易子而教句子大夏各移而從所 ...

朱駿聲, 1851

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 610 页

毛公注: "行可从迹也。"郑笺: "委曲自得之貌。委,于危反。蛇音移。"《左传》引此句,杜注云: "顺貌。"《庄子》载齐桓公泽中所见,其名亦同。二曰"委佗"。《诗,君子偕老》: "委委佗佗。"毛注: "委委昔,行可委曲从迹也。者,德平易也。"三曰"逶这"。《韩诗》释上文云: ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 73 页

這是一個極普遍的經驗。移情作用是和美感經驗有密切關係的。移情作用不一定就是美感經驗,而美感經驗卻常含有移情作用。美感經驗中的移情作用不單是由我及物的,同時也是由物及我的;它不僅把我的性格和情感移注於物,同時也把物的姿態吸收於我 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 113 页

移情作用」是把自己的情感移到外物身上去,彷彿覺得外物也有同樣的情感,這是一個極普遍的經驗。移情作用是 ... 美感經驗中的移情作用不單是有我及物的,同時也是有物及我的;它不僅把我的性格和情感移注於物,同時也把物的姿態吸收於我。所謂美感 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

談美

二、在觀賞這種意象時,我們處於聚精會神以至於物我兩忘的境界,所以於無意之中以我的情趣移注於物,以物的姿態移注於我。這是一種極自由的(因為是不受實用目的牽絆的)活動,說它是欣賞也可,說它是創造也可,美就是這種活動的產品,不是天生這是 ...

朱光潛, 2006

詩論

自然美畢竟還是人為美,因為生糙的自然無所謂美醜,人把自己的性格和情趣移注到它裡面去,然後它才現為美景。它現給你看的和現給我看的不同,就因為我們所移注過去的性格和情趣不同,各人所見到的世界都是各人自己所創造出的。黑格爾說:「藝術 ...

朱光潛, 2006

105年絕對上榜! 領隊證照輕鬆考(含領隊實務一、二、觀光資源概要):

୅ઋЪ͜:移情作用是把自己的情感移到外物身上去,彷彿覺得外物也有同樣的情感,這是一個極普遍的經驗。老師的話移情作用和美感 ... 美感經驗中的移情作用不單是由我及物的,同時也是由物及我的;它不僅把我的性格和情感移注於物,同時 (三) ცӋଣሞ 1.

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

我是怎樣恢復健康的 - 第 223 页

但情緒每有理智所不能控制者,則應利用移轉的方法以平衡之,所謂移轉是在理智上明知某種情緒之發展於健康有妨,而不直接強加抑制,只將注意力移轉於他事之上,因而其情緒亦隨之移注於其上。移轉情緒最簡單而有效之方法是努力工作、改變工作。

舒新城, 2013

用語«移注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から移注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

到底要不要醒酒？

在电影《单身男女》中，古天乐扮演的银行高管带女友到餐厅吃饭时，点了一瓶1982年的拉菲，并对侍应强调：“拉菲最少醒两个小时。”所谓醒酒，就是开瓶后把酒移注到 ... «新浪网, 12月 11»