アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décantation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCANTATIONの発音

décantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCANTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCANTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décantation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décantation

傾瀉

Décantation

デカンテーションは、重力の作用下で、少なくとも1つが液体であるいくつかの非相溶性相を機械的に分離する操作である。 したがって、液体中に懸濁した異なる密度または不溶性固体の複数の非混和性液体のいずれかを分離することが可能である。 La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l'action de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide. On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide.

フランス語辞典でのdécantationの定義

辞書のデカンテーションの定義は、何かを傾けたり、デカンテーションすることです。 デカント処理

La définition de décantation dans le dictionnaire est action de décanter quelque chose ou de se décanter. Procédé qui consiste à décanter.

フランス語辞典で«décantation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCANTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCANTATIONのように始まるフランス語の単語

décampement
décamper
décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décanté
décanter
décanteur
décantonner
décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation

DÉCANTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdécantationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCANTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décantation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décantationのフランス語での同義語

«décantation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCANTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décantationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécantationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décantation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倾析
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decantación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decantation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निस्तारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильтрование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decantação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decantation
260百万人のスピーカー

フランス語

décantation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decantation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgießen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デカンテーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경사 분리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decantation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிய வைத்து இறுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decantation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

durultma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decantazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekantacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decantare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decantation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekantering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekantering
5百万人のスピーカー

décantationの使用傾向

傾向

用語«DÉCANTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«décantation»の使用頻度を示しています。
décantationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décantation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCANTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décantation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décantation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décantationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCANTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécantationの使いかたを見つけましょう。décantationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décantation
Décantation. Ils étaient identiques, Tous magnifiques, Une famille unie, Un homme, une femme et des enfants angéliques, Le soleil réchauffait leur cœur, Un peu d'amour faisait leur bonheur, Le pain, l'eau et un peu de viande étaient un festin ...
Nadia Birouk, 2013
2
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Le temps de décantation est le temps nécessaire à une particule solide pour se déposer au fond d'un récipient d'une hauteur de 1 m. 1. Comment varie le temps de décantation en fonction de la taille des particules ? 2. La décantation ne ...
Didier Bazin, 2006
3
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Bassin de décantation encore en activité [F3 m] • , Fentes de dessication Photo Cemagref Delory I Bassin de décantation arrivant à saturation. On aperçoit au bord du bassin à droite, les fentes de retrait du limon (fines de décantation) qui ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
On peut vérifier que ces dimensions sont compatibles avec la vitesse d' ascension des gouttelettes, calculée au moyen de l'équation (4.18) : UT = 0,135 cm/s. Le temps de décantation sera alors de 120/0,135 = 889 s, soit 0,25 h, à comparer au ...
5
Alimentation et processus technologiques
Ces opérations mettent en œuvre un transfert de quantité de mouvement dû à un gradient de masse volumique. Petite expérience : Mise en évidence de l' influence de la masse volumique sur la décantation - un oeuf plongé dans l'eau coule, ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
6
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Aussi, l'eau de pluie est souvent collectée et recueillie dans des bassins de décantation^ ▻r Doc. 5 et 6 I | Eaux usées [ I Eaux de pluie Un bassin de décantation d'eau de pluie. L'eau de pluie tombée sur le sol est dirigée vers des bassins.
Christian Camara, 2006
7
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Les étangs et leurs ouvrages. ouvrages et agencement des fermes piscicoles Coche, A.G., Muir, J.F.. 183 12 PLANIFICATION DETAILLEE DE LA CONSTRUCTION DE LA FERME PISCICOLE. Conception du bassin de décantation Bassin de ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
8
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Cependant, à part quelques expériences menées dans le cadre de la taxe parafiscale sur les granulats, peu de sites ont fait l'objet d'une utilisation raisonnée des fines qui s'accumulent dans les bassins de décantation. Dans la plupart des ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
9
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
A titre indicatif, le tableau 15 donne les performances en terme de taux de capture de la décantation d'un lisier traité sans séparation de phase en amont du traitement. Les tableaux 16 et 17 présentent les caractéristiques des produits obtenus ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
10
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
Annexe. 2. : LE. LAGUNAGE. DE. DÉCANTATION. PRIMAIRE. Annexe 3 : LES FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX Annexe 4. Il s'agit d'une lagune dans laquelle sont assurées la séparation des matières décantables et l'évolution anaérobie ...
Y. Racault, 1997

用語«DÉCANTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécantationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
L'Adpso a appris avec une légitime satisfaction que le projet de bassins de décantation prévu à côté de l'entreprise navale (ex-Couach) ne ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les élus en visite à la station d'épuration de la Crabadais
Conçus pour traiter des eaux brutes, sans décantation préalable, les filtres plantés de roseaux permettent d'intégrer le traitement des eaux ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Éblouissant Colorado provençal
Chemin faisant, des restes de canalisation, bassins de lavage et de décantation se découvrent et témoignent du passé - pas si lointain- des ... «La Provence, 7月 15»
4
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le bac de décantation du Légué, situé au niveau de Plérin ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Conseil. Soutien à l'entreprise Ardo
... aux normes de sa station d'épuration, avec construction d'un hangar à boues et d'un bassin de décantation et création de réserves d'eau. «Le Télégramme, 7月 15»
6
POLLUTION Territoire de Belfort : encore des poissons morts dans …
... toxiques sans doute dû au nettoyage des bassins de décantation contenant des sédiments pollués par des éléments floculants ou autres… ». «Est Républicain, 7月 15»
7
Cemex inaugure une nouvelle unité de production de bétons prêts à …
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
L'assainissement fait peau neuve
Un système de lagunes implantées de roseaux remplacera l'ancien bassin de décantation. Cette installation sera efficiente pour une ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Cemex inaugure une unité de production à Montauban
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Batiweb.com, 7月 15»
10
Les émissions mal surveillées par l'Alberta, dit le vérificateur général
Sur cette question, les bassins de décantation des sables bitumineux s'attirent notamment les critiques du vérificateur général. Le document ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décantation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decantation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z