アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decantación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECANTACIÓNの語源

La palabra decantación procede del latín decantatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECANTACIÓNの発音

de · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECANTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECANTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decantación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デカンテーション

Decantación

デカンテーションでは、密度の低い液体からより高密度の固体または液体を除去し、したがって混合物の上部を占める。 デカントまたはデカントの漏斗、または2つの液体。 En la decantación se separa un sólido o líquido más denso de un líquido menos denso y que por lo tanto ocupa la parte superior de la mezcla. Embudo de decantación o decanto, o por dos líquidos.

スペイン語辞典でのdecantaciónの定義

辞書のデカンテーションの定義は、デカントの作用と効果です。 En el diccionario castellano decantación significa acción y efecto de decantar.
スペイン語辞典で«decantación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECANTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DECANTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

decálogo
decalvación
decalvar
decámetro
decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano
decantador
decantar
decapado
decapante
decapar
decapitación
decapitar
decápodo
decárea
decasílaba

DECANTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdecantaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECANTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decantación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decantaciónのスペイン語での同義語

«decantación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECANTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decantaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecantaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decantación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decantación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decantation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decanting
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декантирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decantação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decanting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decanting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umfüllen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傾瀉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decanting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decanting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decanting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşaltılarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decantazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przelewanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Декантірованіе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decantarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθίζηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgieting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dekantering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekantering
5百万人のスピーカー

decantaciónの使用傾向

傾向

用語«DECANTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«decantación»の使用頻度を示しています。
decantaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decantación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECANTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decantación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decantación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decantaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DECANTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecantaciónの使いかたを見つけましょう。decantaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física y Química 3o ESO
Los procedimientos más utilizados para separar los componentes de una mezcla heterogénea son: la decantación, la centrifugación, la filtración y la separación magnética. 3.1. Decantación o sedimentación Consiste en dejar reposar una ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Dulce María Andrés, Javier Barrio, Juan Luis Antón, 2007
2
Química orgánica experimental
Por ejemplo, si deben extraerse 100 mi de agua con 50 mi de pentano, deberá usarse un embudo de decantación de 250 mi. Esta generalización viene limitada por el hecho de que los embudos de decantación sólo se fabrican en ciertas ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985
3
Tratado de pediatría social
Procesos de separación sólido-líquido A) Sedimentación (o decantación primaria) B) Flotación por aire disuelto C) Proceso mixto (decantación-flotación) 2. Procesos complementarios de mejora A) Floculación B) Coagulación C) Tratamiento ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
4
Tratamiento de aguas residuales
decantación [para la muestra^,/?, = (250/1000) X 100 = 25 %] y/>„ es el % de sólidos en la muestra [para la muestra A, la concentración de 2000 mg/1 corresponde a p. = = 2000/10 000 = 0,2 % de sólidos]. Por ello: IVL= 25/0,2 = 125 La ...
‎1996
5
Principlaes Nematodos Que Atacan El Frijol Y Su Control
Los materiales que se emplean son: — Una vasija plástica 3 tamices número 20, 270 y 325 — Platos de decantación — Tamices de decantación — Papel filtro o papel facial El procedimiento es el siguiente: de la muestra de suelo se miden ...
6
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
De un vino inteligente, la decantación había hecho un patán. Sólo nos queda enunciar las dos últimas regias que deben seguirse en la decantación para nunca cometer errores. La segunda es la siguiente: Si es necesario decantar, siempre ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
7
Quimica I. Agua Y Oxigeno
SE. SEPARAN. LOS. CONTAMINANTES. DEL. AGUA? La separación y purificación de los componentes que forman una mezcla se logran por medio de la aplicación de métodos físicos, como la decantación, filtración ...
Rico Galicia, Antonio, Perez Orta, Rosa Elba, María José Castellanos Zoreda, 2008
8
PCPI - Ámbito Científico-Tecnológico. Graduado
Eliminación sólidos en suspensión Proceso físico (elimina partículas grandes y medianas): sedimentación, filtrado, tamizado, decantación, flotación Proceso químico (elimina partículas pequeñas): coagulación, floculación ETAP Desinfección ...
Equipo Editex, 2010
9
Avances en calidad ambiental
En esta balsa, Bl, se produce una primera decantación del purín. Una bomba sumergible colocada a media altura se encarga de trasvasar el líquido a una segunda balsa, B2-A, donde continúa la decantación. De aquí el purín, parcialmente ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
10
Prácticas de laboratorio y de aula
Reflexionar sobre el principio físico que posibilita la separación por decantación. • Valorar las características que debe reunir un suelo para que se puedan desarrollarlas plantas. TEMPORALIZACIÓN Una sesión de 50 minutos. En los l0  ...
‎2003

用語«DECANTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecantaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan explosión en empresa del sector Noviciado de Pudahuel
... en la planta de químicos se produjo cuando un trabajador manipulaba una retroexcavador en la contención de residuos en una piscina de decantación. «24Horas.cl, 7月 16»
2
La Ibrahim Diakité Band cierra Terral 2016 con una actuación ...
El cantante y tañedor de arpa africana presenta este martes en concierto 'Namu. Desde Mali hasta Andalucía' en la Balsa de decantación del distrito ... «Sur Digital, 7月 16»
3
TecnoConverting estará presente en el Salón Pollutec de Lión en ...
TecnoConverting estará presente en el Salón Pollutec de Lión en Francia con su tecnología de decantación lamelar. 28/06/2016. Ferias y eventos. «Aguasresiduales.info, 6月 16»
4
TecnoConverting suministra el sistema de decantación lamelar para ...
TecnoConverting suministra el sistema de decantación lamelar para una ... Somos especialistas en decantación y lamelares, realizamos la ingeniería,el diseño ... «iAgua.es, 6月 16»
5
TecnoConverting Engineering suministra todo el sistema de ...
Con esta nueva obra, TecnoConverting Engineering se posiciona como la empresa líder en decantación lamelar para el mercado portugués, pues desde la ... «Aguasresiduales.info, 6月 16»
6
Un invento que salió por decantación
Un empresario local fabricó un novedoso filtro para separar el agua de flowback que genera la actividad petrolera. Asegura que es único en el mercado y que ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
7
Intendencia asegura que no hay riesgo de desborde en quebradas ...
Intendente Claudio Orrego sobrevoló la zona e informó que se descarta posible desborde en quebradas, ya que las piscinas de decantación han funcionado. «Teletrece, 4月 16»
8
Lo que se sabe de la misteriosa base que China está construyendo ...
"Nos surge por decantación que por lo menos 50 años van a estar ahí", estima Quiroga. "En la base, a mi entender, no rige la ley argentina. De hecho es un ... «Teletrece, 3月 16»
9
TecnoConverting presentará su tecnología de decantación lamelar ...
Después del éxito conseguido en las últimas ediciones, este año TecnoConverting Engineering contará con un stand de 58 m2, para poder atender a todas las ... «Aguasresiduales.info, 2月 16»
10
¿Por qué decantar el vino?
Un concepto antiguo, usado actualmente, es la decantación de los vinos. Consiste en separar un vino sedimentado de sus residuos acumulados en el fondo de ... «El Nacional.com, 11月 15»

DECANTACIÓNの画像

decantación

参照
« EDUCALINGO. Decantación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decantacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z