"用餐"辞典での中国語の意味

中国語で用餐の発音

用	餐
yòng	cān

中国語で用餐はどんな意味ですか？

中国語辞典での用餐の定義

夕食を食べる

用餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用餐»という単語です。

• 中国語: 用餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cene
• 中国語翻訳家 - 英語: Dine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोपहर का खाना खाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تناول الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пообедать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jantar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভোজন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dîner
• 中国語翻訳家 - マレー語: menjamu selera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: speisen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn cơm trưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவருந்தவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cenare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dine
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пообідати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luați masa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δειπνήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dine
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ät
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spis

«用餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用餐の使いかたを見つけましょう。用餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖解班級經營: - 第 176 页

Unit 10-5 生活指導一、用餐禮儀學生中午用餐禮儀、基本態度的指導,是班級生活教育的重要事項,教師必須運用用餐時間,給予學生機會教育,以便養成用餐的禮儀。有關用餐的指導略述如下: 1.安全教育:學生用餐時間是容易發生意外事件的時段,教師 ...

林香河, ‎林進材, 2015

餐旅服務完全攻略: - 第 93 页

(5)用餐時口布若掉落地面,宜請服務人員立即更換乾淨的口布,以維持良好衛生習慣。(6)如於餐中暫時離席,應將口布置於椅背、椅面或椅子之扶手上。(7)用餐完畢,應將口布置於餐桌之左側,但無須摺整齊。 2.用餐中之應注意事項: (1)菜餚應由主賓開動後, ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

廚房之舞：身體和空間的日常生活地理學考察:

至於介於完全外食和天天在家用餐這兩種極端之間的 35 戶( 68 % )家庭,他們一星期當中或多或少會有幾天晚餐不在家吃。這又可以粗分成兩種類型:第一種是以外食為主的家庭(一星期有 4 到 6 天是在外面用餐) ,共有 10 戶(占 35 戶當中的 29 % ) ;另外 ...

吳鄭重, 2010

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

它所指的,主要是以中餐待客,或者是品尝中餐时,应当自觉遵守的习惯做法和传统习俗。在用餐时,每一位用餐者均应使自己的临场表现合乎礼仪。细而言之,享用中餐时的用餐表现又可分为餐前表现与餐时表现两个部分。(1)餐前表现餐前表现,指的是准备 ...

刘文清, 2015

國際禮儀 - 第 59 页

三、用餐時的禮儀用餐時入座的禮儀:在一般宴會場合,如果餐桌的安排是長型桌的安排,雖然座位與座位的間距,是有足夠空間可進出,但那是在一個人進出的狀況之下,當有兩人要同時利用這樣的空間進出,就可能稍嫌擁擠了些。因為較正式的宴會,通常是 ...

曾啟芝, 2015

设施规划与物流中心设计 - 第 110 页

3 ·流动餐钦叛卖者( mobi ] evendorS ) :流动餐饮贩卖者是指由外界人员驾着特别改装的小货车的餐饮供应商,他们通常会在用餐或休息时间到达公司并按鸣喇叭表示用餐或休息时间的开始。通常只有极小型工厂会采用此种用餐设施。办公室建筑物里也 ...

林立千, 2003

会说话也要懂礼仪

一般来讲,在餐馆就餐时,要注意以下几点: 1 不良的吃相在用餐时讲究吃相,是注重用餐的一大重点,倘若不重视吃相,吃得摇头晃脑,宽衣解带,满脸油汗,汁汤横流,响声大作,不但失态欠雅,而且还会败坏他人的食欲。如果需要吃某道菜时,可以请身边的人帮 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

旅行業管理與經營 - 第 397 页

日用餐诗,彼啄自身的韶知 1 ·同一家敲店的餐膀或同一家餐韶,若用餐吹敦不少诗,领隧可酌情给舆服耪生小簧,以提高其封圃昌的服耪品霓。 2 .领踩用餐诗,最好安排在距雕圃昌不猿(祝野所及之虚)的餐桌,揭自用餐。由於旅逝中舆圃昌起居相同,共同生活, ...

江東銘, 2015

2008公民礼仪手册 - 第 113 页

余晓晖. 交谈之前,应先用餐巾轻轻地擦一下嘴,免得自己嘴边带着食物的痕迹。餐巾不能用来擦汗、擦脸,擦手也要尽量避免。特别要注意,不要用餐巾去擦餐具。那样做等于向主人暗示餐具不清洁,要求调换另一套。餐巾还有遮掩的功能,当用餐者用牙签剔 ...

余晓晖, 2006

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 28 页

(一)用餐前準備工作 1.預約人數、時間、餐食種類及價位,訂餐方式為: (1)先報團體名稱、團號及領隊姓名。(2)用餐人數(大人+小孩+領隊)。(3)素食者或其他特殊飲食限制者的人數。(4)抵達餐廳的用餐時間。 2.挑選餐廳以舒適、整潔的環境衛生可口的菜餚 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

用語«用餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から用餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

热门日料店荣新馆至少11人用餐后上吐下泻

吃完日式料理后却上吐下泻，连夜去医院挂急诊。近日，多名市民反映，在荣新馆用餐后出现不同程度的上吐下泻，严重者便血。记者从上海长宁区市场监督管理局了解 ... «中国新闻网, 8月 15»

林心如戴枚红色帽子用餐穿深V黑衣造型时尚(图)

8月9日，林心如晒出一张在机场用餐的照片，照片中的她头戴玫红色帽子，反光太阳镜遮面，一袭深V黑衣，简单却不失时尚。她双手端起饭，露出灿笑，看起来心情大好 ... «中国新闻网, 8月 15»

美国研究发现到餐馆用餐未必比吃快餐健康

中新网7月17日电据外媒17日报道，美国研究显示，到餐馆用餐不一定就比吃快餐健康，因为两者所摄取的卡路里、脂肪和钠都会比在家用餐来得高。 这项研究由 ... «中国新闻网, 7月 15»

四川遂宁规定校食堂须有校领导陪同用餐

陪餐制”要求学校食堂每餐必须指定一名校领导或食品安全管理人员陪同学生在食堂用餐，并在餐后做好详细的陪餐记录存档备案。陪餐人员不仅要陪着学生吃饭、听取 ... «新浪网, 7月 15»

IS成员在斋月用餐完后集体死亡(1/5)

2015年7月8日报道，伊拉克摩苏尔，145名IS成员在斋月用餐完后有45名成员死亡。据悉，有人猜测可能是叙利亚自由军在背后投毒所致。图为IS成员当天用餐照，餐后 ... «凤凰网, 7月 15»

梁咏琪用餐遭记者闯入拍照记者被批不够人性

当时，梁咏琪与老公及家人带着宝贝女儿外出用餐时，一家人本坐在私密包厢中，没想到期间却遭2名男子闯入拍照，老公第一时间赶紧遮着女儿眼睛，而梁咏琪则受到 ... «中国新闻网, 7月 15»

豪爽顾客用餐后付2000美元小费：汤好喝服务好

据悉，美国服务业小费文化由来已久，以餐饮业来说，晚餐给小费约是用餐金额的18%至20%，而这家主打法义风味的美式餐厅Blue 44，在华府开业4年，靠着用心 ... «中国新闻网, 5月 15»

餐馆抱怨"低头族"影响翻台推出用餐不玩手机打5折

用餐时不玩手机，餐费打5折。”每周一，三里屯附近的一坐一忘餐厅都会出现这么一幕：前来就餐的一些年轻人在餐桌前坐定，第一件事儿便是把手机放进桌上的一个 ... «浙江在线, 5月 15»

食客呷哺用餐锅底漂出苍蝇

京华时报讯(记者吕高见)昨天中午，丰台区公益桥华联商厦4层呷哺呷哺火锅店，食客杨先生和女友用餐时，在锅内发现一只苍蝇。昨天下午，经协商，杨先生结清餐费并 ... «京华网, 4月 15»

河南省将建立留守儿童用餐登记台账

4月8日，记者从省教育厅获悉，为着力改善留守儿童教育条件，为留守儿童创造良好的学习、生活环境，我省积极加强留守儿童教育和管理工作，将建立留守儿童用餐 ... «中国教育在线, 4月 15»