アプリをダウンロードする
educalingo
忧怨

"忧怨"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で忧怨の発音

yōuyuàn



中国語で忧怨はどんな意味ですか?

中国語辞典での忧怨の定義

憂鬱な悲しみは嫌い。


忧怨と韻を踏む中国語の単語

别怨 · 别鹤怨 · 剥怨 · 哀怨 · 布怨 · 悲怨 · 惨怨 · 懊怨 · 报怨 · 抱关之怨 · 抱怨 · 暴怨 · 杯酒解怨 · 猜怨 · 白华之怨 · 百怨 · 艾怨 · 藏怒宿怨 · 谤怨 · 避怨

忧怨のように始まる中国語の単語

忧寻 · 忧颜 · 忧疑 · 忧抑 · 忧邑 · 忧忆 · 忧虞 · 忧鱼 · 忧郁 · 忧郁症 · 忧约 · 忧责 · 忧瞩 · 忧灼 · 忧谑 · 忧嗟 · 忧忡 · 忧怵 · 忧怛 · 忧悚

忧怨のように終わる中国語の単語

丛怨 · 东征西怨 · 东怒西怨 · 仇怨 · 偿怨 · 凤愁鸾怨 · 德以抱怨 · 忿怨 · 恩怨 · 恫怨 · 愁怨 · 愤怨 · 敌惠敌怨 · 春怨 · 烦怨 · 缠绵幽怨 · 讽怨 · 诽怨 · 长门怨 · 非怨

中国語の同義語辞典にある忧怨の類義語と反意語

同義語

«忧怨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

忧怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語忧怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忧怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忧怨»という単語です。
zh

中国語

忧怨
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Youyuan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Youyuan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Youyuan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Youyuan
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Youyuan
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Youyuan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Youyuan
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Youyuan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Youyuan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Youyuan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Youyuan
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Youyuan
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Youyuan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Youyuan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Youyuan
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Youyuan
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Youyuan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Youyuan
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Youyuan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Youyuan
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Youyuan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Youyuan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Youyuan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Youyuan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Youyuan
5百万人のスピーカー

忧怨の使用傾向

傾向

用語«忧怨»の使用傾向

忧怨の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«忧怨»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、忧怨に関するニュースでの使用例

例え

«忧怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忧怨の使いかたを見つけましょう。忧怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
誰可伴我一世過?:
她面上流露出一點無奈,兩眼充滿了憂怨的眼神,極像她的母親韋秀竹。苗纓不知是否深受父母離婚之影響,到現時她仍不甚明白:為何她的父母,明明彼此相愛,但仍會離婚?雖然今天他們已復合,但始終都錯過了大半生,而逝去了的日子,可以贖回來嗎?
關德賢, 2010
2
普普香港:閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 276 页
張國榮的音樂錄像〈怨男〉很能道出這種顛覆的思考,長達四分鐘的畫面盡是各式各樣的男性在鏡頭前不斷更換衣服和裝扮 ... 只等待你領養/何以你忍心要我喜歡一場」,寫出男性的柔弱、敏感、善變和等待眷顧的心情,男人也可以憂怨(或閨怨),渴望愛情, ...
馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012
3
枕边小品:花季雨季全集·纯情卷:
现在,他突然出现在我的梦中,突然以他往日的忧怨眼神似近非近地看着我,与我纠缠于夜里,让我陷入迷离。每一个梦,每一次夜里的相对,都会让醒来的我,回忆曾经和他共有的每一个躲藏不及的眼神,每句能够数得清的对话。每一天,我贪恋于梦,这贪恋缘于 ...
文飞扬, 2015
4
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 114-118 卷
無愁便無患行報知如何•--又大王當知應失之物便失之已失便慈憂苦惱痛不可言我所愛者今日已失是謂失物便失之於中起慈憂 ... 便失之是時彼人不起慈憂苦惱當作是學我今所失非獨一已餘人亦有此法設我於中起慈憂者此非其宜或能使親族起慈憂怨家 ...
羅迦陵, 1913
5
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 105 页
7 還有愛上細腰的楚靈王,於是,「宮中多餓死」 8 的傳說,更傾瀉了楚宮中無言的憂怨白居易在〈井底引銀瓶〉一詩中比喻:「井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。」原因是「為君一日恩,誤妾百年身。」寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人!更恍然是千古不變的警鐘。
嚴紀華, 2004
6
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔2〕【注释】〔才〕玉阶怨二王僧虔《技录》: “木目和歌楚调十曲有《玉阶怨》 o ”〔2〕却下:还放下 o 跆珑:形容空明凄清 o 【鉴费】本首诗皇按照曲调名的本意而写的宫怨诗,写了一女子在玉阶上的忧怨 o 首句写玉阶生白露使人感到秋夜已凉 o 在此凉气逼人时, ...
盛庆斌, 2013
7
心情·百味卷:
在艺术的安排中,女性在死亡那一刻达到生命的高潮,她的热情、浪漫、善良、忧怨以及牺牲精神,在生命的最后一刻,发挥得淋漓尽致。健康的现代人会认为这一切太荒谬了,然而不少女性,特别是青春少女,在成长中,在遭受情感挫折时,总情不由衷地去经历或 ...
冯化平, 2014
8
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 13 页
詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨。 ... 4 怨:怨氣,指發怨氣。 ... 可以怨:你遇到不如意的事時,可以藉憂怨類的詩發發怨氣;可以觀:沒事時,你可以欣賞欣賞山水類、景物類的詩;可以群:讀到精彩的詩,可以推薦給同學一同欣賞;遇到不明白的地方,可以與同學 ...
于德昌, 2008
9
破解密码化的中国文化
它们解密的“密钥”跟解《怨妇词》中字谜一样,首先揪出每句的关键字,然后加减此关键字的笔划(一般是减笔划),就得出谜底了。朱淑真的丈夫是个 ... 朱才女得知他另娶消息后,知团圆无望,悲愤交加,终日以泪洗面,只得常寄忧怨于诗词了。她临死之前流着 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註
夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註 夏蓮居, 淨空 (釋.), 黃念祖 解世人「心怪意固」指怪客之心,至為頑固。財物有失,則心中更增憤恨,憂怨愁苦,意無解時,故云「無能縱捨」。「縱捨」者,放下也。「命終棄捐」。此四句泛指一切世人。臨命終時, ...
夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

用語«忧怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忧怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
唐朝的文人范儿
他天资聪颖,勤奋好学,青年时代就怀有一颗忧国忧民之心,十九岁游学长安,上书 ... 到的只有暖暖的温情,哪里找得到半点失意文人常见的那种颓废忧怨的愁绪! «新浪网, 9月 15»
2
从王冠丽现象看评剧白派的继承
白玉霜留下了富有生命活力的白派艺术,而筱白玉霜却致力于突破老白戏路的局限,不只是演悲悲切切的怨妇,也能演飒爽英姿的女红军指挥员。她继承并融合了忧怨 ... «京报网, 9月 15»
3
2015云南中考作文赏析:走过十五岁的花季
岁月之船悄悄划远,记忆的空隙间留下一抹谈谈的惆怅和茫然,年少无助的彷徨,失意无奈的心绪支撑起一段忧怨的日记。 曾经,钟情于缪斯女神。无数月光柔柔的 ... «新浪网, 8月 15»
4
本期介绍
... 没有着落,光绪皇帝生前受制于跋扈专权的慈禧太后,万般忧怨、壮志难酬,驾崩又适逢清王朝即将土崩瓦解之时,在宫廷权利斗争尖锐、时局复杂多变的非常时期。 «央视国际, 4月 15»
5
和你一起去朝拜:那些此生来世都不能错过的庙宇
你的博大,你的精髓,让我净化了灵魂,洗涤了心中的烦恼与忧怨! 大昭寺·虔诚的一生膜拜. 大昭寺距今已有1350年的历史,是拉萨最古老的寺庙,至今仍然是整个藏 ... «凤凰网, 3月 15»
6
钱锺书曾在《围城》中讽刺郭沫若和徐志摩?| 凤凰副刊
他主要的忧怨,就如同一个被宠坏的孩童,要么为了吃不够糖果,要么因吃得太多肚子不舒服而闹腾。 钱锺书对徐志摩诗歌的评价显然不是太高。徐志摩去世的时候,钱 ... «凤凰网, 3月 15»
7
涂鸦宣言:济阳有片爱情林
青青白白的杨树干上,那一个个大眼睛望着你,眼神里满是疑惑、渴望或者忧怨。忽然,我发现一棵树的大眼睛下方有些笔划,趋前一看,原来是不知哪位的涂鸦之作, ... «新华网山东频道, 11月 14»
8
世界最完美废墟——丝路遗迹交河故城
行人刁斗风沙暗,公主琵琶忧怨多。”这首古诗所描绘的,就是被誉为“世界最完美废墟”的吐鲁番交河故城。 交河故城,曾经是“西域36国”车师国的都城,也是丝绸之路的 ... «人民网, 9月 14»
9
聚美陈欧为谁代言
陈欧真是个充满矛盾的结合体:高富帅的脸却有颗屌丝的心,英雄主义的豪情却藏不住危机意识的忧怨。公司上市第二天,他就给员工写信:把聚美从手机股票软件中删 ... «新浪网, 7月 14»
10
冯巩:母亲患痴呆症用自己相声唤起母亲记忆
因为忙,过去冯巩陪母亲刘益素的时间很少,令老母亲心生忧怨。一天,正兴致勃勃为冯巩做酱菜的老妈突发脑栓塞,生命垂危…… 母亲猝然昏迷,深深刺激了冯巩,他 ... «人民网, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. 忧怨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-yuan-8>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA