"谀言"辞典での中国語の意味

中国語で谀言の発音

谀	言
yú	yán

中国語で谀言はどんな意味ですか？

中国語辞典での谀言の定義

谀1. 1.お世辞。 2.すばらしい言葉。

谀言 1.说奉承话。 2.谄媚的话。

谀言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谀言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谀言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谀言»という単語です。

• 中国語: 谀言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras lisonjeras
• 中国語翻訳家 - 英語: Flattering words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चापलूसी शब्दों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات الاغراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лестных слов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras lisonjeiras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাটুকার বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: paroles flatteuses
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan memuji-muji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmeichelworte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性らしい言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아첨하는 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara flattering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời tâng bốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகத்துதி பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोटी स्तुती करणारे भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağcı konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole lusinghiere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochlebne słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втішних слів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte măgulitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κολακευτικά λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vleiende woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smickrande ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smigrende ord

«谀言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谀言の使いかたを見つけましょう。谀言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郁離子: 四部叢刊本（精校）

直言諛言郁離子曰:「烏鳴之不必有凶,鵲鳴之不必有慶,是人之所識也。今而有烏焉,日集人之廬以鳴,則其人雖恒喜,亦莫不惡之也;有鵲焉,日集人之廬以鳴,則其人雖恒憂,亦莫不悅之也。豈惟常人哉,雖哲士亦不能免矣。何哉?寧非以其聲與?是故直言人皆知 ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014

鬼谷子全書: - 第 182 页

名家名言第一章飾言,利辭【原文】說者沴,說之也;說之者,資沊之也。飾言沝者,假沀之也;假之者,益損泞也。應對泀者,利辭洰也;利辭者,輕論泍也。成義者泇,明之也;明之者,符驗也。難言沰者,卻論也;卻論泹者,釣幾泏也。佞言者,諂而於忠;諛言泩者,博而於智。

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

中華道藏 - 第 14 卷

盖言今人之所謂道,皆世俗之所同是者,非獨得於己而與造物為徒者也。我之所謂道,即與世俗同,則我之所為亦導諛世俗而已。惡導諛之名而終身不免導諛,言其不能異於世俗也。合譬飾辭,聚天下之學者而歸己,觀其初心要高於一世而終不能離當世之人,是其 ...

張繼禹, 2004

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

而言謂之諛。希其意。導其言。謂之謟。周書面従曰諛。三蒼侫言曰謟。是也。孔安國註論語曰。侫人口辞揵給數為民所憎矣。)不忠(廣韻曰。忠無私也。敬也直也厚也陟弓反。(本)案忠者敬事直行。忘私奉事君。不忠反之其義應知矣。)巧言諛媚 (廣韻曰。

日本釋信瑞撰, 2014

無求備齋墨子集成 - 第 34 卷 - 第 132 页

嚴靈峯, 墨翟 132 爲無執耶?若知衆會唯有僻執,非無僻執;便自思勉,於是衆中,不應 5 論二云,【觀察時衆者:謂立論者方起論端,應善觀察現前衆會,爲有僻執,印皮宗計繋與,極重辩^。瑜珈師地論^【論出離』有『三種観察』。其第已 3 徇人,而失辩之初意;若是, ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

鬼谷子: 明嘉靖乙巳鈔本

飾言者,假之也;假之者,益損也。應對者,利辭也;利辭者,輕論也。成義者,明之也;明之者,符驗也。難言者,卻論也;卻論者,釣幾也。佞言者,諂而干忠。諛言者,博而干智。平言者,決而干勇。戚言者,權而干信。靜言者,反而干勝。先意承欲者,諂也。繁稱文辭者,博也 ...

鬼谷子, 2014

劉宗周全集 - 第 4 卷

臣謹按,以聖主求言,而言者有幾蹈不測之姝;則好佞惡直之谕,衆言。言有善者,則獎而行之;風聞不實,亦不加罪,惟讒佞而諛者決不可容也。」自絕。」又曰:「朕日總萬幾,所行有得失,非資人言,何繇以知?故廣開言路,以來諛言近於愛。惟不惑於謗言,則聽日聰, ...

劉宗周, ‎戴璉璋, ‎吳光, 1997

儒者侠道:

... 过要凌驾其他门派之上,在地位上我正一道仍然与诸门派平等,绝不会有超越其他门派,惟我独尊之想,还请众位放心。”众人见他这么一说,虽不能完全释疑,却也放心了不少,几个想巴结正一道的门派此时站了起来,一起向清风道喜,阿词谀言,不绝于耳,说正 ...

夜雨无眠, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页

小學生辭書編寫組. 部部部言部 8 諦^ 7 义 1 聚在一起討論:〈詉議〉 2 詢問:〈諮詉〉。^ ^ '謂謂謂^ '珠 5? 1 答應人的話:〈一諾千金〉 2 同意、答應:〈許諾〉 3 回答的聲音,表示同意:〈唯唯諾諾、諾諾連聲〉。寸 0 言言^:0 1 和樂的樣子. 2 姓。〈闇闇〉 部 9 : 5 隶言 ...

小學生辭書編寫組, 2004

長短經:

定名四十夫理得於心,非言不暢;物定於彼,非言不辯。言不暢志,則無以相接;名不辯物,則識鑒不顯。原其所以,本其所由,非物有自然之名、理有必定之稱也。欲辯其實,則殊其名;欲宣其志,則立其稱。故稱之曰:道、德、仁、義、禮、智、信。夫道者,人之所蹈也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

用語«谀言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谀言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代的本命禁忌

具体而言，主要有以下四种情况：. （一）五行禁忌 ... 臣知之久矣。然华山陛下本命，王气所在，不可穿凿，臣故不敢上言。 ... 今以忌器谀言，使之贵重若此！” 第三例是元 ... «搜狐, 9月 15»

九井：食狗禁令为何在北宋流行不下去

有人说，人家养狗，自有其用处，守夜、打猎，或者被食用，都是狗的“本分”，“今以忌器谀言，使之贵重若此”，恐怕要带来说不尽的麻烦啊，“其忧有不可胜言者矣”。 «大纪元, 7月 14»

发生在北宋的一场禁食狗肉风波

有人说，狗在五行中，自有其位置，守夜、打猎，或者被食用，都是狗的“本分”，“今以忌器谀言，使之贵重若此”，恐怕要带来说不尽的麻烦啊，“其忧有不可胜言者矣”。 «《财经网》, 6月 14»

王翚《竹坞幽居》1450万落槌(图)

上方空处有王时敏长题，称其“超逸高妙，真艺林绝致，今古罕二”。可谓推重至极矣！此顷，时敏已逾古稀，画坛推为宗师，虽有偏爱之情，然亦非谀言。此帧保存精良，绢 ... «搜狐, 5月 14»

乾隆晚年与大臣尹壮图的一场荒唐赌局

即使是最愚蠢的人，也知道谀言比批评更容易入耳。因此，最高权力所有者很容易被大量的正面信息所洗脑。这就是为什么我们可以见到许多官员在掌握权力之前行为 ... «中国新闻网, 11月 13»

关键物品：黄庭坚《砥柱铭》

持身清洁，不以谀言以奉于上智；亦不以骄慢以诳于下愚。可告以郑公之事业者也。或者谓：世道极颓，吾心如砥柱。 夫世道交丧，若水上之浮沤；既不可以为人之师表， ... «新浪网, 7月 10»

谁主《良马对》?(图)

可以想见，这些出于历代史家的记述，曲词阿世者有之，谀言媚主者有之，文过饰非者有之，刻意丑诋者有之。有多少选择性的记述，就有多少选择性的遗忘；有多少选择 ... «中国经济网, 4月 09»

张维迎也玩“父在母先亡”的把戏

象张维迎这样弯不转、无过渡就直接不认帐，言行不一致，表里不如一地硬着陆，拿人家高额出场费、讲课费、顾问董事什么费时讲谀言，转身不认人，“公信力”又有 ... «腾讯网, 8月 05»