"谕意"辞典での中国語の意味

中国語で谕意の発音

谕	意
yù	yì

中国語で谕意はどんな意味ですか？

中国語辞典での谕意の定義

示されたrの意味を示します。

谕意 表明意思r示意。

谕意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谕意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谕意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谕意»という単語です。

• 中国語: 谕意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Encíclica Italia
• 中国語翻訳家 - 英語: Encyclical Italy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: encyclical इटली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنشور إيطاليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окружное Италия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Encíclica Itália
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এনসাইক্লিকাল অফ ইতালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Encyclique Italie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Encyclical Italy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Enzyklika Italien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 回勅イタリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회칙 이탈리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: encyclical Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thông Điệp Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றறிக்கையில் இத்தாலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोपने इटली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: encyclical İtalya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Enciclica Italia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Encyklika Włochy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: окружне Італія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: enciclica Italia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκύκλιος Ιταλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ensikliek Italië
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: encyklika Italien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: encyklika Italia

«谕意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谕意の使いかたを見つけましょう。谕意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殊域周咨錄: - 第 1 卷

上遣高麗使還,以剌諭之曰:「汝承奸臣之詐,不得已而來誑我,今命爾歸,當以朕意言於首禍之人,曰:爾殺中國無罪之使,其罪深矣!非爾國 ... 脫脫覘知梁王有二心,因以危言迫梁王殺我使以固其意。·遂與吳雲 ... 以高麗貢使煩數,遣故元樞密使延安答裡諭意。

朔雪寒, 2015

諷諭美麗感傷: 白居易之詩賦邊境及其文化風情 - 第 1043 页

四、白居易花木一女性諷諭詩與屈〈騷〉之香草美人白居易除了運用花木或女性題材,創作出不同類別的諷諭詩歌外,詩人也進一歩將花木與女性兩種不同性質 ... 就其書寫型態與諷諭意涵不同,可略分為兩種類型: 白居易之詩睃遣境及其文化風情 I 043 I ^ .

许东海, 2005

先秦邏輯史 - 第 277 页

氏春秋,说: "凡言者以谕心也" , "言不欺心"。这里所说的"心"都是思维的代名词。"言者以谕心" ,也就是"言者以谕意"。"言不欺心" ,即言意相符。二、辞者意之表。《吕氏春秋》进一步指出:言和意的关系是表和里的关^。"夫辞者,意之表也"。言相对于惫来说,是表; ...

周云之, ‎刘培育, 1984

西湖二集:

教,故遣使者來諭意。今能只若明命,亟奉版圖歸順,則尺地一民,安堵如故,高爵厚祿,身名俱全。奈何以一隅為中國抗哉?」王禕說罷,梁王不聽,送王禕於館驛安歇,禮意甚是疏簡。王禕對吳雲道:「我等奉詔遠來,要掉三寸之舌,使彼歸順。今彼倔強,不肯聽從,我等 ...

朔雪寒, 2014

佛規諭錄●十五條佛規:

... 勿棄聖訓之真躬行其訓順天天列三才五行惟借人云而能君子存之有三天命勝過皇王大人所懷德廣聖人出世為師三畏不遵修何仙佛若無奉旨惟重天命無二教示訓語苦心何敢妄棄於一旁寄意意道表濟旨畏曉運意意佛作訓錯理事可意變客賢聆心識時天意 ...

仙佛慈訓, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

他前日表请献马,或者原无反意,现今他有儿子在京师,结婚宗室,他若在外谋为不轨,难道竞不自顾其子么? ... 随命高力士谕意于安庆宗,着速写书,遣使送范阳去;又道朕近于清华宫新置一汤泉,专待禄山来洗浴,彼岂不忆昔年洗儿之事乎,书中可并及此意。

褚人获, 2013

天界的52則聖諭: 52個自我覺察的練習，讓你回到內在和平 - 第 210 页

52個自我覺察的練習,讓你回到內在和平 田安琪. 晴明概念一将原来完整、圆满的全像世界切割成零星碎片,人偶们只能在断裂中目见其片段,不渝是典高采烈或者低潮夏影,都是段落,是暂时的。由裕未目见其全貌,舞法得知造片段在全像圆中的意美我,因此 ...

田安琪, 2014

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

而后,世宗不满入嗣孝宗的决定,曾向毛澄求助,“尝遣中官谕意,至长跪稽首”,“言'人孰无父母,奈何使我不获伸',必祈公易议。”并出囊金畀澄。请杨廷和、蒋冕、毛纪“委曲折中以申孝情”,并“每召廷和从容赐茶慰谕,欲有所更定”,但廷和等不肯顺帝指,正德十六 ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 胡三元. 贅,她就辭不得了。」馮按院點頭應承,又歡歡喜喜飲了幾杯,方才別去。過了兩日,馮按院果然發下一張牌到歷城縣來,牌上寫著:察院示:照得婚姻乃人倫風化之首,不可違時。據稱過學士公子過生員,與水侍郎小姐水氏,久已結秦晉,系該 ...

胡三元, 2015

嘉靖東南平倭通錄:

乞恩之意,宜量犒其使,以禮遣回,令其傳諭義鎮長,轉諭日本國王,將倡亂各倭,立法鈐制,勾引內寇,一並縛獻,始見忠款,方許請貢。疏下禮部,言:來使宜優賚遣回,如宗憲議。其宣諭一郎,事關國體,未可輕易詔,仍詳議具奏。部臣乃請令浙江布政司,以有司之意, ...

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

用語«谕意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谕意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揖恩亭赋

山似虬龙，秀木茂丰，镇水而峙，守村护民。山修一亭，雅名揖恩。其状巍巍，其貌谨谨。亭镌一联：感苍天赐万物生机，谢大地予百姓恒泰。谕意知恩念恩，感恩报恩者矣 ... «大江网, 9月 15»

【刘云书评】英文小说《闭上的门》（Closed Gate）

Gouda说，把北京与加沙的事连上，其中一个原因是，北京与加沙同样都有一度谕意和谐的门，只不过，当中国的学生为到民主、言论自由及人权游行时，那度谕为天堂 ... «自由亚洲电台, 1月 15»