"灾谴"辞典での中国語の意味

中国語で灾谴の発音

灾	谴
zāi	qiǎn

中国語で灾谴はどんな意味ですか？

中国語辞典での灾谴の定義

災害1.また、「災害」。 2.災害をもたらす天災、災害を意味する。

灾谴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灾谴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灾谴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灾谴»という単語です。

• 中国語: 灾谴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contingente de Desastres
• 中国語翻訳家 - 英語: Disaster contingent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा आकस्मिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرقة كارثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: контингент бедствий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Disaster contingente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্যোগ সাপেক্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: contingent de catastrophes
• 中国語翻訳家 - マレー語: jangka bencana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Disaster Kontingent
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災害偶発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재해 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kontingen Disaster
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngũ thiên tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனர்த்த கான்டின்ஜென்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपत्ती कशावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Afet şarta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Disaster contingente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: katastrofa warunkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: контингент лих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contingent dezastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστροφή ενδεχόμενη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ramp kontingent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: katastrof kontingent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Disaster kontingenten

«灾谴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灾谴の使いかたを見つけましょう。灾谴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

灾害与两汉社会硏究 - 第 150 页

如东汉时的翟酺就曾说: 11 自去年以来,灾谴频数, ... ...愿陛下亲自劳恤, ... ...庶灾害可息,丰年可招矣。" 1 至于"异"与"变"之间的联系,从《白虎通,灾变》中对"变"所作的解释即可明知: "变者,何谓也?变者,非常也。"与"异"之义几如一辙。最后, "灾"和"异"在对 ...

陈业新, 2004

春秋繁露: - 第 73 页

董仲舒. 谓之仁。何谓智?先言而后当。凡人欲舍行为,皆以其智,先规而后为之,其规是者,其所为得其所事,当其行,遂其名,荣其身,故利而无患,福及子孙,德加万民,汤武是也。其规非者,其所为不得其所事,不当其行,不遂其名,辱害及其身,绝世无复,残类灭宗 ...

董仲舒, 1966

神秘文化与中国人 - 第 97 页

姚兴则认为这样做是大错特错,因为"灾谴之来,咎在元首" ,而不在三公或其他大臣。他令诸大臣"悉冠履复位" ,自己却认真反省,躬思其过。封建帝王大都以真命天子自居,故而对各种灾异不能无动于衷。聪明圣德者认为"灾异之作,以谴元首" ,把责任揽在自己 ...

卫绍生, 1996

孔子新传 - 第 241 页

他说: "天地之物,有不常之变者谓之异,小者谓之灾,灾 I ,贿常先至而异随之。灾者天之谴也,异者天之威也。谴之而不知,乃畏之以威。"灾小异大,灾谴告于先,异威胁于后,都是天意。七说: "凡灾异之本,尽生于国家之失。国家之失,乃始萌芽,而天出灾害以谴告 ...

金景芳, ‎吕绍纲, ‎吕文郁, 2006

灾荒与饥馑: 1840-1919 - 第 294 页

清代的灾坤规则有一个发展过程: 1653 年(顺治卜年) ·所定灾免则例为,被灾八分至十分者免正赋的十分之三,被灾五分至七分者免十分之二,被灾四分者免十分之一。 ... Q 以后的嘉、道、·成、同、光、宣等朝在灾谴地丁时,一直按此定规办事,未再更改。

李文海, ‎周源, 1991

论衡训诂资料纂辑 - 第 493 页

平. 2 【杂】认一、厕也。 1 ,《齐世》: "善恶杂厕,何世无有。" 2 ,《订鬼》: "时往来中国,与人杂厠(原作"则" ,据刘盼遂说改) ,凶恶之类也。" 3 ,《对作》: "世人不悟,是非不定,紫朱杂厕,瓦玉集糅。"二、糅也。《累害》: "公侯以下,玉石杂糅:贤士之行,善恶相 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

... 秦時稱治粟內史,武帝時改爲二交阯:郡名,西漢置,治所在今越南河內市西北,東漢時郡治移龍編縣,在今越南北寧省仙游東。〇尙書, ,官名,掌管宮中文書、章奏的官員。【今註】雨焉 1 。雩塲&。今又勑大匠止作諸宮,減省不急,庶消灾谴 1 。」詔因謝公卿百僚, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

计算机科学概论 - 第 352 页

存储器索引文件打开时索引传送到主存大容量存储器灾引在大冉廿存横鼻中存故为另一个文件 IB 9.17 *T?F-+*一引文件雄护员工记录的语抚中枕有灾引文件的典型例子。在这种竹况下,使用囊引可以谴免杜灾某个记录时的长时间拄寻。具体地说,如果 ...

布鲁克希尔, 2005

无主题 - 第 34 页

是岁,西域、东夷二十四国并遣使朝贡。三年春二月壬子,秦州沙门刘光秀谋反,州郡捕斩之 ... 二月壬午,青、齐、徐、兖四州人饥甚,遣使振恤。三月壬戌,司徒、广阳王嘉薨。夏四月,梁遣其镇 ... 可恤瘼宽刑,以答灾谴。"夏四月,青州 百司而加黜陟。冬十一 人饥。

李学勤, 1995

Visual FoxPro数据库应用教程与实验 - 第 270 页

... ·上机编程验证本章 7 · 2 节的各个示例。 2 ·利用表单向导创建一个是单表表单"学生个人信息· sCH ,要求能实现对表 xsxxb · dbf 进行管理,选择彩色式窗体,图片按钮,按学号升序排列。用页框安排剩余的控件。 3 ·利用表单向导创建一个一对多表单"班级 ...

卢守东, ‎聂良刚, ‎庞大连, 2005

用語«灾谴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灾谴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代如何预测地震：上观星象下听地声中看动物

姚兴认为“灾谴之来，咎在元首；近代或归罪三公，甚无谓也”。在历代五行志中，记录了个别星象变化与地震的联系，如《宋史》卷49《天文志》记载：“彗、孛犯之，地震。 «金羊网, 5月 15»

古人对地震征兆的认识:最为关注"地发雷声"(图)

姚兴认为“灾谴之来，咎在元首；近代或归罪三公，甚无谓也”。在历代五行志中，记录了个别星象变化与地震的联系，如《宋史》卷49《天文志》记载：“彗、孛犯之，地震。 «中国经济网, 5月 10»

中国古人在地震发生后的反应

城内城外及各乡场，除外来客民被压身死者不计外，共计灾户二万七千八百八十家，灾民十三万五千三百八十二名 .... 朕亲政七载，政事有乖，致灾谴见告，地震有声。 «凤凰网, 5月 08»