"赞辞"辞典での中国語の意味

中国語で赞辞の発音

赞	辞
zàn	cí

中国語で赞辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での赞辞の定義

賛美1.歌うエチケットのような賞賛。 2.賛美の言葉。

赞辞 1.谓赞唱礼仪。 2.赞美的话。

赞辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赞辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赞辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赞辞»という単語です。

• 中国語: 赞辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Elogio
• 中国語翻訳家 - 英語: Eulogy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्तवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مديح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: панегирик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: elogio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাখান
• 中国語翻訳家 - フランス語: éloge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Madah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lobrede
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賛辞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찬사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sunan murya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ca tụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रशंसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: methiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: elogio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochwała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: панегірик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elogiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγκώμιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huldeblyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Eulogy
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eulogy

«赞辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赞辞の使いかたを見つけましょう。赞辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 106 页

它是唱頌歌之前的説明辭。至於益輔佐幫助大夏時說的話,伊陟向巫咸作的説明,都是用強硬的措詞來說明事理,用感歡來幫助強調、又辭的^ &氣。所以漢代設匱了鸿臚官,他在各種典禮上的大聲傳呼指揮人們歌唱行禮作爲贊辭,這就是古代遣留下来的口頭 ...

目加田誠, 1996

楊家將:

第二回李建忠力救義士呼延贊夢神教武卻說呼廷贊辭過父母,匆忙上路。正值十月天氣,寒風襲面,落葉蕭條。贊在路行了數日,望見前面一座惡山。贊思曰:「此處必有強人出沒。」道未罷,忽山坡後一聲鼓響,走出幾個強人,攔住去路,問贊索買路錢。贊怒曰:「 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

伊利亚随笔(心灵甘泉系列) - 第 106 页

礼的赞辞—然而如果我是卑微的玛丽什么姑娘(说出织帽姑娘的名字) ,且没有按预定的时间把围巾送到家,尽管可能前一天晚上我赶织了半夜。那样的话,我还能得到什么样的赞美?女人的自尊助推着我,因而我想,如果仅是给我本人以如此殊遇,像我自己 ...

（英）查尔斯·兰姆, ‎姜焕文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

立法院公報 - 第 90 卷，第 39-41 期

在一定的投资金额以上·直接由中央主管檄阴负贡·不必再曲地方政府重重春核,就像是樊助赞展慷例或是封商科技度类的某些 ... 换言之,道一进锐想在海进或山林中明赞翻光鼓施,必组取得相阴的翻光明赞辞可,但是翻光谢赞辞可道进也锐,要先取得土地辞 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

本诗备章皆以单句赞辞煞尾类似组曲中的副歌。首尾备二章在呼“文王”、“武王”以口又美之,中间四章分称文王为“王后”、武王为“皇王” ,整齐而不划一,变化而不平板,作者的修辞功夫由此可见。生民之什生民厥初生民... ,初生周人的祖先时维姜拮闽。

盛庆斌, 2013

商周虛词研究 - 第 118 页

如《太玄》的《文》首"次五"赞: "炳如彪如,尚文昭如,车服庸如。" "车服庸如"句显然化自《舜典》的"车服以庸"。"车服以庸"是四字句,不改也本无不可,但改为"车服庸如"后,一方面从句式上与"尚文昭如"取得一致,另一方面使相邻的三句赞辞连用四个^〜如"结构, ...

裘燮君, 2008

传诵千古的历史掌故（下）:

于皇她设了罗汀的灵位,为他招魂 o 祭奠的礼仪完毕,她写了一苜赞辞揣入怀中,便自杀了 o 有人从她身上得到这首赞辞,赞云:夫出不幸,妾终相随 o 曰节曰义,庶几匪亏 o 曰仇已报,日宽已雪 o 甘心膜且贞贞烈烈 o 千载而下,以愧不洁 o 错姻缘明武宗正德 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

易傳與儒道關係論衡 - 第 293 页

《周易〉用二分,八卦相重,是為六十四卦( 26 ^ 64 〕:《太玄〉用三分,錯布於方、州、部、家四重之中,得出八十一首^ 81 〕,首以擬卦。《周易〉每卦六爻,六十四卦共為三百八十四爻,爻有爻辭:《太玄〉每首九贊,八十一首共為七百二十九贊,贊有贊辭,贊以擬爻。

颜国明, 2006

中国艺术 · 美学 - 第 50 页

庄于借北海若之口,发表了对大灌每、对天地的气势滔滔的赞辞:夭下之水,莫大于海万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知 o 此其过江河之流,不可为量数,而吾未尝以此自多者 o 自以比形于天地,而受气于阴阳,吾在于 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

巧妙生存法则:

赞美与恭维之辞可以起到起死回生之效,也可以有还老返童之奇迹。现实生活中,不管是伟人还是普通老百姓,不管是老人还是年轻人,所有的人都希望得到别人的赞美与恭维。马克∙吐温曾经说过:“一句精彩的赞辞可以代替我十天的口粮。”赞美别人,恭维 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

用語«赞辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赞辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

莫言的谵妄现实主义: 误译了的诺贝尔文学奖赞辞(童明)

徐贲按：英语媒体介绍2012年诺贝尔文学奖获主莫言，赞辞中使用的都是“Hallucinatoryrealism”（谵妄现实主义）这个中心词。“谵妄现实主义”是一个大约在1970年代 ... «凤凰网, 10月 12»

全球媒体关注大罗退役生涯两大仇家送赞辞(图)

罗纳尔多的离去让整个地球唏嘘不已，就在情人节这天，罗纳尔多对他真正的恋人——足球说了再见。再见，或是再也不见，“外星人”都没有带走一片云彩，只有全世界 ... «搜狐, 2月 11»