"憎愤"辞典での中国語の意味

中国語で憎愤の発音

憎	愤
zēng	fèn

中国語で憎愤はどんな意味ですか？

中国語辞典での憎愤の定義

怒りを嫌う。

憎愤 犹愤恨。

憎愤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の憎愤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への憎愤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«憎愤»という単語です。

• 中国語: 憎愤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio la ira
• 中国語翻訳家 - 英語: Hate anger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध से नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكره الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ненависть гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: odeio raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La haine colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hassen Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りを嫌い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노를 참을 수없는 가벼움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sengit nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghét sự tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபத்தை வெறுக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग तिरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfke Nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nienawiść gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненависть гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ura furie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μίσος θυμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haat woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hata ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hate sinne

«憎愤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から憎愤の使いかたを見つけましょう。憎愤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經通論: 18卷 - 第 890 页

し,:し——、ま、字、クノゝ V ^ ^ -丄ぼ^—レ—レ一 也钋可懷鉢也〇我崔東山憎愤不歸^末. 01 一二一一漏一一一 II II 漏ニ墜一一 1=1 墜一謹|^|^||^||||||^||||^||^^|^||||890|^||一一蠛.蜻在戶,き町嚼鹿揚娼耀宵行辭亦可袅粟零雨其潫杲臝之實亦于宇,伊烕 4 せ室.

姚際恆 b. 1647, 1837

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

忡^憎憎憎十一一畫"二怨恨,討厭:國憎恨、憎惡。討厭,怨恨。@爺爺向來憎^'!恨口是心非的人。際^ 1 ^ 1 降^ '降障障十一一畫 4 ^忽然明白,醒悟: ... 陵^1^1 ^1^1 心部铲&愤愤憤憤憤十一一畫》生氣,因為不滿意而感情激動:怒、憤憤不平。#振作的樣子:固 ...

小學生辭書編寫組, 2004

穆时英全集 - 第 3 卷 - 第 364 页

... 不管是男的,女的,也不管是少爷小姐,老爷太太,他对他们一贯的抱着仇视的态度,他憎恨他们,愤骂他们,甚至于还要毒打他们。 ... 他虽然憎愤和毒打上层社会个人,但他却不知道用什么样的方式去消灭上层社会的本身,他虽然爱护和救助他同一层的伴友, ...

穆时英, ‎严家炎, ‎李今, 2008

诸葛亮:

人生在天地之间,应以忠孝作为立身之本。薛公既然是汉臣,却有不臣之心,应当打消这些思想,才是为臣的正道。曹操的祖宗食汉禄,却不思报效汉室,反怀有篡权叛逆之心,让天下人憎愤,薛公却说天数归之曹操,真是无父无君、没有纲常的人呀!我没有必要同 ...

乾坤鱼 编著, 2014

史記菁華錄: 六卷 - 第 1-6 卷 - 第 80 页

... 下太子起坐更鑪陰陽 5 ^觸^ ; !伹服湯二旬、^ 0 0 0, 0 0 而獱欽敢天下寧: ^腐鵲爲能生死人御 5 ^扁鵜、-、〕0 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0、 0 , 0 0 ^ 0 〔1 曰鑪人非能生苑人也此自當生者趟人能俊^起 & ^于係易外在! 81 也. 有灸熨饯右省之入 7 ^ 1 醒憎愤多矣劝 ...

司馬遷, ‎姚祖恩, 1824

精編國語辭典 - 第 287 页

五南辭書編輯小組. ˉㄩ ㄥ ˇ ㄌ ㄢ 19 慵懶慳懶惰。例姊姊剛睡醒,一副慵懶的模樣。次 11 義音名吝嗇的人。形 ˉ ㄑㄧ ㄢ 吝嗇的;例慳嗇。欠缺的;例緣慳一面。次 11 慓義音形輕捷的,同 ˋ ㄆㄧ ㄠ 「僄」 ;例慓悍禍賊。次 11 慴義音動畏懼;例「天 ˊㄓ ㄜ 下 ...

五南辭書編輯小組, 2012

语病辨析 - 第 193 页

厶"憎愤"可能是"僧恨"和"愤恨"或"愤概"合并起来的。其实,这兰个词任选一个都行。其三,把一个成语或词组勉强地压缩成一个双音词。例 9 李大伯的发言,充满了对黑暗、的旧杜会的憎愤。如 I 7 獬《的头隆起一只粗角,它的^ ^对准奸俊之臣, ^ # 8 而这种 ...

陈瑞衡, 1982

小學生國語辭典(精) - 第 35 页

巧怒憋^1 一畫 5^ 0 勉強忍住: @憋氣、憋著一肚子話。書悶,不舒暢: 3 空氣不流通,憋得使人透不過氣來。^們們們::— 0 同情,可憐:翻憐憫。《愁,煩悶。 I 考一相似字:憐、恤、憂、悲。十二畫 7 、、16 ,^1 、七咅怨恨,討厭: 11 憎恨、憎惡^討厭,怨恨。固爺爺向來 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

遠流活用國語辭典

隨便,任由。圃任憑你怎麼說,我也不會答應這樁婚事。久滋〞一《〝面對著遺跡懷念前人憑弔或感慨往事。』(「蚰叢依靠,倚仗。國他憑憑仗仗自己的毅力,戰勝了]個又一個困難。皇豆沒有依據的。圃憑空憑空捏造) \刀 ˋ 口佑賴,狂仗 o 東一 ˊ 」叭厂憑恃融屾 ...

陳鐵君, 2009

大藏經 - 第 23 卷 - 第 164 页

以是事具白佛,佛以是因緣集佾。集 4 ?已。佛語諸比丘,從今求出家人兩事應 045 。一出家。一一剃髮"佾若羝若不集兩事應 0 。 0 作是語。大德佾^。是某甲。求出家剃^以^ ^白僧,若已剃髮來。憎若^若.不然。一^嗨白言,大铯佾鹏.是某甲求出家。僧愤持。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

用語«憎愤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から憎愤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爱是恒久忍耐- - 苏晓康《 寂寞的德拉瓦湾》 （ 余杰）

苏晓康坦诚地写道：“父亲憎愤'文革'，却不能因此而幡然醒悟，没能看透这个党和它的制度，是中共大多数党员的宿命。对于'文革'和'六四'丶毛与邓，他也看不到其间的 ... «自由亚洲电台, 6月 13»