"谪仙"辞典での中国語の意味

中国語で谪仙の発音

谪	仙
zhé	xiān

中国語で谪仙はどんな意味ですか？

追放

谪仙

亡命セントは、オリジナルは、永遠の不滅の世界の天国のように、才能のある優秀な、明確で洗練された人々のために拡張された状態の後に死人に降格された神を指します。 中国の歴史的人物、東部漢代、唐の李Bai、宋の王朝のSu Shiと他の非常に才能のある学者は不滅として知られています。 ザ ...

谪仙，原指神仙被贬入凡间后的一种状态，引伸為才情高超、清越脫俗的人，有如自天上被謫居人世的仙人。中國歷史人物中，漢朝的東方朔、唐朝的李白、宋朝的蘇軾等十分有才能的文人都曾被稱為謫仙。。...

中国語辞典での谪仙の定義

谪セント1.「谪セント」の場合も。 世界に住む不滅の人たち。 優れた人材を称えるためによく使われます。 3は特にLi Baiを指す。 4.格下げされた政府関係者を指す。

谪仙 1.亦作"谪仙"。 2.谪居世间的仙人。常用以称誉才学优异的人。 3.专指李白。 4.借指被谪降的官吏。

谪仙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谪仙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪仙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪仙»という単語です。

• 中国語: 谪仙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inmortal
• 中国語翻訳家 - 英語: Immortal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خالد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бессмертный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imortal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমর
• 中国語翻訳家 - フランス語: immortelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Immortal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unsterblich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不滅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽지 않는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: King
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Immortal
• 中国語翻訳家 - タミル語: இம்மார்டல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अमर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölümsüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: immortale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieśmiertelny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Безсмертний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nemuritor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αθάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Immortal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Immortal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Immortal

«谪仙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪仙の使いかたを見つけましょう。谪仙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫

本書研究北宋詩人郭祥正之詩集《青山集》三十卷，其詩作不僅具備太白之詩才，亦能包含杜甫為歌生民病之精神，其詩風依切身遭遇而轉變，與現實生活緊密結合，使其作品內容豐 ...

林宜陵, 2006

青莲谪仙

本书并重艺术性与故事性,组织了四十多篇小品文,对诗人李白生平介绍、诗歌作品赏析及艺术特色探讨等。

王定璋, 2004

誤入與謫降: 六朝隋唐道教文學論集 - 第 257 页

仙傳説正是精神上的自我鼓勵,只要修道者自覺具有謫仙的身分,則封於横逆的現實環境,較能安之若素,希望能經由救贖以補償前過,這是當時謫仙説出現的時代契機。大體而言,六朝時期道教中人綜合了多種觀念始結構完成謫仙説:其中有官僚體制所折射 ...

李豐楙, 1996

道心人情: 中国小说中的神仙道士 - 第 110 页

由于李白斗酒诗百篇、诗成泣鬼神的超群才情和飘逸风度,谪仙一词从此被賦予了诗人的人格特征,从而影响了谪仙一词的内涵。唐朝以后,谪仙大体上可以分作^类:文才类,仙道类,朝臣类。李白以后,文才类谪仙成为主流,谪仙被赋予文采华美、风度飘逸的 ...

黄景春, ‎李纪, 2005

道家文化研究 - 第 24 卷 - 第 387 页

由於謫仙這個語詞的強烈褒赞意義,李白以後被稱爲謫仙的人越來越多。才調高標的文人被稱作謫仙,孟郊讚揚盧殷"高名稱謫仙"〔^。張漬中進士,又被榜頭駁落,趙嘏贈詩安慰他時稱他是謫仙: "莫向花前泣酒杯,謫仙依舊是仙才。"〔 2 〕謫仙也用來稱赏知音 ...

陳鼓應, 2009

今古奇觀:

第八十卷李謫仙醉草嚇蠻書堪羨當年李謫仙,吟詩斗酒有連篇。蟠胸錦繡欺時彥,落筆風雲邁古賢。書草和番威遠塞,詞歌傾國媚新弦。莫言才子風流盡,明月長懸彩石邊。話說唐玄宗皇帝朝,有個才子,姓李名白,字太白,乃西涼武昭興聖皇帝李暠九世孫,西川綿 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

第九卷李謫仙醉草嚇蠻書堪羨當年李謫仙,吟詩斗酒有連篇。蟠胸錦繡欺時彥,落筆風雲邁古賢。書草和番威遠塞,詞歌傾國媚新弦。莫言才子風流盡,明月長懸采石邊。話說唐玄宗皇帝朝,有個才子,姓李名白,字太白。乃西梁武昭興聖皇帝李暠九世孫,西川 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

李白与地域文化

据现存的北宋宣和年间立的《谪仙祠堂记》碑可知,在立此碑之前早就有了谪仙祠,后经历代重建扩建,至清代时规模已经相当大了,共有九个院落,龙安知府还在此地设了匡山书院。历代诗人墨客在匡山留下了大量诗文,在《绵州志》、《龙安府志》、《江油 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

太平廣記:

卷第三十七神仙三十七韋仙翁楊越公弟陽平謫仙賣藥翁嚴士則韋仙翁唐代宗皇帝大歷中,因晝寢,常夢一人謂曰:「西嶽太華山中,有皇帝壇,何不遣人求訪,封而拜之,當獲大福。」即日詔遣監察御史韋君,馳驛詣山尋訪。至山下,州縣陳設一店,具飯店中,所有行 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

蘭花夢:

第五十六回宴賓客李府設華筵撒嬌癡阿姐鬧標勁話說寶珠取過籌筒,順手掣出一技,乃是李謫仙醉草《清平調》,下注上座者為玄宗、楊妃,並坐為高力士,玄宗親手調羹,貴妃進酒,力士脫靴,謫仙飲三杯,力士問他愛的是酒麼?吃了酒能做詩麼?做了詩,還要飲酒 ...

吟梅山人, 2014

用語«谪仙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谪仙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《花千骨》39、40集预告：朔风竟是炎水玉化身白子画阻止小骨集神器

花千骨这一周的剧情在昨晚已经结束了，随着小骨乡级拿到了浮沉珠和玄镇尺之后，十方神器现在已经剩下了谪仙伞、卜元鼎，而这两样神器正好在她亲爱的杀姐姐 ... «人民网, 8月 15»

花千骨剧情分集介绍花千骨未删减版花千骨怎么拿到谪仙(图)

花千骨剧情分集介绍花千骨未删减版花千骨怎么拿到谪仙(图) ... 杀阡陌给花千骨谪仙伞了吗？ ... 一把谪仙伞他又怎会放在眼里，只要小不点想要，开口，他就会给。 «新民网, 8月 15»

义结四海，《梦回江湖》谪仙楼会令狐冲

出门在外，多个朋友多条路，行走江湖也是一样，三分看实力，七分看人脉。由此可见，在江湖上闯荡，广交朋友很重要。乐趣网《梦回江湖》以金庸武侠为蓝本，构架了 ... «265G网页游戏, 7月 15»

可是，为啥连包子都要用特效？

连包子都要动用特效、走错片场的奥特曼怪兽、芭芭拉小魔仙画风的灵虫……虽然特效已经 ... 不要笑，不要主动，你应该是纤尘不染，衣袂翩翩，不食人间烟火的谪仙！ «新华网吉林频道, 6月 15»

2014年上海知产民事案件涉案金额不菲

同日，上海市高级人民法院发布了“2014年上海法院知识产权司法保护十大案件”：侵害集成电路布图设计专有权纠纷案”、“侵害白先勇小说《谪仙记》著作权纠纷”、“网络 ... «人民网, 4月 15»

谪仙渡劫《神仙道》吉星高照庆华年

对于修仙者来说，拥有常人求之不得的好运至关重要。你可以没有堪比武学奇才的悟性，也可以没有富可敌国的家财，欢乐园《神仙道》新春版邀你吉星高照庆华年，春节 ... «07073网页游戏, 2月 15»

叶嘉莹谈“谪仙”李白：一个不受约束的天才

人民网北京2月15日电 （陈苑）这本书是在台湾《古典文学》杂志上连载的叶嘉莹讲唐诗的系列讲座。作者结合人物的生平和当时的历史来讲，分析深刻，入木三分，会让 ... «人民网, 2月 15»

评论：电影改编成话剧，岂能绕过原著作者？

最近，台湾知名作家白先勇诉上海电影(集团)有限公司等著作权权属、侵权纠纷一案一审有了结果，原告白先勇胜诉。 白崇禧之子白先勇是小说《谪仙记》的作者。1989 ... «人民网, 1月 15»

白先勇告上影集团改编《谪仙记》侵权获赔25万

白崇禧之子白先勇是小说《谪仙记》的作者。1989年，上海电影制片厂将《谪仙记》改编为电影《最后的贵族》。2013年10月起，上海电影集团为主办单位，艺响公司、君正 ... «新华网, 1月 15»

《谪仙记》被侵权作家白先勇获赔25万

白先勇是小说《谪仙记》的作者。1989年，上海电影制片厂将《谪仙记》改编为电影《最后的贵族》。2013年10月起，上海电影集团为主办单位，艺响公司、君正公司作为 ... «中国网, 12月 14»