"谪运"辞典での中国語の意味

中国語で谪运の発音

谪	运
zhé	yùn

中国語で谪运はどんな意味ですか？

中国語辞典での谪运の定義

幸運は犯罪のために譲渡されたことを宣告された。

谪运 谓因罪被罚而任转运之役。

谪运の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谪运を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪运の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪运»という単語です。

• 中国語: 谪运
• 中国語翻訳家 - スペイン語: transporte exilio
• 中国語翻訳家 - 英語: Exile transport
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन परिवहन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النقل المنفى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изгнание транспорт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transporte Exile
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাসে পরিবহন
• 中国語翻訳家 - フランス語: transports Exile
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengangkutan buangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exile Transport
• 中国語翻訳家 - 日本語: エグザイル輸送
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망명 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: transportasi Exile
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giao lưu vong
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடு போக்குவரத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हद्दपार वाहतूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürgün taşıma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trasporti Exile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Transport Exile
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вигнання транспорт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Transport exil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξορία μεταφορών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap vervoer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: exil transporter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exile transport

«谪运»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪运の使いかたを見つけましょう。谪运に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代法学辞典 - 第 443 页

固以谪发之,名曰"谪戌" .有时作为代替死罪的惩罚,是秦汉的常用刑.隋唐以后列在五刑之外.谪徙谪迁.《汉书,南粤传》, "秦并天下,略定南粤,置桂林、南海.象郡,以谪徙民与粤杂处. "注, "讁有罪者,徙之于粤地,与其土人杂居. ~谪运把犯人罚到某地从事运输的 ...

高潮, ‎马建石, 1989

隋書:

貲財沒官。劫身皆斬,妻子補兵。遇赦降死者,黵面為劫字,髡鉗,補冶鎖士終身。其下又謫運配材官冶士、尚方鎖士,皆以輕重差其年數。其重者或終身。士人有禁錮之科,亦有輕重為差。其犯清議,則終身不齒。耐罪囚八十已上,十歲已下,及孕者、盲者、侏儒當械 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

晋唐史论集 - 第 50 页

运输工具包括运船等等, "不复责租民求办" , "遣主帅与民和市,即时裨直" 1 。所谓和市 ... 因此,运役的痛苦并未由此有多大的改善。 ... 此外,还有所谓"谪运" ,乃是专制国家制造借口,强迫触犯其法律的人罚充运输,如梁代对犯法者便有谪运三年的规定 11 。

张泽咸, 2008

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 366 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵. 希蘧留題石室卷七卷十七卷十三卷十三 次韻和元輿待制後浦宴集三首卷七卷十二卷八。三首作二首,只錄二首。 366 采石月下聞謫仙─宋代詩人郭功甫. 魏王臺卷六卷二十卷十六卷十六藏舟浦卷六卷二十卷十六卷十六悲陽春卷 ...

林宜陵, 2006

萬曆野獲編:

周觀政有罪,謫為河間府驛夫;正德間,巡按徐淮御史薛鳳鳴以與武官飲酒投壺,謫為所治徐州弓手。憲臣之辱,未有至是者。即其辜自取,亦非待士體矣。【龍君楊少參】宣城沈翰撰君典(懋學),以諫止奪情忤江陵意,然內愧其言,又吳、趙兩門生已叛之,趙、張、習 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

兩淮鹽法志 - 第 18 页

需微 I 門逃遝百姓淡食^ 0 而員食私鹽地方窜亦,焖鹽之患官文上?裕重而地方尙稱荧帖-卽游手亂^亦称、^務執亊是、 3 ^ 1 , 1 州災^ ^極|一圈^囊一留暢岸尙不能勉力韓翰斷難" 11 -一截^ , # 1 郎係&1 溢蓮之數撥^ " ,谪運引 0 官運六^六千餘引亦^未足谪 ...

王定安, 1905

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2302 页

遇赦降死者,黯面为"劫"字,髡钳,补冶、锁士终身。其下又谪运配财官冶士、尚方锬士.皆以轻重差其年数"。' ,其重者或终身。梁天监十一年,诏自今捕谪之家,及罪应质作,若年有老小者.可停将送。时百姓有罪缘坐,则老幼不免,一人亡逃.则举家质作。人既穷急, ...

马端临, 1995

論山水元運易理斷驗 、三元氣運說附紫白訣等五種合刊:

衛" o 謔壯潢盡酗躺'蕓曄芛 H 〉 ˋ 吾( =謫駟蕁珀零諍鵑霹黠薨酗腩卸軒弒撰吾彝抖; `翟腓訕恟臨瓣罫圃帥鈾異童量、~ .三量顏』:盞恤 _ - " ~壺轅=逼 ˋ ( "豊吾 4 〉ˊ」瞳糕讒諤純渟...黜鱘譁嘩售票啷|熹荃 6 4 攜朧搔諜怠蟲蟲中鯽擰鵲諤醣黑壼無囍酗晉 ...

【宋】吳景鸞, ‎【元】目講師, 2014

四庫未收書輯刊 - 第 317 页

以濟^ ^ |兄用則^ ~閟谪^ I 由故道於清繇之鯢家嘴入蓮歸海如^則一着六百餘里可免於垫冲决之患^ ^减、 1 挑诿之费亦可^ :省 ... 淺夫隨處槐挖食引肆入衡然後漕船通行若,津復故道則衛水實^足以谪運於 1 ^建^以分之^知^流^诱^能由人操縱 一— —一一^ ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

誤入與謫降: 六朝隋唐道教文學論集 - 第 172 页

六朝隋唐道教文學論集 李豐楙. 因緣主紫微夫人而已,她並在場多賦一首詩相贈,强調「冥會不待駕」、「數中自有緣」的仙緣天定。在神女傳説中主題所在就是命定説,這是用以解説神女爲何一定要找此一凡男的因緣,具有合理化超自然的仙凡關係的意義。

李豐楙, 1996