アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"谪外"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で谪外の発音

zhéwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で谪外はどんな意味ですか?

中国語辞典で«谪外»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での谪外の定義

古代の政府関係者の外では、追放された。 谪外 古代官吏贬谪流放。

中国語辞典で«谪外»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

谪外と韻を踏む中国語の単語


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

谪外のように始まる中国語の単語

仙怨

谪外のように終わる中国語の単語

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

中国語の同義語辞典にある谪外の類義語と反意語

同義語

«谪外»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

谪外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谪外を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪外»という単語です。

中国語

谪外
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

exilio fuera
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Exile outside
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المنفى خارج
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Изгнание пределами
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Exile fora
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাসে বাহিরে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Exile l´extérieur
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

buangan di luar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Exil außerhalb
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

エグザイル外
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

망명 외부
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Exile njaba
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Exile ngoài
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நாடு வெளியே
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार बाहेर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Sürgün dışında
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Exile esterno
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie poza
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вигнання межами
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

exil în afara
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία έξω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap buite
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

exil utanför
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Exile utenfor
5百万人のスピーカー

谪外の使用傾向

傾向

用語«谪外»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«谪外»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、谪外に関するニュースでの使用例

例え

«谪外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪外の使いかたを見つけましょう。谪外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 218 页
宋代詩人郭功甫 林宜陵. 「連朝雪復雪,吾獨擁紅爐。樽中亦有酒,不為飢寒驅。」先描寫自己幽閒之生活,不為飢寒所苦;但思及百姓所受之苦,苦道:「去年旱兼水,二稅多逃逋。十家九乏食,往往死路衢。空山嗥虎豹,深淵臥龍魚。飛鳥各斂翼,康莊斷行車。
林宜陵, 2006
2
萬曆野獲編:
唯顧涇陽(憲臣)以銓郎救辛總憲外謫,後再入吏部,最為創見。然重望高名,終不得志而去。至詞林帶憲職者,唯嘉靖庚戌,虜薄都城,趙內江相公,以司業建言,升諭德,兼河南道御史,宣慰行營將士。此後七十年,而徐元扈(光啟)太史繼之,以上疏論論兵,特旨升少詹 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
3
明史紀事本末:
鑨及南星力矯之,王錫爵不悅。鑨既被譴,都察院左僉都御史王汝訓,通政使魏允貞,大理寺少卿曾乾亨,禮部郎中于孔兼,員外郎陳泰來,主事顧允成、張納陛、賈巖,國子助教薛敷教俱論救。禮部郎中何喬遠、主事洪啟睿複合疏言之。孔兼、允成、敷教俱謫外
谷應泰, 2015
4
平番始末:
乃修嘉峪關等處,清查各衛寄居哈密夷人名數,遂歸。上怒其經略無狀,又不聞命擅回,下錦衣獄從重治。既皆宥減,張謫外任,緱閑住。巡撫都御史馮續取夷使寫亦滿速兒等,議發遣兩廣安置。無何,阿黑麻復侵哈密據之,轉掠罕東等衛,詐稱精兵一萬,欲取甘州城 ...
許進, ‎朔雪寒, 2014
5
中国军事通史: 西汉军事史 - 第 203 页
谓"七科谪" : "吏有罪一,亡命二,赘婿三,贾人四,故有市籍五,父母有市籍六,大父母有市籍七,凡七科也。" 1 未谪闾左。这"七科谪"列出七种谪戍对象,实际上可分为四类:一是有罪吏。 ... 汉武帝除七科谪外,还谪发恶少年,即犯过罪或有犯罪嫌疑而未科刑之人。
中国人民解放军军事科学院, 1998
6
徐阶与嘉隆政治 - 第 293 页
引起言路广泛不满,应嘉遂于拾遗之际论救被谪给事中郑钦〈嘉靖四十一年进士, 1562 〉、御史胡维新(嘉靖三十八年进士, 1559 〉,并论劾杨博考察不公,以私忿谪言官。 ... 徐阶即策略上疏,以削籍、谪外两旨并拟进,请上裁决,其从轻处罚应嘉意向甚明。疏人 ...
姜德成, 2002
7
明季北略:
上怒,謫河南布政司照磨,累遷陝西參政,歸,卒於家。十一月,時黃道周以救錢龍錫謫外,中允倪元璐上言:「黃道 周既以蹇諤承貶,劉宗周又以骯髒投閒,天下本無人,得其人又不能用,誰為陛下奮其忠良者?」上不聽。吳執御論周延儒八月,御史吳執御論周延儒, ...
朔雪寒, 2015
8
生鬼文言文──閱讀理解小貼士
【原文】兩面客(《蕉軒摭錄》)謫官1江笠夫日暮投店。主人曰:「適2有空屋,第3多怪。」公曰:「無妨!」遂止宿焉。夜半,公獨坐,壁廚中露一面,略一轉側4,腦後又露一面。公笑曰:「一面未看完,又生一面,何伎倆 5之多耶?」鬼亦笑曰:「若以貿易商賈 6論,只有兩面; ...
洪若震博士, 2014
9
明代内閣制度史 - 第 229 页
一 2 ,南北两派的斗争这次两派的斗争,揭橥于胡应嘉的被谪。胡应嘉,江苏沭阳人,嘉靖卅五年进士,任吏科都给 ... 而高拱则疑胡应嘉、欧阳一敬对他的奏讦,是出于徐阶的嗾使,故徐阶主张只将胡应嘉"薄拟谪外"。:朝臣对胡应嘉遭到谪削处分,因轻其"倾险善 ...
王其榘, 1989
10
诗说中国五千年: 明清卷 - 第 113 页
擢后军都督府经历,以言忤旨,谪石州知州,改师宗。弘治中以老不用,予诰命。诗人因上章救忠谏之臣而人狱,后又为都御史三原王端毅公疏救,被谪外补。作者谪石州知州,寻改师宗(今云南师宗)。此诗为他行至仪真时有感而发。诗中记述了包括自己在内的 ...
王利锁, ‎范沛潍, 2006

用語«谪外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谪外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
君子之交淡如水相忘江湖更何期(图)
刘柳二人以文章饱学之士,而于永贞革新之时初展头脚,旋以新朝党祸,两次远谪外州,前后二十余年始得返京,可谓宦途蹭蹬,逆旅蹉跎。二次被贬之时,柳宗元将去 ... «New San Cai, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 谪外 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhe-wai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう