"谪配"辞典での中国語の意味

中国語で谪配の発音

谪	配
zhé	pèi

中国語で谪配はどんな意味ですか？

中国語辞典での谪配の定義

rele降格谪髪で。

谪配 贬谪发配。

谪配の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谪配を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪配の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪配»という単語です。

• 中国語: 谪配
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hoteles Exile
• 中国語翻訳家 - 英語: Exile Hotels
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन होटल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنفى الفنادق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изгнание Отели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: exilado Hotéis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপমানে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hôtels Exile
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan kehinaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exile Hotels
• 中国語翻訳家 - 日本語: エグザイルホテル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망명 호텔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi cacad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khách sạn Exile
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானத்தால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanç ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Exile Hotel
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Exile hotele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вигнання Готелі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Exile Hoteluri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξορία Ξενοδοχεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap Hotels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: exil hotell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eksil Hotels

«谪配»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪配の使いかたを見つけましょう。谪配に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 正懷疑凝眺,女子呼曰:君乃在此,忍不相救耶?諦視正其寵姬,駭痛欲絕,而崖陡水深,無路可過,問爾葬某山,何緣在此?姬泣曰:生前恃寵,造孽頗深,歿被謫配於此,猶人世之軍流也,社公酷毒,動輒鞭箠,非大放焰口,不能解脫也。語訖,為眾鬼牽曳去。廖愛戀既深, ...

紀曉嵐, 2015

陈玉屏民族问题研究论文集 - 第 265 页

将上数史料归纳起来进行分析,可以引出以下结论:第一,被徙配者主要为两种人:一是被征服的其他各族民众,二是犯罪的吏民。 ... 将此三条与东晋南朝兵户制度比较,不难发现北魏谪配营户的制度与东晋南朝兵户的谪补制雷同,可见北魏营户制受江左封建 ...

陈玉屏, 2008

九雲記:

... 罪不過謫配遠州。此時暗暗使嚴世丈先為潛身於店中,假縛腳膝,佯作蹣跚匍匐樣子。離了京師去了,復使端公差使盡心扶護。雖然神鬼在傍,其能測揣。叔叔何用憂慮。」伯遠聽畢,眉頭不展,半日不言,乃道:「姪兒之言雖善,係是天子嚴命,一來天牢節級們不從 ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

... 故当暨紫为荣。上重翰林学士,至于迁官,必校岁月,以为不可以官爵私近秋,九月,丙戌,以右散骑常侍高少逸为陕歌德观察使。有敕使过硖石,怒饼墨鞭驿吏见血。少逸封其饼以进。敕使还,上责之日: “深山中如此食岂易得! ”谪配恭陵。 立呈于冶刀竹土,冲内.

司马光, 2015

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

畫〝(一屋一一沃三燭四貴陸潠言以配東各鍾唧謫攷一〕" " ^誌古齣萹尤啡謫超人聲忐」.〝.、〝' . . ` _ 〔.〝 _ } .〕 _ˋ 〝』 _ 〝.〕〝』」』"一一 _ 〝` } . ′〝 __ 〝〝` } }〕〝.〔〝 __ ) ` _ ^ ‵ ′一十 _ 〝『八藥`十'九鍏瀵一一口以配陽一誦攷詩古齣啼韆一“一一 ...

段玉裁, 1808

唐代阶级结构硏究 - 第 488 页

自武德元年以来,配充乐户者,不在此例 2 。武德诏书,有几点值得注意:一、乐人习艺伶官,是汉、魏以来历代太常寺执掌礼乐祭祀诸事的重要内容之一。~二、乐人常由罪谪配充。"汉魏以来,皆以国之贱隶为之" 2 。东魏时, "诸强盗杀人者首从皆斩,妻子同籍配 ...

张泽咸, 1996

隋書:

貲財沒官。劫身皆斬,妻子補兵。遇赦降死者,黵面為劫字,髡鉗,補冶鎖士終身。其下又謫運配材官冶士、尚方鎖士,皆以輕重差其年數。其重者或終身。士人有禁錮之科,亦有輕重為差。其犯清議,則終身不齒。耐罪囚八十已上,十歲已下,及孕者、盲者、侏儒當械 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

张泽咸卷: 一得集 - 第 123 页

1 朝廷特放江州隐士翟汤家的僮客不征, "汤依所调限,放免其仆,使令编户为百姓" ,看来朝廷征调是规定了期限,过期放免为民,因而,翟汤乃准此办理。谪兵是指犯罪谪配为兵。王羲之说,罪重"减死者可长充兵役" ,那些逃避赋役〈兵役、徭役)长期脱籍在外的人 ...

张泽咸, 2003

张居正和明代中后期政局 - 第 130 页

正当他束装待发之时,翰林院的同事毛青城被谪配云南,居正长亭送行,并賦一诗以赠:客有相如倦,心枕杨子玄。浮名看自薄,询宦转悠然。别袂分春色,题诗隔暮烟。从未富词翰,到日百蛮传。 1 居正在毛青城临行前致以同情和勉励,虽然也说什么受谪丢官可以 ...

韦庆远, 1999

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 350 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵 350 采石月下聞謫仙─宋代詩人郭功甫. 陳軒知汀州。 3 馮京罷,孫固知樞密院。章惇免、張璪參政。五月夏人幽其主秉常,七月詔李憲會五路之師討之,孫固諫不聽;十一月五路軍兵潰。元豐五年 1 西元一○八二年四十八歲由汀州通 ...

林宜陵, 2006

用語«谪配»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谪配という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜光：顾准是一位落寞的启蒙思想家

1953年后，顾准被分配到建筑工程部等处工作，1955年到中央高级党校学习一年后，调入科学院经济研究所，1958年被划为右派，谪配农村劳动，1962年重返经济研究 ... «凤凰网, 9月 15»

中国历史上最冷酷的皇帝：亲手摔死自己的孙子

东宫僚属三百人、宦者五十人全部被车裂肢解，将东宫作为养猪的场所，东宫卫士全部谪配梁州。石宣的小儿子年幼可爱，石虎不忍杀，抱在膝上说：“小儿无罪。”秦府的 ... «凤凰网, 11月 14»

皇帝钦点的怀安进士张士范

帝念其是三帝之师，死罪可免，责任难逃，令谪配鄯阳(今山西朔州)，不久放归故里。公一生饱学，留心方略，官至翰林日，曾上疏《筹边》计，颇切时宜，生前著作颇多， ... «张家口在线, 8月 14»

徐彻：慈禧太后的宠监李連英真假之谜

皇上登极，张得喜等情罪尤重，谪配为奴。是以纲纪肃然，网敢恣肆。今夏巡阅海军，太监李连英随至天津，道路哗传，士庶骇谔。意深宫或别有不得已苦衷，匪外廷所能 ... «凤凰网, 11月 13»

史上最残暴的帝王丑行:以食用为乐女尼的石邃

东宫僚属3百人、宦者50人全部被车裂肢解，将东宫作为养猪的场所，东宫卫士全部谪配梁州。石宣的小儿子拉住石虎的衣服，狂叫痛哭，石虎咬牙将他猛掷出去，摔死 ... «中华网, 8月 06»