"絷缚"辞典での中国語の意味

中国語で絷缚の発音

絷	缚
zhí	fù

中国語で絷缚はどんな意味ですか？

中国語辞典での絷缚の定義

縛られた

絷缚 捆绑;拘捕。

絷缚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の絷缚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への絷缚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«絷缚»という単語です。

• 中国語: 絷缚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lazo atado
• 中国語翻訳家 - 英語: Tie tied
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाई बंधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعادل تعادل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наконечник привязаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: laço amarrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাই বাঁধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: cravate liée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tie terikat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krawatte gebunden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネクタイ結ば
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타이 묶여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tie disambungake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tie gắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டை கட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाय बद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tie bağladı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legame legato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krawat zawiązany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наконечник прив´язані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tie legat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισοπαλία δεμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tie vasgebind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tien bundna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tie bundet

«絷缚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から絷缚の使いかたを見つけましょう。絷缚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辞拾瀋 - 第 51 页

实则,曹操训方为缚,实读方为缚也。方,今音敷母,古音滂母。缚从甫声,今音敷母,古音亦滂母,同为唇音,可互假。缚字转为绑。缚、绑与絷同义, (由絷转出之字,有招。《孟子》: "既入其笠又从而招之。, ,赵歧《注》: "招,脣也"即絷缚义。又有紮,今四川人谓绑曰紮。) ...

何剑熏, 1984

藏地养生密码:

藏医里常见的清热缚浴有:将青稞、小麦、米、豌豆、大麦、芝麻、荞麦等磨面加陈旧植物油,加水煮成糊状,热涂于头部,上包扎布条, ... 或水浴或缚浴,可以治疗头部由外伤引起的热病窜入脉道;将五味甘露药或麝粪碾碎,放入酒中煮熬成糊状物,热缚于患处, ...

夏兴荣 夏于全, 2014

關帝事蹟徵信編: 30卷, 卷首末各1卷 - 第 138 页

尹删着韓一贝夫業^南觀共風^口竭濟飾散四璧笼领全褢#粛陰謀^從詩亮都朝笑譚馎 1 樽俎竟驰践絷縛淦棘萄#囚白.馬贿剌^ 1 ^ 2 #華—暮簡以刚明屬囊#力, ^細— !瞵 1 夫望。北辈 8 ^南 1 陸粱。七^ ^ ^ 4 ^ ^風爽擻峙無人擁錄犀莫敢肯許南爭 I 饗應赠鄺 ...

崔應榴, 1824

胡適日記全集: 1928-1929 - 第 111 页

日兵稱係來繳械者。蔡答以此間係交涉署,吾即交涉員,乃係文職,並無武器。日兵不之理,同時即驅起睡者,率加絷缚,以四人為一組。是曰留署者計十六人,外有勤務兵炊夫等四人,則合五組缚之。蔡加詰责,日兵不理。而日兵已翻箱例篋,搜檢一切,並無所得。

胡適, ‎曹伯言, 2004

康有为政论集 - 第 1 卷 - 第 171 页

上海强学会后序〔一八九五年十一月)号物之大者曰驼象骡马牛,皆彭亨庞巨,倍于人体,然而槛之、絷之、服之、乘之,甚且釗之葸之,象驼牛马俯首宛转悲啼,痛苦受絷缚驾乘釗怎 1 ,而呼号终莫救,仇怨终莫雪者,何哉?为其弱也。牛马无罪无辜,服勤供役,劳亦甚 ...

康有为, ‎汤志钧, 1981

古汉语的名动词类转变及其发展

毛传: "絷,绊。维,系也。"《左传,成公九年》: "晋侯观于军府,见钟仪,问之曰: '南冠而絷者谁也? ' "杜预注: "絷,拘执。"用来拘系马脚的绳索亦曰"絷" ,这样,动词就转变为名词了。《类篇,糸部》: "絷,系也。"《诗,周颂,有客》: "言授之絷,以絷其马。"《左传,襄公二十五 ...

张文国, 2005

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 功封阳武侯世爵。至启、祯间,袭侯某公薨,无子,止有遗腹,因暂以旁支代,凡世封家进御者,有娠即以上闻,官遣媪伴守之,既产乃已。年余,夫人生女。产后,腹犹震动,凡十五年,更数媪,又生男,应以嫡派赐爵。旁支噪之,以为非薛产。官收诸媪,械梏百端, ...

蒲松龄, 2013

沈氏尊生书 - 第 504 页

如损伤平处,骨断碎,皮不破者,用接骨、定痛等膏敷貼夹缚,若手足曲直伸缩处,只用包裹,令时时转动。指骨碎者,只用苎麻夹缚,腿上用苎绳夹缚,冬用热缚,夏冷缚,余月温缚,束缚处须药水以时泡洗,夏二、冬四、春秋三日,洗去旧药须仔细,勿惊动损处。洗讫,仍 ...

沈金鳌, ‎高萍, ‎田思胜, 1997

杂病源流犀烛 - 第 487 页

者,只用^麻夹缚,腿上用^绳夹缚,冬用热缚,夏冷缚,余月温缚,束缚处须药水以时泡洗,夏二、冬四、春秋三日,洗去旧药须仔细,勿惊动损处。洗讫,仍用前膏敷缚。其束缚之法,用杉木浸软去粗皮,皮上用蕉叶或薄纸摊药,移至伤处,杉木为夹,再用竹片去黄用青为 ...

沈金鳌, 1994

沈金鰲医学全书 - 第 585 页

或是挫开,可用软绵绳从脚缚,倒吊起,用手整骨节,从上坠下,自然归窠,再用膏药敷貼夹缚。凡出臼 ... 指骨碎者,只用苎麻夹缚,腿上用苎绳夹缚,冬用热缚,夏冷缚,余月温缚,束缚处须药水以时泡洗,夏二、冬四、春秋三日,洗去旧药须仔细,勿惊动损处。洗讫,仍用 ...

沈金鰲, ‎张东超, 1999