"绑缚"辞典での中国語の意味

中国語で绑缚の発音

绑	缚
bǎng	fù

中国語で绑缚はどんな意味ですか？

中国語辞典での绑缚の定義

縛られた

绑缚 捆绑。

绑缚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绑缚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绑缚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绑缚»という単語です。

• 中国語: 绑缚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bondage
• 中国語翻訳家 - 英語: Bondage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दासता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبودية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рабство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escravidão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bondage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bondage
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Knechtschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 束縛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 속박
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: budak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nô lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாண்டேஜ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: esaret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servitù
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niewola
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рабство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: robie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δουλεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bondage
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: träldom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bondage

«绑缚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绑缚の使いかたを見つけましょう。绑缚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

真人心中不忍,将到祭祀之期,真人亲往西城,果见乡中百姓绑缚一人,用鼓乐导引,送于白虎神庙。真人问其缘故,所言与道士相合。“若一年缺祭,必然大兴风雨,毁苗杀稼,殃及六畜,所以一方惧怕。每年用重价购求一人,赤身绑缚,送至庙中。夜半,凭神吮血享用。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 59 页

以草带绑缚者都有专门名称。绑缚衡于辆颈之带称"鞍" ,缚伏兔于轴之带称"稽" ,缚轴于珍之带称"擎" ,缚扼于衡之带称"鞍" ,缚裹长毅以加固之节名"酥订 eo 三为金属箍连接抽口以"稗锐"连接车杠。四为铁钉连接,如战国时,即用铁钉将瓦状的铁铜钉于轮轴 ...

张春辉, 2004

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

若宾客来访,迎送应对,或酒杯棋局,各有一真人,不分真假,方知是仙家妙用。一日,有道士来言:“西城有白虎神,好饮人血,每岁其乡必杀人祭之。”真人心中不忍,将到祭祀之期,真人亲往西城。果见乡中百姓绑缚一人,用鼓乐导引,送于白虎神庙。真人问其缘故, ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

你快把绳子用我绑缚在柱子上你自脱身前去。我口中乱叫母亲,等他回来,只告诉他说你要把我强奸,绑缚在此。被我叫喊不过,他怕母亲归来只得逃走了去。必然女口此,万免责罚。”又急向箱中取银一锭与元礼是二“这正是和尚借我家的本钱。若母亲问起我 ...

冯梦龙, 2013

“把手指放在伤口上”：阅读希伯来文学与文化:

Aqedah”传统即“以撒受缚”模式,指以色列先人亚伯拉罕(绑缚者)遵从上帝(命令者)之命,绑缚自己的爱子以撒(受缚者),将其送上祭坛、又蒙神恩(终极牺牲者)代子献祭的过程。在传统犹太思想中,以撒走向祭坛往往被视作犹太人朝殉难目标朝觐的过程。

钟志清, 2015

水浒传 - 第 73 页

却去山下叫道:'我们近村开酒店庄家,这和尚来我店中吃酒,吃得大醉了,不肯还钱,口里说道,去报人来打你山寨,因此我们听的;乘他醉了,把他绑缚在这里,献与大王。'那厮必然放我们上山去。到得他山寨里面,见邓龙时,把索子曳脱了活结头,小人便递过禅杖 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

后伦敦谈:

有些人,就因为打架的事,就(大家的习惯说法)被国家没收,然后价高者得。奴隶会被一个坚实的黄铜绳绑住左腕,然后将两端焊接在一起。再用黄铜绳串在铁条上,略微旋转,使得铜线紧紧地绑缚在手臂上,被绑的人痛苦不堪。铜环从远处看就像戒指一样。

理查德·杰弗里斯, 2014

Knight of the Darkness

凤凰夫人无力的躺在床板上,四肢被丝纱牢牢的绑缚住,红红的挣扎印记依稀可辨。显然她进行了自救,无奈力气太小,又不会什么斗气魔法,即使她再聪明的脑子,也不能挣脱不开由雷加这样谨慎之人绑缚的绳结。她本来已经停止了叫唤,躺在床上等着有 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

贤宗法师文集（卷八）——净土:

这种被绑缚的生活、人生、过程,如何自在呢?追求财富,就成为财富的奴隶;追求名望,就成为名望的奴隶;追求权力,就成为权力的奴隶。无论追求什么,最终落了下乘,全不可得,全部烟消云散而已。这样,就只能被世事所驱赶,没有自由,也没有快乐,每天 ...

贤宗法师, 2015

盛世唐朝之谁是李世民（上）:

一: “倘若我不在当下特李大人绑缚,万一他逃走我岂不皇要爱失职大苇? ” _ 李世民斗寻这又手负于身扈: “事已至此,恐怕大人您也只能选择相信我们了,或者,薰〈=可以将我绑缚,以我为人质 o ”钦差并不买贝长二“圣旨要拿的皇李渊,他若是跑了,我拿了你又 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«绑缚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绑缚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

野放国宝朱鹮家丁兴旺今年已成功繁殖幼鸟14只

为抵御蛇、黄鼬、乌鸦等天敌对朱鹮“子一代”的危害，从朱鹮筑巢开始，工作人员就采取绑缚光滑塑料，安上刀片等措施，加大看护力度。 今年9月，第三批经野化的朱鹮 ... «中国新闻网, 8月 15»

喷气背包中国首飞，再也不怕堵车了

喷气背包——是由火箭推进器推进的一种背包;以过氧化氢为燃料，"喷气背包"上有两个喷射口，绑缚在人体背上，发动后，两个喷射口就会喷射出高热量气流，将绑缚、 ... «Baidu, 7月 15»

图揭日本绳缚艺术：被虐式的美感还是变态心里的发泄？

虽然日式绑缚起源于军队中所常用的“捕绳术”，但经过演化它已经变得非常专业且安全 ... 日式绑缚受日本战国时期的影响甚深，在那个动乱的年代，酷刑种类繁多且 ... «四海网, 6月 15»

刘晓阳：从严要求是一种保护

当从严开始变成一条一条的法纪律令，绑缚在干部身上的“包袱”开始逐步卸下。许多干部感慨，饭局少了，不必再疲于各种交际应酬，身体健康指数提升了，干事的精力 ... «人民网, 6月 15»

幕府动态：东瀛虎挣脱绑缚远东阴谋发酵

东京时间2015年5月12日至5月15日: 自民党批准新安保法案，通过内阁决议并提交国会审议；新安保法案引发日本政界争议；日本菲律宾为遏制中国在南海进行联合军 ... «多维新闻网, 5月 15»

男子抢劫时绑缚事主露马脚牵出4年前杀人案

中新网杭州5月13日电(邵思翊吴新宇许琨)4年前，浙江杭州桐庐发现一具双手被绑的无名男尸，由于线索不足，犯罪嫌疑人一直未能抓获。4年后，一男子抢劫时坚决要 ... «腾讯网, 5月 15»

朱元璋反腐：允许百姓把贪官“绑缚赴京治罪”

明朝的开国皇帝朱元璋，其在位期间影响比较大且众所周知的大政治风波有二。 一是大肆诛杀、清洗开国重臣。其杀戮之重之广，在中国史上是少见的。仅胡惟庸、蓝玉 ... «搜狐, 3月 15»

女子智斗“采花大盗”成功逃脱手机锁定抓获劫匪

身处险境，王女士表现得很“听话”，趁劫匪不注意，挣开绑缚后，成功逃走并报警。 ... 王女士表现得很“听话”，贺飞逼她走出卫生间，把她的四肢绑了起来。王女士在挣扎 ... «中国新闻网, 3月 15»

一支大学生冰球队被体制绑缚的命运

中国大学生男子冰球队与斯洛伐克队的比赛中。特派记者慈鑫/摄. 0∶8负西班牙队，1∶13负斯洛伐克队，这是截至记者发稿时，中国大学生男子冰球队在西班牙格拉纳 ... «人民网, 2月 15»

允许百姓直接把贪官污吏“绑缚赴京治罪”

明朝的开国皇帝朱元璋，其在位期间影响比较大且众所周知的大政治风波有二。 一是大肆诛杀、清洗开国重臣。其杀戮之重之广，在中国史上是少见的。仅胡惟庸、蓝玉 ... «人民网, 1月 15»